「ぜっしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私達はなぜ出会ったのでしょうか。例文帳に追加

Why did we meet?  - Weblio Email例文集

私達はなぜ知り合ったのでしょうか。例文帳に追加

Why did we become acquainted?  - Weblio Email例文集

「さあ、いったいぜんたい何でしょうか！」例文帳に追加

`Ah, what IS it, now?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

突然発症する例文帳に追加

develop suddenly  - 日本語WordNet

絶叫笑劇例文帳に追加

a screaming farce  - 日本語WordNet

ぜひ一緒に食事をしましょう例文帳に追加

You must dine with us. - Eゲイト英和辞典

じっとして風をまちましょう。例文帳に追加

Lay to, and whistle for a wind,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

判然と証拠が挙がった例文帳に追加

Clear evidence is found.  - 斎藤和英大辞典

家が全焼してしまった。例文帳に追加

My house burned down. - Tatoeba例文

まったく当然の勝利例文帳に追加

a richly deserved victory - Eゲイト英和辞典

善名称吉祥王如来（ぜんみょうしょうきちじょうおうにょらい）例文帳に追加

Zenmyosho Kichijoo Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはまた絶対会いましょう。例文帳に追加

Let's definitely meet again.  - Weblio Email例文集

私と一緒に前進しましょう。例文帳に追加

Move forward with me.  - Weblio Email例文集

日本勢の全勝だった.例文帳に追加

It was a clean sweep for Japan.  - 研究社 新英和中辞典

(絶対)確実な証拠.例文帳に追加

absolute proof  - 研究社 新英和中辞典

消費税を復活する.例文帳に追加

reinstate a consumption tax  - 研究社 新英和中辞典

全称[一般]名辞.例文帳に追加

a general term  - 研究社 新英和中辞典

日本の商船（全体）例文帳に追加

Japan's mercantile marine―merchant marine―merchant shipping.  - 斎藤和英大辞典

国家の安全保障例文帳に追加

national security  - EDR日英対訳辞書

月経前症候群例文帳に追加

premenstrual syndrome - Eゲイト英和辞典

国家の安全保障例文帳に追加

national security - Eゲイト英和辞典

課税対象の物品例文帳に追加

taxable articles - Eゲイト英和辞典

出生地は備前国。例文帳に追加

He was born in Bizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血栓症改善剤例文帳に追加

THROMBOSIS AMELIORATING AGENT - 特許庁

衝突安全ボンネット例文帳に追加

COLLISION SAFETY HOOD - 特許庁

国家安全保障例外例文帳に追加

National Security Exceptions - 経済産業省

なぜ彼はそれを持って行ったのでしょう？例文帳に追加

Why did he take that?  - Weblio Email例文集

全商品内税となっております。メールで書く場合 例文帳に追加

All the prices include tax.  - Weblio Email例文集

（故障があって）電話が通ぜぬ例文帳に追加

Telephone communication is interrupted.  - 斎藤和英大辞典

全然、楽勝なんかじゃなかったよ。例文帳に追加

It wasn't exactly a piece of cake. - Tatoeba例文

水晶結晶板は、完全に結晶化する例文帳に追加

quartz crystal is perfectly crystallized  - 日本語WordNet

なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。例文帳に追加

I wonder why this culture failed. - Weblio Email例文集

なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。例文帳に追加

Why did this culture fail? - Weblio Email例文集

では、なぜこのような結果になったのでしょう?例文帳に追加

So why we get such result ?  - PEAR

結晶成長装置１０００は、結晶育成装置１００を備える。例文帳に追加

The apparatus 1000 for growing the gallium nitride crystal has a crystal growing device 100. - 特許庁

前途有望な若い作家を紹介しましょう。例文帳に追加

Let me introduce a promising young writer to you. - Tatoeba例文

前途有望な若い作家を紹介しましょう。例文帳に追加

Let me introduce a young writer of promise to you.  - Tanaka Corpus

好ましくは、前記液晶相がスメクチック相である。例文帳に追加

Preferably the liquid crystal phase is a smectic phase. - 特許庁

かえってご迷惑でしょうがぜひおいで下さい（否とは言わさぬ）例文帳に追加

I will take no denial.  - 斎藤和英大辞典

かえってご迷惑でしょうがぜひお出で下さい例文帳に追加

It must be a positive bother to you, but I will take no denial.  - 斎藤和英大辞典

彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。例文帳に追加

He made the soup by mixing a little meat with some rice. - Tatoeba例文

「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」例文帳に追加

"You must be tired after a long day." "No, not in the least." - Tatoeba例文

抽象絵画って正直全然分かんないんだよね。例文帳に追加

I honestly don't understand abstract paintings at all. - Tatoeba例文

こんな高価な辞書を、なぜ彼女が買ったのでしょうか？例文帳に追加

Why did she buy this expensive dictionary? - Tatoeba例文

味噌にごぼうとしょうがを切ってまぜ,甘味をつけた食品例文帳に追加

a food called {sweetened miso with chopped ginger and burdock}  - EDR日英対訳辞書