「せんちょうしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調子の悪い電話線接続例文帳に追加

a bad telephone connection  - 日本語WordNet

われわれは船長室に駆け込んだ。例文帳に追加

We rushed into the captain's cabin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3月11日、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On March 11, Senge was issued appointing him as Fujiwarashi (Toshi) choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月27日、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

January 30: He declared by imperial proclamation as the Toshi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線状長尺物の巻取枠例文帳に追加

REEL FOR LINEAR LONG MATERIAL - 特許庁

視聴者による広告選別システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT SELECTION SYSTEM BY VIEWER - 特許庁

長州征伐、長州出兵、幕長戦争、征長の役、長州戦争などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Choshu Subjugation, Dispatch of troops to Choshu, Mission of conquering of Choshu or Choshu War, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日、関白宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On August 15, he was appointed as Kanpaku, Ichiza and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月11日、摂政宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On June 1, he was appointed as Sessho (regent), Ichiza and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月8日、摂政宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On May 22, he was appointed as Sessho, Ichiza and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつも緊張してイライラしてませんか？例文帳に追加

Are you always nervous and irritated? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いま、残念ながら、調子がいまひとつよくありません。例文帳に追加

Right now I'm just a little out of shape unfortunately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洗浄装置、洗浄方法および調質圧延機例文帳に追加

CLEANING DEVICE, CLEANING METHOD AND TEMPER ROLLING MILL - 特許庁

清水選手は着実に調子を取り戻しつつある。例文帳に追加

Shimizu is steadily recovering his form.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は朝食にドーナツを食べたことがありません。例文帳に追加

I have never had doughnuts for breakfast.  - Weblio Email例文集

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。例文帳に追加

We usually don't have breakfast on holidays.  - Weblio Email例文集

私たちは休日に朝食を摂りません。例文帳に追加

We don't have breakfast on holidays.  - Weblio Email例文集

誰か私に朝食を作ってくれませんか。例文帳に追加

Will someone make breakfast for me?  - Weblio Email例文集

聴診器が少し冷たいかもしれません。例文帳に追加

The stethoscope may be a bit cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長所と短所 +最小限のダウンロードしか必要としません。例文帳に追加

+Smallest download  - Gentoo Linux

管轄・路線距離（営業キロ）：全長676.0km（支線含む）例文帳に追加

Jurisdiction, length of the line (operation kilometers): Total length 676.0 km (including branch lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶用吊り具及び船舶の自動調芯方法例文帳に追加

LIFTING SLING FOR SHIP, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ALIGNING SHIP - 特許庁

彼らになにか傑出した長所があったからではありません。例文帳に追加

Not any superior excellence in them,  - John Stuart Mill『自由について』

機関室、船長室、調理室もツアーに入っている。例文帳に追加

The engine room, the captain's cabin and the galleys are also on the tour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

調質圧延の伸び率(ε)は０.２-１.５％とする。例文帳に追加

The elongation percentage (ε) of the temper rolling is taken as 0.2-1.5%. - 特許庁

6月23日、関白宣下、内覧宣下、藤氏長者宣下、一座宣下。例文帳に追加

On July 19, he was appointed to kanpaku, nairan, Toshi choja (head of the Fujiwara clan), the top rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然鉱物を複合した調湿性繊維板の製造方法およびその調湿性繊維板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HUMIDITY CONTROLLABLE FIBER PLATE CONTAINING COMPOSITE NATURAL MINERAL AND HUMIDITY CONTROLLABLE FIBER PLATE - 特許庁

コンテンツ視聴システム及びコンテンツ選択装置例文帳に追加

CONTENT VIEWING SYSTEM AND CONTENT SELECTING APPARATUS - 特許庁

放射線長尺撮影における撮影支援装置例文帳に追加

PHOTOGRAPHING SUPPORT FOR ELONGATED RADIOGRPH - 特許庁

江戸幕府は朝敵・長州藩を伐つため、長州征伐（第一次幕長戦争）を行う。例文帳に追加

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) made the Choshu Conquest (the first Baku-Cho War) to subjugate the Emperor's enemy Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、酸素センサ２０を拡張室１５の上部に拡張室１５の中心に向けて取付けた。例文帳に追加

An oxygen sensor 20 is attached at a top of the expansion chamber 15 towards a center of the expansion chamber 15. - 特許庁

あなたは先月出張しましたか？例文帳に追加

Did you go on a business trip last month?  - Weblio Email例文集

先日、私はセミナーで司会をして緊張した。例文帳に追加

I was the host of the seminar the other day, so I was nervous.  - Weblio Email例文集

私は、先日、セミナーで司会をして緊張した。例文帳に追加

I was the host of the seminar the other day, and I was nervous.  - Weblio Email例文集

先週末に四国へ出張しました。例文帳に追加

I went on a business trip to Shikoku last weekend.  - Weblio Email例文集

正しい旋律で[調子はずれに]歌う[演奏する].例文帳に追加

sing [play] in [out of] tune  - 研究社 新英和中辞典

先生は毎日の練習の大切さを強調した。例文帳に追加

The teacher stressed the importance of daily practice. - Tatoeba例文

先生はノートを取ることの大切さを強調した。例文帳に追加

The teacher stressed the importance of taking notes. - Tatoeba例文

私たちの英語の先生は発音を強調した。例文帳に追加

Our English teacher put emphasis on pronunciation. - Tatoeba例文

その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。例文帳に追加

My teacher encouraged me in my studies. - Tatoeba例文

未納金の罰としてさらに金銭を徴収する例文帳に追加

to collect a penalty fee in addition to a debt  - EDR日英対訳辞書

本調子という,三味線の調弦法例文帳に追加

a way of coordinating a tune played on a shamisen, called normal musical key  - EDR日英対訳辞書

ハワイ先住民は最近、自治権を強く主張している。例文帳に追加

Native Hawaiians have been pushing for self-governing rights recently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生は毎日の練習の大切さを強調した。例文帳に追加

The teacher stressed the importance of daily practice.  - Tanaka Corpus

先生はノートを取ることの大切さを強調した。例文帳に追加

The teacher stressed the importance of taking notes.  - Tanaka Corpus