「すなはせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

おならが臭いのは正常なことです。例文帳に追加

It is normal for a fart to smell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜキュウリは成長していないのですか？例文帳に追加

Why are my cucumbers not growing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。例文帳に追加

Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?  - Tanaka Corpus

彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。例文帳に追加

He doesn't earn enough money to live on.  - Tanaka Corpus

彼は政治に対する興味がなくなった。例文帳に追加

He has lost interest in politics.  - Tanaka Corpus

彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。例文帳に追加

Besides being a statesman, he is a well-known painter.  - Tanaka Corpus

まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。例文帳に追加

It will not be long before business returns to normal.  - Tanaka Corpus

その問題に対するあなたの解答は正確ではない。例文帳に追加

Your answer to the question is not correct.  - Tanaka Corpus

あの家には清爽で行かねばならないですか。例文帳に追加

Do I have to fix up to go to their house?  - Tanaka Corpus

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。例文帳に追加

You ought to face the stark reality.  - Tanaka Corpus

オフセットライン数は整数になるとは限らない。例文帳に追加

The offset line number does not always become an integer. - 特許庁

ＳＴＲ５、……、ＳＴＲ７は選択されない。例文帳に追加

The STR5 to STR7 are not selected. - 特許庁

それは生命を意味するのだ、絶やしてはならない。例文帳に追加

It meant life, and it must not perish.  - Jack London『火を起こす』

黄色は中国では聖なる色なのです。例文帳に追加

for yellow is here the sacred colour.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「その人は背が高い紳士で、落ち着いた、無口な人なんです。例文帳に追加

"He is a tall gentleman, quiet and not very talkative,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

金持ちが必ずしも幸せでないことを示す実例は世間に少なくない.例文帳に追加

There are any number of instances which show that the rich are not always happy.  - 研究社 新和英中辞典

私の姉は西洋的なことなら何でも好きだ例文帳に追加

My sister likes all things Western. - Eゲイト英和辞典

｢アルジャーノンに花束を｣は世界的なベストセラーになった。例文帳に追加

"Flowers for Algernon" became a worldwide bestseller. - 浜島書店 Catch a Wave

私は先週夏休みを取りました。例文帳に追加

I took summer vacation last week.  - Weblio Email例文集

私は先週、夏休みをとりました。例文帳に追加

I took summer vacation last week.  - Weblio Email例文集

このドレスは背中がたるむ.例文帳に追加

This dress sags in [at] the back.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は戦争で息子を失った。例文帳に追加

She lost her son in the war. - Tatoeba例文

夏には節水して下さい。例文帳に追加

Please conserve water in summer. - Tatoeba例文

夏には節水して下さい。例文帳に追加

Please conserve water during the summer. - Tatoeba例文

このナイロンソックスは、洗濯がきく。例文帳に追加

These nylon socks wash well. - Tatoeba例文

彼女のあだ名は整形モンスターだ。例文帳に追加

Her nickname is an orthopedic monster. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は戦争で息子を失った。例文帳に追加

She lost her son in the war.  - Tanaka Corpus

私は背中が少し痛い。例文帳に追加

I've got a bit of an ache in my back.  - Tanaka Corpus

夏には節水して下さい。例文帳に追加

Please conserve water in summer.  - Tanaka Corpus

このナイロンソックスは、洗濯がきく。例文帳に追加

These nylon socks wash well.  - Tanaka Corpus

正室は長谷川政直の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of Masanao HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。例文帳に追加

Producing results is everything in my job.  - Weblio Email例文集

私は世界で活躍するピアニストになりたいです。例文帳に追加

I want to be a pianist who is active around the world.  - Weblio Email例文集

名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。例文帳に追加

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool. - Tatoeba例文

もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。例文帳に追加

A little more effort, and you will succeed. - Tatoeba例文

スミス先生は生徒達みんなから好かれています。例文帳に追加

Miss Smith is liked by all students. - Tatoeba例文

当局は、正確な数字を引用することを躊躇する例文帳に追加

Authorities hesitate to quote exact figures  - 日本語WordNet

名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。例文帳に追加

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.  - Tanaka Corpus

もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。例文帳に追加

A little more effort, and you will succeed.  - Tanaka Corpus

スミス先生は生徒達みんなから好かれています。例文帳に追加

Miss Smith is liked by all students.  - Tanaka Corpus

あなたは西洋料理の中で、どの料理が好きですか？例文帳に追加

What dish do you like among Western cooking?  - Weblio Email例文集

この門は施錠していますので、あなたは正門まで来てください。例文帳に追加

This gate is locked, so please come to the main gate. - Weblio Email例文集

乳がんは切除するが乳房そのものは切除しない手術。例文帳に追加

an operation to remove the breast cancer but not the breast itself.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

形式は、整合性チェックをするようには設計されていない。例文帳に追加

format was not designed to allow consistency checks.  - JM

それらの場合には，請求人自身は宣言をすることを要求されない。例文帳に追加

In those cases the requester shall not be required to make any declaration himself.  - 特許庁