「する機会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

～する機会を提供する例文帳に追加

providing you the opportunity for... - Weblio Email例文集

機会のありしだい…する.例文帳に追加

take the first opportunity of doing…  - 研究社 新英和中辞典

機会をむだにするな。例文帳に追加

Don't throw away your chance. - Tatoeba例文

何かをする機会例文帳に追加

a chance to do something  - 日本語WordNet

よい機会を利用する例文帳に追加

to take advantage of a good opportunity  - EDR日英対訳辞書

またの機会に招待する例文帳に追加

give a rain check - Eゲイト英和辞典

機会をむだにするな。例文帳に追加

Don't throw away your chance.  - Tanaka Corpus

退却する機会を逸する例文帳に追加

to miss one's chance to retreat  - EDR日英対訳辞書

旅行する機会がない[めったにない].例文帳に追加

I have no [little] opportunity for traveling.  - 研究社 新英和中辞典

機会を逸するな例文帳に追加

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

洋行する機会を得なかった例文帳に追加

It was denied me to study abroad.  - 斎藤和英大辞典

機会を利用する例文帳に追加

to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion  - 斎藤和英大辞典

この機会を利用する方がよい。例文帳に追加

You had better avail yourself of this opportunity. - Tatoeba例文

この機会を利用する方がよい。例文帳に追加

You should take advantage of this opportunity. - Tatoeba例文

私はこの機会を利用するつもりだ。例文帳に追加

I'll make use of this opportunity. - Tatoeba例文

過剰に飲食する機会例文帳に追加

an occasion for excessive eating or drinking  - 日本語WordNet

訪問する機会が多い例文帳に追加

the condition of having many opportunities to visit places  - EDR日英対訳辞書

よい機会があれば行おうとするさま例文帳に追加

being if all goes well  - EDR日英対訳辞書

機会に応じて処置すること例文帳に追加

an action of adapting oneself to circumstances  - EDR日英対訳辞書

あることをする機会をのがす例文帳に追加

to lose the opportunity to do a certain thing  - EDR日英対訳辞書

出すべき機会を逸すること例文帳に追加

a missed chance to show something  - EDR日英対訳辞書

訪問する機会が少ない例文帳に追加

having a few opportunities to visit (someone)  - EDR日英対訳辞書

見る機会を逸すること例文帳に追加

the act of missing a chance to see something  - EDR日英対訳辞書

武士が腹を切る機会を逸する例文帳に追加

to lose an opportunity to commit hara-kiri  - EDR日英対訳辞書

退却させる機会を逸する例文帳に追加

to miss a chance to make someone retreat  - EDR日英対訳辞書

この機会を利用する方がよい。例文帳に追加

You had better avail yourself of this opportunity.  - Tanaka Corpus

FreeBSD 関連の雇用機会に関する話題例文帳に追加

FreeBSD employment and consulting opportunities  - FreeBSD

書籍の閲覧の機会及び時事の報道に接する機会例文帳に追加

Opportunity to access to books and opportunity to access to news report and current affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。例文帳に追加

He should make the most of his chance to learn. - Tatoeba例文

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。例文帳に追加

He should make the most of his chance to learn.  - Tanaka Corpus

商品の販売機会やサービスの提供機会を逃さない自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispenser not losing the selling chances of commodities and the offering chances of services. - 特許庁

商品の販売機会やサービスの提供機会を逃さない自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine not losing the selling chance of a commodity and the providing chance of a service. - 特許庁

私はAのために絵を製作する機会がある。例文帳に追加

I have a chance to create the pictures for A.  - Weblio Email例文集

私たちは自分たちの機会を利用することを選んだ。例文帳に追加

We choose to take advantage of the opportunity. - Weblio Email例文集

私は彼と話をする機会を得られて嬉しい。例文帳に追加

I am happy that I could get a chance to talk with him.  - Weblio Email例文集

私たちはその機会を最大限に活用する。例文帳に追加

We are going to make the most of that machine.  - Weblio Email例文集

私たちはその機会を最大限に活用する。例文帳に追加

We are going to maximize our use of the machine.  - Weblio Email例文集

今は将棋をする機会が少なくなりました。例文帳に追加

The chances for me to play Japanese chess have become few.  - Weblio Email例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the opportunity to perform again.  - Weblio Email例文集

この機会を活かしてそれを勉強する。例文帳に追加

I am going to put this experience to use and study that.  - Weblio Email例文集

私は外出する機会が多くなります。例文帳に追加

I will get more opportunities to go out.  - Weblio Email例文集

私はあなたとお話しする機会を持てて嬉しい。例文帳に追加

I am happy to have the opportunity to talk to you.  - Weblio Email例文集

私は科学技術に接する機会をもらった。例文帳に追加

I got the chance to come in contact with technology. - Weblio Email例文集

私はあなたの工場を訪問する機会を探します。例文帳に追加

I look for an opportunity to visit this factory. - Weblio Email例文集

私はそれについて説明する機会を設ける。例文帳に追加

I arrange an opportunity to explain that. - Weblio Email例文集