「ずっと遠くに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ずっと遠くに船が見える。例文帳に追加

A ship is seen a long way off.  - Tanaka Corpus

遠く遠く——ここからずっと離れた場所——安らかに眠れそうなところに。例文帳に追加

a long, long way off--very far from here--where we can rest in peace.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

お前にゃ想いもよらねえ、ずっと遠くへ行くことになるぜ。例文帳に追加

Tha'rt goin' further than tha counts on just now,  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ブロック・アイランドをずっと遠くに見ることができる。例文帳に追加

Block Island can be seen off in the distance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家はそのまま、まるで羽毛を飛ばすぐらいすんなりと、ずっとはるか遠くに運ばれてしまいました。例文帳に追加

and there it remained and was carried miles and miles away as easily as you could carry a feather.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ドロシーはずっと遠くの故郷から竜巻で運ばれてきた、純真で無邪気な少女で、今まで決してなにも殺したことはありません。例文帳に追加

Dorothy was an innocent, harmless little girl, who had been carried by a cyclone many miles from home; and she had never killed anything in all her life.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

家は、建てるための木材をずっと遠くから荷馬車で運んで来なければならなかったので、小さなものでした。例文帳に追加

Their house was small, for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

やっと岸について、きれいな緑の草に足を下ろすと、みんなくたくたになっていましたし、またエメラルドの都に続く黄色いれんがの道からずっと遠くに流されてしまったのもわかっていました。例文帳に追加

They were all tired out when they reached the shore at last and stepped off upon the pretty green grass, and they also knew that the stream had carried them a long way past the road of yellow brick that led to the Emerald City.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

石黒教授は「遠くにいる孫と話している間，お年寄りはテレノイドR1を抱きしめることができる。テレビ電話をかけるときよりも話している相手をずっと身近に感じるはず。」と語った。例文帳に追加

Ishiguro said, "The elderly can hug the Telenoid R1 while talking with their distant grandchild. They should feel even closer to the person they're talking to than when they make a video phone call.  - 浜島書店 Catch a Wave