| 例文 (999件) |
せいもとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
植生基材例文帳に追加
PLANTING BASE MATERIAL - 特許庁
不燃性基材例文帳に追加
NONCOMBUSTIBLE SUBSTRATE - 特許庁
植生基材例文帳に追加
VEGETATION BASE MATERIAL - 特許庁
失敗は成功のもと.例文帳に追加
Every failure is a stepping stone to success. - 研究社 新和英中辞典
失敗は成功のもと.例文帳に追加
Failure teaches success. - 研究社 新和英中辞典
失敗は成功のもと例文帳に追加
Failure is the way to success. - 斎藤和英大辞典
僕はもとより賛成だ例文帳に追加
I am, of course, in its favour. - 斎藤和英大辞典
精子のもとになる細胞例文帳に追加
a germ cell called spermatocyte - EDR日英対訳辞書
複製のもとになる物例文帳に追加
something from which copies can be made - EDR日英対訳辞書
失敗は成功のもと例文帳に追加
Failure teaches success. - 英語ことわざ教訓辞典
失敗は成功のもと例文帳に追加
failure teaches success - JMdict
新体制のもとで例文帳に追加
under the new regime - Eゲイト英和辞典
もともと精米が専門の精米杜氏の集団だった。例文帳に追加
They were originally a group of toji who had special skills of rice milling. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧姓は「山本」。例文帳に追加
Her maiden name was Yamamoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧姓タケモト。例文帳に追加
Her maiden name is Takemoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
整髪剤用基剤例文帳に追加
HAIRDRESSING BASE - 特許庁
導電性基材例文帳に追加
CONDUCTIVE SUBSTRATE - 特許庁
政府の反省を求む例文帳に追加
We demand reconsideration of the government. - 斎藤和英大辞典
製造元、製造者例文帳に追加
the manufacturer―the maker - 斎藤和英大辞典
この事業の成功が心もとない（心もとなく思う）例文帳に追加
I have misgivings about―My mind misgives me about―the success of the enterprise. - 斎藤和英大辞典
もともと栽培されていたが、現在野生になっている植物例文帳に追加
a plant originally cultivated but now growing wild - 日本語WordNet
もともと地方で勢力をふるう者のことを言った。例文帳に追加
It originally meant a person who wields influence in a region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
称制はもともと中国の漢文の言葉である。例文帳に追加
The word, Shosei originally came from Chinese kanbun. (Sino-Japanese) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もともと大勢での利用を想定していない。例文帳に追加
The forest was never meant to support a large number of visitors to begin with. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もともと、織田（越前ではオタと読む）姓は地名を指す。例文帳に追加
The family name of Oda (read as Ota in Echizen Province) refers to a place name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの製品はもともとオフィス向けに作られた。例文帳に追加
These products were originally designed for offices. - 浜島書店 Catch a Wave
もともとは成長したいのですから。例文帳に追加
She was one of the kind that likes to grow up. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
今の大臣はもとは書生だった例文帳に追加
The present ministers were students once. - 斎藤和英大辞典
そのような処置は正義にもとる例文帳に追加
Such a measure would be contrary to justice. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
