「すわしもがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「関係ないですがね、わしにも先生がたにも」例文帳に追加

"and precious little odds which, to you and me."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

丸太を川下へ流す例文帳に追加

float logs downstream - Eゲイト英和辞典

ショーが始まるのはもうすぐだわ。例文帳に追加

Just a little longer until the show begins. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『隅田川続俤』（すみだがわごにちのおもかげ）は奈河七五三助（ながわしめすけ）作の歌舞伎狂言。例文帳に追加

"Sumida-gawa Gonichi no Omokage" is one of the kabuki kyogen play written by Shimesuke NAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝不足で足元がふわふわしています。例文帳に追加

My gait is unsteady from lack of sleep. - Tatoeba例文

ジムは部屋をさがしものでもするかのように見まわしました。例文帳に追加

Jim looked about the room curiously.  - O. Henry『賢者の贈り物』

「もしわしがおまえの命を救ったなら、今度はおまえがわしの命を救ったわけだな。例文帳に追加

"if I saved your life, you saved mine;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「さて、わしも老いぼれ水夫になりさがったもんだなぁ！」例文帳に追加

"Why, what a precious old sea-calf I am!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

1 網で数千匹もイワシが取れる.例文帳に追加

One haul of the net catches thousands of sardines.  - 研究社 新和英中辞典

彼の挙動には少しも疑わしいところがない.例文帳に追加

His behavior is above [beyond] suspicion.  - 研究社 新和英中辞典

あんな奴と席を同じうするのもけがらわしい例文帳に追加

It is a contamination to sit at the same table with such a fellow.  - 斎藤和英大辞典

プロにふさわしい能力が欠けていることを示すもの例文帳に追加

something that demonstrates a lack of professional competency  - 日本語WordNet

物事が思わしい状態に向かって進んでいるさま例文帳に追加

a condition in which a thing is doing well  - EDR日英対訳辞書

私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。例文帳に追加

We thought it doubtful whether it would clear soon. - Tatoeba例文

私はそんな事は疑わしいと思います。例文帳に追加

I doubt if it will. - Tatoeba例文

私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。例文帳に追加

We thought it doubtful whether it would clear soon.  - Tanaka Corpus

私はそんな事は疑わしいと思います。例文帳に追加

I doubt if it will.  - Tanaka Corpus

物の姿や形をことばであらわしたもの例文帳に追加

a description of the physical shape of an object  - EDR日英対訳辞書

けれどウェンディは少し疑わしくも思いました。例文帳に追加

But Wendy noticed with gentle concern  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

わしが話してるのもおまえの首を救うためだ。例文帳に追加

it's to save your neck that I'm a-speaking,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「少なくとも、おまえが知らないにせよ、わしは知ってるし、例文帳に追加

"Leastways, if you don't, I do;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「とってもわしの腕が気に入ったらしいよ、スメー。例文帳に追加

"It liked my arm so much, Smee,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この見積もりは疑わしいくらい高いです。例文帳に追加

This estimate is suspiciously high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そしてこんどは、実に意外なものに出くわしたのです。例文帳に追加

`And now came a most unexpected thing.  - H. G. Wells『タイムマシン』

相撲まわしの後ろで縦部分と横部分が交差するところ例文帳に追加

the back junction of a sumo wrestler's loincloth  - EDR日英対訳辞書

もう少し詳しくお願いします。例文帳に追加

Could you be more specific?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

卵白に砂糖を加えても、あわしゃもで攪拌するとメレンゲができる。例文帳に追加

Even when sugar is added to the egg white, meringue is made by stirring it with the whipping scoop. - 特許庁

相撲で,相手の腕の外側からまわしをつかむこと例文帳に追加

the act of grabbing a sumo wrestler's loincloth by putting one's arms around his arms  - EDR日英対訳辞書

太陽が雲間から姿を現わした.例文帳に追加

The sun appeared through a rift in the clouds.  - 研究社 新和英中辞典

子供たちの母親が姿をあらわしました。例文帳に追加

and the mother of the children appeared.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

仕事の進み具合が思わしくない.例文帳に追加

The work isn't progressing as well as it might.  - 研究社 新和英中辞典

仕事の進み具合が思わしくない.例文帳に追加

The work is not making as much progress as it should.  - 研究社 新和英中辞典

締切日が迫ってきたので気ぜわしい思いをしています.例文帳に追加

I feel pressed for time as the deadline is drawing near.  - 研究社 新和英中辞典

人はいかがわしいことだと思うと躊躇する例文帳に追加

One will hesitate at a questionable step.  - 斎藤和英大辞典

やつがわしを見つけたら、“お友達ですよ、ビル”と叫ぶんだ」例文帳に追加

and when I'm in view, cry out, 'Here's a friend for you, Bill.'  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「わしらが欲しいのはあの宝物で、ぜったい手に入れますよ。例文帳に追加

"We want that treasure, and we'll have it  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そのうち最も古くからあるものはしゃがんで用を足すもので、和式（わしき）と呼ばれる。例文帳に追加

The oldest one, which people use by squatting down, is called washiki (Japanese style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わしには紳士ってもんがわかってますし、あんたは紳士に他ならないから」例文帳に追加

I know a gentleman, and you may lay to that."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は社会学に関する数冊の書物を著わした.例文帳に追加

He has written [He is the author of] several books on sociology.  - 研究社 新和英中辞典

カストロ氏はずっと体調が思わしくない。例文帳に追加

Mr. Castro has been in poor health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「わしのユーモアのセンスのなさがだ、おまえ」例文帳に追加

"My fatal gift of humour, dearest."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

伯（叔）父が世話してくれると申します例文帳に追加

My uncle offers to help me.  - 斎藤和英大辞典

私は文化や歴史が廃れていくことが、とても嘆かわしい。例文帳に追加

I am very sad that culture and history is dying out. - Weblio Email例文集

間もなく彼らは、姿を現した。例文帳に追加

They appeared in a moment.  - Weblio Email例文集

もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。例文帳に追加

The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. - Tatoeba例文