「せきを」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

少し(席を)詰めてくれ.例文帳に追加

Shove over, would you?  - 研究社 新英和中辞典

席[贈り物]を交換する.例文帳に追加

trade seats [gifts]  - 研究社 新英和中辞典

人と席を交換する.例文帳に追加

trade seats with a person  - 研究社 新英和中辞典

大業績を成し遂げる.例文帳に追加

achieve a triumph  - 研究社 新英和中辞典

…を追跡しだす.例文帳に追加

get onto the scent [track, trail] of…  - 研究社 新英和中辞典

生徒の成績を上げさせる.例文帳に追加

get pupils on  - 研究社 新英和中辞典

皆さん, ご着席を.例文帳に追加

Please be seated, ladies and gentlemen.  - 研究社 新和英中辞典

点滴石をもうがつ.例文帳に追加

Constant dripping wears away a stone.  - 研究社 新和英中辞典

場席をとっておいた例文帳に追加

I have booked a seat―taken a place.  - 斎藤和英大辞典

咫尺を弁せざる暗黒例文帳に追加

pitch-darkness―Cimmerian night  - 斎藤和英大辞典

人を別席に引く例文帳に追加

to take one aside  - 斎藤和英大辞典

人の動機を分析する例文帳に追加

to analyze one's motives  - 斎藤和英大辞典

罪跡を掩蔽する例文帳に追加

to cover up the traces of a crime  - 斎藤和英大辞典

婦人に席を譲れ例文帳に追加

Resign ［give up］ your seat to a lady  - 斎藤和英大辞典

婦人に席を譲れ例文帳に追加

Make room for a lady. - 斎藤和英大辞典

言責を重んずる例文帳に追加

to have a regard for the virtue of the spoken word  - 斎藤和英大辞典

議員の席を占める例文帳に追加

to hold a seat in the Diet  - 斎藤和英大辞典

指環に宝石をはめる例文帳に追加

to set a gem in a ring―set a ring with a gem  - 斎藤和英大辞典

片言隻語を漏らさず例文帳に追加

without omitting a single word  - 斎藤和英大辞典

石油脈を掘り当てる例文帳に追加

to strike oil  - 斎藤和英大辞典

罪跡を隠蔽する例文帳に追加

to cover up the traces of a crime  - 斎藤和英大辞典

指輪に宝石を入れる例文帳に追加

to set a gem in a ring―set a ring with a gem  - 斎藤和英大辞典

気違いじみた真似を止せ例文帳に追加

Don't behave like a madman!  - 斎藤和英大辞典

上席を占める例文帳に追加

to occupy the seat of honour―take the top-seat  - 斎藤和英大辞典

責任を回避する例文帳に追加

to shuffle off the responsibility―evade one's responsibility  - 斎藤和英大辞典

責任を解除する例文帳に追加

to acquit one of responsibility―release one from responsibility  - 斎藤和英大辞典

金を出せ例文帳に追加

Hand over your money―（俗語で言えば）―Fork out your money.  - 斎藤和英大辞典

艦籍を除く例文帳に追加

to strike a ship off the list―withdraw a ship from the navy  - 斎藤和英大辞典

責任を嫁す例文帳に追加

to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders  - 斎藤和英大辞典

講義を欠席する例文帳に追加

to miss a lecture―cut a lecture  - 斎藤和英大辞典

欠席裁判を受ける例文帳に追加

to be judged by default  - 斎藤和英大辞典

席をあける例文帳に追加

to make room for some one―give up one's seat to some one  - 斎藤和英大辞典

乱暴狼籍を極める例文帳に追加

to run riot  - 斎藤和英大辞典

赤誠鬼神を泣かしむ例文帳に追加

His zeal is sublime.  - 斎藤和英大辞典

命旦夕を期せず例文帳に追加

His life hangs by a thread.  - 斎藤和英大辞典

外人を国籍に入れる例文帳に追加

to nationalize―naturalize―an alien  - 斎藤和英大辞典

国籍を取得する例文帳に追加

to acquire nationality―be nationalized―be naturalized  - 斎藤和英大辞典

国籍を喪失する例文帳に追加

to lose nationality―be denationalized―be denaturalized―be expatriated  - 斎藤和英大辞典

国籍を偽っている例文帳に追加

She sails under false colours.  - 斎藤和英大辞典

人の戸籍を調べる例文帳に追加

to inquire into one's census register  - 斎藤和英大辞典

人の戸籍を洗う例文帳に追加

to inquire into one's origin―ascertain one's birth and parentage  - 斎藤和英大辞典

赤飯を配る例文帳に追加

to distribute red-rice among one's friends （in honour of the occasion）  - 斎藤和英大辞典

史蹟を踏査する例文帳に追加

to explore a historic site  - 斎藤和英大辞典

咫尺を弁ぜざる暗黒例文帳に追加

pitch-darkness―Cimmerian night  - 斎藤和英大辞典

ご出席を乞う例文帳に追加

I request the pleasure of your company  - 斎藤和英大辞典