「せいきのうしょうがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設定機能性、障害分離機能性、および冗長障害援助機能性を有する入出力デバイス例文帳に追加

INPUT/OUTPUT DEVICE WITH CONFIGURATION, FAULT ISOLATION AND REDUNDANT FAULT ASSIST FUNCTIONALITY - 特許庁

生体内の障害を緩和する機能性組成物例文帳に追加

FUNCTIONAL COMPOSITION MITIGATING DISORDER IN BODY - 特許庁

雌性性的機能障害の処置のための化合物例文帳に追加

COMPOUND FOR TREATMENT OF FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION - 特許庁

雌性性的機能障害の処置のための薬剤例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATING TRAUMATIC NEUROPATHY AND/OR MOTILITY DISTURBANCE - 特許庁

心神喪失という,精神機能の障害状態例文帳に追加

the loss of sanity  - EDR日英対訳辞書

毒性の物質によって体の機能障害をひきおこす例文帳に追加

to cause a functional disorder of the body by a poisonous substance  - EDR日英対訳辞書

紫外線の遮断機能を高めた障子紙およびその製造法例文帳に追加

SHOJI PAPER IMPROVED IN ULTRAVIOLET BLOCKING FUNCTION - 特許庁

腎機能障害改善用アミノ酸組成物例文帳に追加

AMINO ACID COMPOSITION FOR AMELIORATING RENAL DYSFUNCTION - 特許庁

抗酸化剤及び肝機能障害抑制剤例文帳に追加

ANTIOXIDANT AND PREVENTIVE AGAINST LIVER DYSFUNCTION - 特許庁

肝機能障害の予防または治療用の医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF HEPATIC FUNCTION DISORDER - 特許庁

障害物回避機能を有する移動制御装置例文帳に追加

MOVEMENT CONTROL DEVICE HAVING OBSTACLE AVOIDING FUNCTION - 特許庁

学習記憶障害を改善する機能性食品例文帳に追加

FUNCTIONAL FOOD FOR AMELIORATING LEARNING AND MEMORY DISORDER - 特許庁

性機能障害を治療するための化合物例文帳に追加

COMPOUND FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance, especially a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury. - 特許庁

外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, more particularly, a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury. - 特許庁

睡眠障害予防及び／又は治療剤、機能性食品又は化粧料例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND/OR TREATING SLEEP DISTURBANCE, FUNCTIONAL FOOD OR COSMETIC - 特許庁

生体内抗酸化材、生体内抗酸化用食品組成物及び生体内抗酸化用医薬品組成物、並びに肝機能障害抑制材、肝機能障害抑制用食品組成物及び肝機能障害抑制用医薬品組成物例文帳に追加

IN VIVO ANTIOXIDANT, FOOD COMPOSITION FOR IN VIVO ANTIOXIDATION, PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR IN VIVO ANTIOXIDATION, AND INHIBITOR FOR LIVER FUNCTION DISTURBANCE, FOOD COMPOSITION FOR INHIBITION OF LIVER FUNCTION DISTURBANCE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR INHIBITION OF LIVER FUNCTION DISTURBANCE - 特許庁

暴力的な感情の爆発と感覚機能と運動機能の障害が特徴的な精神症状例文帳に追加

neurotic disorder characterized by violent emotional outbreaks and disturbances of sensory and motor functions  - 日本語WordNet

女性の性機能障害の治療及び女性の性機能障害の治療に有用な化合物の同定方法例文帳に追加

TREATMENT FOR FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION, AND METHOD FOR IDENTIFYING COMPOUND USEFUL FOR TREATING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION - 特許庁

雌性性的機能障害（ＦＳＤ）の処置のための薬剤を同定するためのアッセイ方法、雌性性的機能障害の検出方法及びキット、並びに、雌性性的機能障害の非ヒト動物モデル例文帳に追加

ASSAY METHOD FOR IDENTIFYING AGENT FOR TREATING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION (FSD), METHOD AND KIT FOR DETECTING FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION AND NON-HUMAN ANIMAL MODEL OF FEMALE SEXUAL DYSFUNCTION - 特許庁

性腺機能低下症、女性の閉経期症候、女性の性欲障害、機能減退性性障害及び副腎不全の症候を治療するための製剤を提供する。例文帳に追加

To provide formulations for treating symptoms of hypogonadism, female menopausal symptoms, female sexual dysfunction, hypoactive sexual desire disorder, and adrenal insufficiency. - 特許庁

血小板凝集抑制剤及び肝障害改善剤、並びに医薬用組成物及び機能性飲食品例文帳に追加

PLATELET AGGREGATION INHIBITOR, AGENT FOR AMELIORATING HEPATOPATHY, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND FUNCTIONAL FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

酸化ストレスによる心機能障害を改善する生理活性物質例文帳に追加

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE FOR IMPROVING CARDIAC FUNCTION DISTURBANCE CAUSED BY OXIDATIVE STRESS - 特許庁

本発明は女性の性機能障害の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating female sexual dysfunction. - 特許庁

一方、当該機能が含まれていなければ、画像生成装置２０が当該検証データを生成する。例文帳に追加

When the memory card 40 does not include the function, the image generating apparatus 20 generates the verification data. - 特許庁

制御チャネル障害時のデータチャネル障害通知機能を有する伝送装置例文帳に追加

TRANSMISSION EQUIPMENT HAVING DATA CHANNEL FAULT INFORMING FUNCTION IN THE CASE OF CONTROL CHANNEL FAULT - 特許庁

創傷および線維性障害の治療における性ステロイド機能モジュレーターの使用例文帳に追加

USE OF SEX STEROID FUNCTION MODULATORS TO TREAT WOUNDS AND/OR FIBROTIC DISORDERS - 特許庁

ループバック機能を用いて障害発生区間を特定することで、障害発生時の障害切り分けを容易にする。例文帳に追加

The trouble occurrence section is specified using the loopback function to facilitate trouble demarcation at trouble occurrence. - 特許庁

グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害（全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等）、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action. - 特許庁

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

認知機能障害疾患を含む精神疾患のバイオマーカーおよび該バイオマーカーを用いた認知機能障害疾患を含む精神疾患の検出方法例文帳に追加

BIOMARKER OF MENTAL DISORDER CONTAINING COGNITIVE DISORDER, AND METHOD OF DETECTING MENTAL DISORDER CONTAINING COGNITIVE DISORDER USING BIOMARKER - 特許庁

GIRKチャンネル活性化電流抑制作用により脳機能障害を修復することができる脳機能障害修復剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for a brain dysfunction for treating the brain dysfunction by an action to suppress GIRK (G-protein conjugate type inner rectifying K ion) channel activated current. - 特許庁

腎機能障害予防・治療用細胞製剤とその製造方法、腎機能障害の予防・治療方法例文帳に追加

CELL PREPARATION FOR PREVENTING/TREATING RENAL DYSFUNCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE PREPARATION, METHOD FOR PREVENTING/TREATING RENAL DYSFUNCTION - 特許庁

交換機３１は障害情報を収集する機能と収集された障害情報を通知する機能とを有しており、障害が発生すると、その障害情報を障害情報編集装置３２に通知する。例文帳に追加

An exchange 31 has a function for collecting fault information and a function for notifying the collected fault information, and in the case a fault takes place, the exchange 31 notifies a fault information editing device 32 of the fault information. - 特許庁

また、本発明は、雌性性的機能障害、特に雌性性的覚醒障害を検出する方法及びキットを提供する。例文帳に追加

A method and a kit for detecting female sexual dysfunction, in particular, female sexual arousal dysfunction are provided. - 特許庁

雌性性的機能障害（FSD）、特に雌性性的覚醒障害（FSAD）を伴う雌を処置するための有効な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for treating a female suffering from female sexual dysfunction (FSD), in particular, female sexual arousal dysfunction (FSAD). - 特許庁

明らかな器質性の病変のない、視覚の機能障害の一種に関連する例文帳に追加

pertaining to a kind of visual impairment without apparent organic pathology  - 日本語WordNet

障害物回避機能を有する移動ロボットとその制御方法例文帳に追加

MOBILE ROBOT HAVING OBSTACLE AVOIDANCE FUNCTION AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

障害発生時の自動復旧機能を備えたファームウェア更新方法例文帳に追加

FIRMWARE UPDATING METHOD PROVIDED WITH AUTOMATIC RESTORING FUNCTION IN OCCURRENCE OF FAILURE - 特許庁

障害物感知機能を有するロボット及びその制御方法例文帳に追加

ROBOT HAVING OBSTACLE DETECTION FUNCTION AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁

認知機能障害の危険度を精度良く算出することができるようにする。例文帳に追加

To compute the danger of cognitive dysfunction with high accuracy. - 特許庁

脳高次機能障害を有する非ヒト動物及びその製造方法例文帳に追加

NONHUMAN ANIMAL HAVING HIGHER-ORDER BRAIN FUNCTIONAL DISORDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

伝送路障害発生時に回線を切り替える機能を有する伝送装置例文帳に追加

TRANSMITTER HAVING FUNCTION OF SWITCHING CIRCUIT AT OCCURRENCE OF FAULT ON TRANSMISSION LINE - 特許庁

内臓の機能性運動障害の処置用医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicament for the treatment of a functional motility disorder of the viscera. - 特許庁