「せいかがくけんきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生存基盤科学研究ユニット例文帳に追加

Institute of Sustainability Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用研究科：大学院生活科学研究科例文帳に追加

Graduate school using the Imadegawa Campus: the Graduate School of Human Life and Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生命医科学研究センター例文帳に追加

Center for Life and Medical Sciences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物質創製化学研究系例文帳に追加

Research Division of Synthetic Chemistry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体機能化学研究系例文帳に追加

Research Division of Biochemistry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共政策学研究科例文帳に追加

Graduate School of Public Policy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追加情報は，個体群研究，細菌学研究，生産度研究から得られる。例文帳に追加

Additional information is gained from population, bacteriological, and productivity studies. - 英語論文検索例文集

追加情報は，個体群研究，細菌学研究，生産度研究から得られる。例文帳に追加

Additional information is gained from population, bacteriological, and productivity studies. - 英語論文検索例文集

使用研究科：文学研究科、教育学研究科、法学研究科、経済学研究科、工学研究科（物理系）、エネルギー科学研究科、情報学研究科、アジア・アフリカ地域研究研究科（一部）、生命科学研究科（事務部と一部の研究室）、地球環境学堂、地球環境学舎、公共政策大学院、経営管理大学院例文帳に追加

Graduate Schools using Honbu Konai : Graduate Schools of Letters, Education, Law, Economics, Engineering (Division of Physics), Energy Science, Informatics, (a part of) Asian and African Area Studies, Biostudies (the office department, and some laboratories), Hall of Global Environmental Research, School of Global Environmental Studies, Government, Graduate School of Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究科：工学、生命医科学、文化情報学研究科例文帳に追加

Graduate schools: Graduate School of Engineering, Graduate School of Life and Medical Sciences, Graduate School of Culture and Information Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法学研究科「NPO・地方行政研究コース」（平成19年度）例文帳に追加

"NPO and Regional Government Studies Course" by Graduate School of Law (in fiscal Heisei 19)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究科：神学、文学、社会学、法学、経済学、商学、アメリカ、総合政策科学研究科例文帳に追加

Graduate schools: Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, Commerce, American Studies and Policy and Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掛江 直子 国立成育医療センター研究所成育政策科学研究部 成育保健政策科学研究室長例文帳に追加

Naoko Kakee Chief, Division of Health Policy and Bioethics, Department of Health Policy, National Research Institute for Child Health and Development - 厚生労働省

総合政策科学研究科・ソーシャルイノベーション研究コース例文帳に追加

Social Innovation Study Course at the Graduate School of Policy and Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀藩では、嘉永4年（1851年）に精煉方（理化学研究所）を設け、本格的に理化学研究に取り組む。例文帳に追加

The Saga Domain established a seirengata (science research institute) in 1851 to seriously work on scientific research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学院理工学研究科（平成8年度、13年度）例文帳に追加

Graduate School of Science and Technology (in fiscal Heisei 8, 13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年4月　大学院生命科学研究科設置。例文帳に追加

In April, 1999, the Graduate School of Biostudies was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年4月　大学院人間・環境学研究科、生態学研究センター設置。例文帳に追加

In April, 1991, the Graduate School of Human and Environmental Studies, and the Center for Ecological Research were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用附属施設：生存圏研究所、化学研究所、エネルギー理工学研究所、防災研究所、生存基盤科学研究ユニット、次世代開拓研究ユニット例文帳に追加

Attached facilities using Uji Campus : Research Institute for Sustainable Humanoshere, Institute for Chemical Research, Institute of Advanced Energy, Disaster Prevention Research Institute, Institute of Sustainability Science, and Pioneering Research Unit for Next Generation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本室は、海洋生態系の科学研究を行っています。例文帳に追加

The Office conducts scientific studies of marine ecosystems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

総合政策科学研究科（前期・後期）例文帳に追加

Graduate School of Policy and Management （First semester, Second semester)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生命医科学研究科（前期・後期）例文帳に追加

Graduate School of Life and Medical Sciences （First semester, Second semester)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学再生医科学研究所例文帳に追加

Institute for Frontier Medical Sciences, Kyoto University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学際的エネルギー科学研究者養成プログラム例文帳に追加

Programs for Multidisciplinary Energy Scientists  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生存基盤科学研究ユニット設置。例文帳に追加

The Institute of Sustainability Science was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線生命科学研究部門例文帳に追加

Research Department of Radiation Life Science and Radiation Medical Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはその生物工学研究の結果を公表した。例文帳に追加

They published the results of the biotechnological study.  - Weblio英語基本例文集

独立行政法人理化学研究所法の特例例文帳に追加

Special Provisions for Incorporated Administrative Agency Rikagaku Kenkyusho Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

胸部疾患研究所と生体医療工学研究センターを統合し再生医科学研究所に改組。例文帳に追加

The Chest Disease Research Institute, and the Research Center for Biomedical Engineering were integrated into the Institute for Frontier Medical Sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）、総合人間学部と人間・環境学研究科が統合。例文帳に追加

2003: The faculties of Integrated Human Studies and Human and Environmental Studies were merged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目標とする非球面波をより正確に発生する非球面波発生光学系。例文帳に追加

To provide an aspheric wave generating optical system that generates target aspheric waves more accurately. - 特許庁

市場リスク計測手法の研究を行う体制が整備されているか。例文帳に追加

Is a framework in place for conducting research on the market risk measurement technique?  - 金融庁

1997年文学研究科社会学専攻と総合政策科学研究科総合政策科学専攻に博士課程（後期課程）を開設。例文帳に追加

1997: A doctoral program in Sociology within the Graduate School of Literature and a doctoral program in General Policy Science within the Graduate School of Policy and Management (second semester) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球面収差補正光学系、球面収差補正光学装置、及び該補正光学系又は該補正装置を備える光学観察装置例文帳に追加

SPHERICAL ABERRATION COMPENSATING OPTICAL SYSTEM AND DEVICE, AND OPTICAL OBSERVATION DEVICE EQUIPPED WITH COMPENSATING OPTICAL SYSTEM OR DEVICE - 特許庁

2004年4月　木質科学研究所と宙空電波科学研究センターを統合し、生存圏研究所に改組。例文帳に追加

In April, 2004, the Ligneous Science Research Institute, and the Radio Science Center for Space and Atmosphere were integrated into the Research Institute for Sustainable Humanosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電力・通信インフラ研究者・技術者育成課程-工学研究科・電気工学専攻例文帳に追加

Course for Nurturing Electric and Communication Infrastructure Researchers and Engineers - Graduate School of Engineering, Electrical Engineering  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近赤外光吸収色素化合物、近赤外光吸収膜形成材料、及びこれにより形成される近赤外光吸収膜例文帳に追加

NEAR INFRARED LIGHT-ABSORBING DYE COMPOUND, NEAR INFRARED LIGHT-ABSORBING FILM-FORMING MATERIAL, AND NEAR INFRARED LIGHT-ABSORBING FILM FORMED USING THE SAME - 特許庁

1995年大学院独立研究科として、総合政策科学研究科を開設。例文帳に追加

1995: Graduate School of Policy and Management was established as an independent study course in the Graduate school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全訳精解者として古典医学研究家の槙佐知子氏が有名。例文帳に追加

The classical medicine researcher Sachiko MAKI is famous as the translator and interpreter for the entire Daidoruijuho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学再生医科学研究所の研究者たちが，日本で初めてヒト胚(はい)性(せい)幹(かん)細(さい)胞(ぼう)(ES細胞)を作ることに成功した。例文帳に追加

Researchers at Kyoto University's Institute for Frontier Medical Sciences have succeeded in creating human embryonic stem cells for the first time in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

1910年代前半より、各旧制大学・旧制高等学校・旧制専門学校などでは社会科学研究会（社研）が組織され、1924年9月には49校の社研が参加する学生連合会（学連）が発足した。例文帳に追加

From the first half of the 1910s, Shakai Kagaku Kenkyu-kai (Society for the Study of Social Science), or Shaken, has been organized in universities, high schools, vocational schools and so forth under the old system of education, and Gakusei Rengokai (Federation of Students), or Gakuren, in which Shaken from 49 schools participated, was inaugurated in September 1924.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製氷皿９の離氷後に、給水タンク検知部１９の検知に拘わらず給水モータ７により給水タンク４から製氷皿９に給水が行われる。例文帳に追加

After ice separation of an ice tray 9, water supply to the ice tray 9 is carried out from a water supply tank 4 by a water supply motor 7 irrespective of detection of a water supply tank detection part 19. - 特許庁

製氷皿９の離氷後に、給水タンク検知部１９の検知に拘わらず給水モータ７により給水タンク４から製氷皿９に給水が行われる。例文帳に追加

After ice is separated from an ice making tray 9, water is supplied from a water supply tank 4 to the ice making tray 9 by a water supply motor 7 regardless of detection of a water supply tank tank detecting part 19. - 特許庁

近赤外光吸収膜形成材料及び近赤外光吸収膜を有する積層膜例文帳に追加

NEAR-INFRARED LIGHT ABSORBING FILM FORMATION MATERIAL, AND LAMINATED FILM HAVING NEAR-INFRARED LIGHT ABSORBING FILM - 特許庁

更に、大学、研究所の研究成果が、ドイツや米国に比べ、広く社会で利用されていない。例文帳に追加

Besides, the results of research undertaken in universities and laboratories have not been widely applied in society when compared with Germany and the United States. - 経済産業省