「せいかつけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いくつかの制限を付けて例文帳に追加

with some qualifications - Eゲイト英和辞典

その事件は彼の名声を傷つけた。例文帳に追加

That incident harmed his reputation. - Tatoeba例文

成績を評価してつけた点例文帳に追加

a score that shows how well one has done  - EDR日英対訳辞書

神の神聖をけがし傷つけること例文帳に追加

to blaspheme God's holiness  - EDR日英対訳辞書

その事件は彼の名声を傷つけた。例文帳に追加

That incident harmed his reputation.  - Tanaka Corpus

彼は既に 一人の私生児を見つけ例文帳に追加

Man' he's found one bastard already. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行政財産の貸付け例文帳に追加

Lease of Administrative Assets  - 日本法令外国語訳データベースシステム

焼付硬化性鋼板例文帳に追加

BAKING HARDENABLE STEEL SHEET - 特許庁

酸化物形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING OXIDE - 特許庁

青果物検査装置例文帳に追加

FRUIT AND VEGETABLE INSPECTION APPARATUS - 特許庁

付香成分、付香組成物、付香された製品および新規環式化合物例文帳に追加

PERFUMING COMPONENT, PERFUMING COMPOSITION, PERFUMED PRODUCT AND NEW CYCLIC COMPOUND - 特許庁

キャンセルには回数制限や時間制限をつける。例文帳に追加

Limitations of the number of times and time are imposed on the cancellation. - 特許庁

信頼性の高い有害生物検出例文帳に追加

HIGH-RELIABILITY PEST DETECTION - 特許庁

軟骨形成不全症の、または、軟骨形成不全症に関する例文帳に追加

of or relating to achondroplasia  - 日本語WordNet

先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。例文帳に追加

The teacher found a pupil cheating in the examination. - Tatoeba例文

先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。例文帳に追加

The teacher found a pupil cheating in the examination.  - Tanaka Corpus

基準外貸付制度という資金貸付制度例文帳に追加

the system of a loan called extra loaning system  - EDR日英対訳辞書

若い女性の鉄欠乏性貧血例文帳に追加

iron deficiency anemia in young women  - 日本語WordNet

ポリマ—電解質形成用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR POLYMER ELECTROLYTE FORMATION - 特許庁

正鹿山津見神（まさかやまつみのかみ）例文帳に追加

Masakayamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔離室形成装置及び隔離室形成燻蒸方法例文帳に追加

ISOLATION CHAMBER FORMING DEVICE AND ISOLATION CHAMBER FORMING FUMIGATION METHOD - 特許庁

あの生徒は何でも彼でも先生にいっつける例文帳に追加

He is a sneak.  - 斎藤和英大辞典

先生はほぼ半数の学生に不可をつけた例文帳に追加

The teacher failed almost half the students. - Eゲイト英和辞典

微生物検出装置及び微生物検出用カセット例文帳に追加

MICROORGANISM DETECTION APPARATUS AND MICROORGANISM DETECTION CASSETTE - 特許庁

粘性系制震壁の取付構造及びその取付方法例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF VISCOSITY VIBRATION CONTROL WALL AND MOUNTING METHOD THEREOF - 特許庁

3年間で42個の超新星しか 見つけられなかったのは例文帳に追加

It took three years to find just 42 supernovae - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生物系統学の、または、生物系統学に関する例文帳に追加

of or relating to biosystematics  - 日本語WordNet

非精密部品を正確に取りつける装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ACCURATELY ATTACHING NON PRECISION PART - 特許庁

付け下げ（つけさげ）は付下げとも書き、日本の女性用の和服。例文帳に追加

Tsukesage, which is written as '付け下げ' or '付下げ' (pronunciation is the same), is kimono for Japanese women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーナー先生が かかりつけ専門医ですね?例文帳に追加

Dr verner is your usual gp, yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開発計画は完成間近である.例文帳に追加

The development project is near completion.  - 研究社 新英和中辞典

適者生存関数をどうにかして 見つけなければいけません例文帳に追加

You need to somehow find the fitness function. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

微生物検査用カバーシート、微生物検査用カバーシートの製造方法、及び微生物検査用キット例文帳に追加

COVER SHEET FOR MICROORGANISM TESTING, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND KIT FOR MICROORGANISM TESTING - 特許庁

非暗号化回線で こんな音声記録を見つけた例文帳に追加

I detected this audio transmission on an unsecured line. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それと2年生の頃からストカー みたいにつけ回すんだ例文帳に追加

And she's been stalking me since the second grade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窒化鉄系磁性粉末の製造方法と窒化鉄系磁性粉末。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING IRON-NITRIDE MAGNETIC POWDER, AND IRON-NITRIDE MAGNETIC POWDER - 特許庁

窒化鉄系磁性粉末の製造方法と窒化鉄系磁性粉末例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING IRON NITRIDE-BASED MAGNETIC POWDER, AND NITRIDE-BASED MAGNETIC POWDER - 特許庁

窒化鉄系磁性粉末の製造方法と窒化鉄系磁性粉末。例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING IRON NITRIDE-BASED MAGNETIC POWDER, AND IRON NITRIDE-BASED MAGNETIC POWDER - 特許庁

新設分割計画の作成例文帳に追加

Preparation of an Incorporation-type Company Split Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生活復興支援資金の貸付例文帳に追加

The provision of livelihood recovery loan - 厚生労働省

ローソン先生を 傷つける気なんてなかった例文帳に追加

We never meant to hurt dr. lawson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。例文帳に追加

The teacher had to evaluate all the students. - Tatoeba例文

生命の安全をはかって体につけておく綱例文帳に追加

a rope fastened to one's body as a safety measure  - EDR日英対訳辞書

教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。例文帳に追加

The teacher had to evaluate all the students.  - Tanaka Corpus

自分の中に 全体性を見つけるからです例文帳に追加

Because you discover your wholeness in yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書