「せんべい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

瓦煎餅という煎餅例文帳に追加

a tile shaped rice cracker  - EDR日英対訳辞書

せんべいをバリバリ食べる例文帳に追加

crunch Japanese rice crackers - Eゲイト英和辞典

煎餅ぶとん例文帳に追加

thin bedding  - 斎藤和英大辞典

波打つせんべいにクリームを挟んだ「千寿せんべい」例文帳に追加

Senju senbei' is two rippled rice crackers sandwiched together with cream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イカ煎餅例文帳に追加

Squid cracker  - 特許庁

甘辛煎餅という煎餅例文帳に追加

a type of Japanese food called 'amakara-senbei'  - EDR日英対訳辞書

中でも「千寿せんべい」が有名。例文帳に追加

Senju-Senbei' (Celebratory Sandwich Waffle) is especially well known among their products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーマソング：鹿せんべいツイスト例文帳に追加

Theme song : the Shika senbei Twist  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅焼き煎餅例文帳に追加

a hard baked cracker  - EDR日英対訳辞書

ソース煎餅例文帳に追加

Sauce Senbei (rice cracker dipped in a sauce)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため甘味煎餅（あまみせんべい）とも言う。例文帳に追加

Therefore, it is sometimes called amami-senbei (sweet senbei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎餅（せんべい）とは、穀物の粉を使って作る食べ物の一つである。例文帳に追加

Senbei (煎餅) is a kind of food made from flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「朝顔せんべい」という商品名の煎餅の広告も兼ねた役名である。例文帳に追加

This character is named 'Asagao Senbei' because he advertises the rice cracker brand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎餅がパリパリする例文帳に追加

Cakes eat crisp and short.  - 斎藤和英大辞典

海苔を巻いた煎餅例文帳に追加

in Japan, a rice cracker wrapped in dried laver  - EDR日英対訳辞書

煎餅という千菓子例文帳に追加

a snack food called rice cracker  - EDR日英対訳辞書

蜜を塗布したせんべいを焙炉で徐々に乾燥させ、パリッとした生姜砂糖せんべいを作る。例文帳に追加

The rice cracker coated with the jelly is gradually dried in a roasting furnace to provide the objective ginger sugar rice cracker having crisp feeling. - 特許庁

彼は大きな音を立ててせんべいを食べる。例文帳に追加

He eats rice crackers making a lot of noise. - Weblio Email例文集

お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。例文帳に追加

Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore. - Tatoeba例文

お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。例文帳に追加

Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore. - Tatoeba例文

塩で味付けされたせんべい例文帳に追加

a type of Japanese cracker made of rice and seasoned with salt, called rice cracker seasoned with salt  - EDR日英対訳辞書

南部煎餅という,南部地方特産の煎餅例文帳に追加

a food called 'nanbu' rice crackers  - EDR日英対訳辞書

人間用の鹿せんべいは製造されていない。例文帳に追加

Shika senbei are not meant for human consumption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界一大きいせんべい，ギネス世界記録に掲載へ例文帳に追加

World's Largest Sembei to Be Listed in Guinness World Records  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，そのせんべいは目標に３センチ届かなかった。例文帳に追加

However, their sembei turned out to be three centimeters short of their target.  - 浜島書店 Catch a Wave

埼玉県草(そう)加(か)市(し)はせんべいで有名だ。例文帳に追加

Soka in Saitama Prefecture is famous for its sembei.  - 浜島書店 Catch a Wave

澱粉せんべい及びその製造装置例文帳に追加

STARCH RICE CRACKER AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大麦を主体としたせんべいおよびその製造方法例文帳に追加

RICE CRACKER COMPOSED MAINLY OF BARLEY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

玄米センベイ及び甘藷センベイ例文帳に追加

UNPOLISHED RICE CRACKER AND SWEET POTATO CRACKER - 特許庁

海老せんべい又は海老スナック菓子類例文帳に追加

PRAWN SENBEI OR DRAWN SNACK CAKE - 特許庁

九州などでは煎餅を「せんべい」でなく「せんぺい」と半濁音で発音する人もいる。例文帳に追加

In areas such as Kyushu, 'senbei' is sometimes pronounced 'senpei' using a p-sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海老煎餅という菓子例文帳に追加

a type of oriental biscuit called a lobster cracker  - EDR日英対訳辞書

亀の子煎餅という菓子例文帳に追加

candy called {"tortoise shaped rice crackers"}  - EDR日英対訳辞書

鯛煎餅という食べ物例文帳に追加

a type of cracker consisting of flour and minced bream, called 'taisenbei'  - EDR日英対訳辞書

唐松煎餅という食べ物例文帳に追加

a snack consisting of rice crackers called {'karamatsu-senbei'}  - EDR日英対訳辞書

現在の煎餅のもと。例文帳に追加

It is the origin of a current rice cracker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米を原料とするものは、米菓煎餅（べいかせんべい）ともいい、主に関東地方で古くから煎餅と呼ばれて作られてきたものである。例文帳に追加

Senbei made from rice is also called beika-senbei (米菓煎餅), which has been made in the Kanto region since olden days under the name of senbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回，せんべいは直径1.6メートルとなり，彼らはそれを世界一大きいせんべいとして定めるため，認定を申請した。例文帳に追加

This time, their sembei measured 1.6 meters in diameter and they applied for certification to establish it as the world's largest sembei.  - 浜島書店 Catch a Wave

薄く、しかも食感がライトで軽いポテットチップ風の澱粉せんべいとして焼くことを可能にした澱粉せんべいの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a starch rice cracker enabling to bake to a light potato chip-like starch cracker having a thin thickness and a light texture. - 特許庁

生煎餅及びその製造方法例文帳に追加

FRESH RICE CRACKER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

私はこの堅焼きせんべいの固さにとても驚きました。例文帳に追加

I was very surprised at the toughness of the hard‐baked rice crackers.  - Weblio英語基本例文集

関東では、米菓煎餅を焼いて売る煎餅屋も多くみられる。例文帳に追加

In the Kanto region, there is a number of senbei shops which specialize in making and selling beika-senbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「セッチー鬼瓦せんべい」（6枚1000円）は当日10分で完売した。例文帳に追加

On that day, "Secchi onigawara sennbei" (Secchi ridge-end rice cookie), 1000 yen per six pieces, was sold out within ten minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅米を使い、油で揚げて作る米菓を揚げ煎餅（あげせんべい）と呼ぶように、現在では必ずしもうるち米だけが原料ではない。例文帳に追加

As illustrated by the name age-senbei which refers to deep-fried senbei made from glutinous rice, it is evident that uruchimai is not the only material for making senbei at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の煎餅にはなかった煎餅で、日本食文化の中のすき焼味を付与し、手軽に歩きながら食べられるようにした煎餅を提供する。例文帳に追加

To provide rice crackers which have not appeared in conventional crackers, made to be readily edible during walking by imparting the taste of Sukiyaki in Japanese food culture. - 特許庁