「せっかいすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

減衰ばね付き切開器具例文帳に追加

INCISION TOOL WITH ATTENUATION SPRING - 特許庁

石灰泥の脱水促進剤例文帳に追加

DEHYDRATION ACCELERATOR OF LIME SLUDGE - 特許庁

石灰泥脱水促進剤及びこれを用いた石灰泥脱水促進方法。例文帳に追加

DEHYDRATION ACCELERATOR OF LIME SLUDGE AND DEHYDRATION ACCELERATION METHOD OF LIME SLUDGE USING THE SAME - 特許庁

消石灰水溶液抜出装置は、消石灰水溶液を抜き出すための抜き出し部を複数有している。例文帳に追加

The aqueous slaked lime solution discharging device has a plurality of discharge parts for discharging the aqueous slaked lime. - 特許庁

石灰漬及び再石灰漬における水酸化カルシウム濃度は１〜３％の範囲で行う。例文帳に追加

The concentration of calcium hydroxide in the liming and re-liming is 1-3%. - 特許庁

切開部の溝の奥行方向はその切開部の方向に対して垂直である。例文帳に追加

The depth direction of the grooves of the cut-out part is perpendicular, with respect to the direction of the cut-out part. - 特許庁

石灰岩地域の淡水湖によく見られる緑藻例文帳に追加

green algae common in freshwater lakes of limestone districts  - 日本語WordNet

骨を形成する石灰性の膜の1つである薄い膜例文帳に追加

a thin membrane that is one of the calcified layers that form bones  - 日本語WordNet

消石灰を懸濁させた水溶液例文帳に追加

a water solution in which slaked lime is suspended called milk of lime  - EDR日英対訳辞書

紡錘虫の化石を含有する石灰岩例文帳に追加

the limestone content of a fossil of Fusulina  - EDR日英対訳辞書

水中の石灰含有量をあらわす程度例文帳に追加

of water, the degree lime content  - EDR日英対訳辞書

百八十二　水酸化カルシウム（別名消石灰）例文帳に追加

182. Calcium Hydroxide (Slaked Lime)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内視鏡用高周波切開具（スイングナイフ）例文帳に追加

HIGH FREQUENCY CUTTING TOOL (SWING KNIFE) FOR ENDOSCOPE - 特許庁

石灰焼成炉における硫化水素を低減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING HYDROGEN SULFIDE IN LIME BAKING FURNACE - 特許庁

洗剤槽装着型石灰軟化式硬水用洗濯機例文帳に追加

LIME SOFTENING TYPE HARD WATER WASHING MACHINE EQUIPPED WITH DETERGENT TANK - 特許庁

高密度耐水和性石灰焼結物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH DENSITY HYDRATION- RESISTANT LIME SINTERED COMPACT - 特許庁

消石灰水溶液の調製方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARATION OF SLAKED LIME AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

頬骨が削られ 目頭 上まぶた 薄い切開痕。例文帳に追加

The cheek bones were shaved, the eye corners were lifted, light surgery traces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今から心臓を切開し 心臓マッサージをします。例文帳に追加

Now i'm going to begin open heart massage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飽和石灰水供給用ホールド１３には予め石灰が積載され、この石灰に対して海水供給量調節部１２から海水が供給されて、飽和石灰水が生成される。例文帳に追加

Lime is loaded beforehand on the hold 13 for the saturated lime water supply, seawater is supplied from the seawater supply amount adjusting part 12 to the lime, and saturated lime water is generated. - 特許庁

本発明では、厨芥処理方法において、厨芥と生石灰とを撹拌混合し、厨芥に含有される水分と生石灰とを反応させて消石灰を生成し、その後、脱水された厨芥と消石灰とに選別することにした。例文帳に追加

The garbage treatment method comprises a process of stirring and mixing garbage with quick lime causing moisture contained in the garbage to react with the quick lime to form slaked lime, and a process of subsequently separating the mixture into dehydrated garbage and slaked lime. - 特許庁

一方、水和水として、水酸化ナトリウムを6％〜12％含む苛性ソーダ水溶液を用いて、生石灰を水和し石灰乳を生成する。例文帳に追加

Milk of lime is produced by hydration of quicklime using a caustic soda solution in which sodium hydroxide is contained by 6-12%. - 特許庁

石灰石粉末、苦土石灰粉末などを原料として、耐水性に優れた粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰であって、電気炉、溶鉱炉などの熔鋼溶解炉などで一般的に使用される酸化マグネシアや、苦土石灰などの塩基性耐火物の骨材の代替品として使用できる粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing granular slaked lime or granular baked magnesia lime, which is produced from lime stone powder or magnesia lime powder, has excellent water resistance, and can be used as a substitute for an aggregate of a basic refractory such as magnesia oxide and magnesia lime used generally in a molten steel melting furnace such as an electric furnace and a blast furnace. - 特許庁

好適には、生石灰、無水石膏および無機質粉末の重量割合（％）が、生石灰：無水石膏：無機質粉末＝２５〜４５：１０〜５０：２５〜４５となるようにする。例文帳に追加

It is preferable that the weight ratio(%) of quicklime:anhydrous gypsum:inorganic powder is 25-45:10-50:25-45. - 特許庁

疎水材投入部１０を構成する疎水材投入器２１の下端部は土壌切開部４により形成された切開溝５２内に挿入される。例文帳に追加

The lower end section of a hydrophobic material charger 21 forming the hydrophobic material charging section 10 is inserted in the cut trench 52 formed by the soil cut section 4. - 特許庁

切開と手術で使われるまっすぐで薄い手術用のナイフ例文帳に追加

a thin straight surgical knife used in dissection and surgery  - 日本語WordNet

保水性セメント組成物は、さらに消石灰を含むことが好ましい。例文帳に追加

This water-retaining cement composition preferably further comprises slaked lime. - 特許庁

生石灰・過酸化水素・熱処理を用いた有害有機物質除去法例文帳に追加

HARMFUL ORGANIC MATERIAL REMOVAL METHOD USING QUICK LIME, HYDROGEN PEROXIDE, AND HEAT TREATMENT - 特許庁

硫酸バンドと消石灰を含む水溶液を乾燥してなる脱リン材。例文帳に追加

The dephosphorization material is produced by drying an aqueous solution containing aluminium sulfate and slaked lime. - 特許庁

シート防水層の切開修復方法及び修復構造例文帳に追加

CUTTING AND REPAIRING METHOD FOR SHEET WATERPROOF LAYER AND REPAIRING STRUCTURE - 特許庁

好適な実施形態の消石灰水溶液の製造方法においては、溶解槽、流動層高抑制装置、攪拌翼及び消石灰水溶液抜出部材を備える消石灰水溶液製造装置を用いる。例文帳に追加

The method for producing slaked-lime aqueous solution preferably uses a slaked-lime aqueous solution production apparatus having the dissolving tank, a fluid-bed highly control apparatus, an agitator and a slaked-lime aqueous solution extraction member. - 特許庁

本発明の消石灰水溶液の製造方法においては、溶解槽、流動層高抑制装置、攪拌翼及び消石灰水溶液抜出装置を備える消石灰水溶液製造装置を用いる。例文帳に追加

The method for an aqueous slaked lime solution uses a device for preparing an aqueous slaked lime solution which is provided with the dissolving vessel, a fluidized bed type highly suppressing device, an agitating blade and an aqueous slaked lime solution discharging device. - 特許庁

クラフトパルプ製造の苛性化工程において、石灰泥ケーキ含水率の大幅な低減が得られる石灰泥脱水促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration accelerator of lime sludge, which can greatly reduce a water content ratio in lime sludge cake in a causticizing process of kraft pulp production. - 特許庁

塩化水素濃度測定装置６からの信号が消石灰添加制御装置８に入力され、消石灰添加量が制御される。例文帳に追加

Signals from an apparatus 6 for measuring the concentration of hydrogen chloride are input to an apparatus 8 for controlling the addition of slaked lime, so as to control the addition amount of slaked lime. - 特許庁

消石灰水性スラリーを得るに先立って、還元剤を、前記生石灰に対し噴霧するか、または、前記消化水に対し添加する。例文帳に追加

Before obtaining the aqueous slurry of slaked lime, a reducing agent is sprayed to the quicklime or added to the slaking water. - 特許庁

大型の溶解槽を用いる場合であっても、消石灰水溶液中への固体消石灰の混入を抑制し得る消石灰水溶液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing slaked-lime aqueous solution which can prevent a solid slaked lime from mixing into the slaked-lime aqueous solution even if using a large-scale dissolving tank. - 特許庁

生石灰に消化水を加え湿式消化させて消石灰水性スラリーを得た後、この消石灰水性スラリーと二酸化炭素とを反応させて軽質炭酸カルシウムを製造する方法である。例文帳に追加

The light calcium carbonate is produced by wet-slaking quicklime with slaking water to obtain an aqueous slurry of slaked lime and then reacting the aqueous slurry of slaked lime with carbon dioxide. - 特許庁

生石灰を消化して得た消石灰を水と混合して消石灰スラリーを製造するに当り、生石灰１００質量部に対して消化水７５〜１４０質量部を加えて、含有水分が１５〜３０質量％の含水消石灰が得られるまで消化したのち、得られた含水消石灰に水を加えてスラリー化する。例文帳に追加

In the production of the slaked lime slurry by mixing the slaked lime obtained by slaking the quick lime with water, 75-140 pts.mass slaking water is added into 100 pts.mass quick lime to slake the quick lime until the hydrous slaked lime having 15-30 pts.mass water content is obtained and the resultant hydrous slaked lime is formed into the slurry by adding water. - 特許庁

石灰窒素又は石灰窒素とリン酸成分等の肥料成分と、石灰窒素の加水分解遅延剤とを含み、更に硝酸態窒素を含有させた粒状肥料を、製造上の不都合をなくし、粒硬度を高めて製造すること。例文帳に追加

To produce a granulated fertilizer with high granule hardness which includes a fertilizer component such as lime nitrogen or the mixture of lime nitrogen and phosphoric acid component, a hydrolysis retardant for lime nitrogen and further a nitrate nitrogen without any inconvenience on production process. - 特許庁

クラフトパルプ製造の苛性化工程における石灰泥に対して、発泡性が低く、工程条件が変動しても安定して石灰泥ケーキ含水率の低減が達成しうる石灰泥の脱水促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration promoting agent for lime mud formed in the causticizing step in the production of kraft pulp, having low foaming property and capable of stably reducing the water content of the lime mud even by the fluctuation of the production conditions. - 特許庁

塩化カルシウムを含む石灰スラリーを用いる湿式吹付け施工方法において、石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムの水への溶解度が小さいことからくる使いづらさを緩和する。例文帳に追加

To solve poor usability due to low solubility of calcium hydroxide as a lime component of a lime slurry to water, in a wet-spraying method using the lime slurry including calcium chloride. - 特許庁

第1の工程において、石灰乳を半回分式炭酸化法で部分的に炭酸化するか或いは石灰乳に紡錘状炭酸カルシウム結晶(種結晶)を混合し、石灰乳の5〜30％炭酸化した状態とする。例文帳に追加

In the first process, milk of lime is partially carbonated by a semi-batch carbonation method or the spindle-shaped calcium carbonate crystal (seed crystal) is mixed to the milk of lime in such a manner that 5-30% of the milk of lime comes to a carbonated state. - 特許庁

稜７は角膜や水晶体を切開することのない形状を持ち、初期切開創32に対し容易に導入されて角膜31を押し広げて刃部１を誘導し、切刃２によって幅方向を切開して眼内レンズの寸法に対応させた二次切開創を形成する。例文帳に追加

The edge 7 in the shape of avoiding cut-opening the cornea or the crystalline lens is introduced easily to the incision 32 to spread the cornea 31 to guide the part 1 to cut-open a width direction with the blades 2 to form the second incision corresponding to the size of the intraocular lens. - 特許庁

粘土類が混在した低品位石灰石を水とともに磨鉱機に供給し低品位石灰石を磨鉱した後、磨鉱した後の石灰石、粘土類および水を含む磨鉱液を分離機に供給し５〜２０ｍｍの大きさを有する石灰石と粘土類を含有する懸濁水を分離する。例文帳に追加

The method for cleaning limestone comprises the steps of: supplying clay-mixed low grade limestone to a mineral grinding machine together with water to grind the supplied low grade limestone; and supplying a mineral-ground liquid containing the ground limestone, clay and water to a separator to separate the ground limestone having 5-20 mm size from clay-containing aqueous suspension. - 特許庁

石灰石スラリーＬを縦長形状に形成した石灰石スラリータンク２に貯留し、石灰石スラリーＬを循環ポンプ３で混合すると共に、冷却器１に冷却用ポンプ４で通過させて冷却した石灰石スラリーＬに排ガスｅを通過させて硫黄酸化物を除去する。例文帳に追加

While a limestone slurry (L) is stored in a limestone slurry tank 2 formed in a vertically elongated shape, and mixed by a circulation pump 3, and the exhaust gas (e) passes through the limestone slurry (L), which is cooled by passing through a cooler 1 with a cooling pump 4, to remove the sulfur oxide. - 特許庁