| 意味 | 例文 (999件) |
ぜっしょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
ステータ１０の各スロット２６には、三相交流のＵ相、Ｖ相、Ｗ相に対応するＡ相、Ｂ相、Ｃ相が巻線されている。例文帳に追加
Around respective slots 26 of a stator 10, an A phase, a B phase and a C phase corresponding to an U phase, a V phase and a W phase of a three-phase current are wound. - 特許庁
検証支援装置３００は、取得部３０１によって検証対象回路２００の実装記述情報３１０が取得し、分類部３０２により、検証対象回路２００で実行可能なコマンドごとに、検証対象回路２００内のレジスタを処理内容別に分類する。例文帳に追加
A verification support device 300 uses an obtaining part 301 to obtain the implementation description information 310 of a circuit 200 to be verified, and uses a classifying part 302 to classify registers in the circuit 200 according to the content of processes, for each command that can be executed by the circuit 200. - 特許庁
前記脱脂体を焼結する際の焼結温度は、１３００〜１５００℃であるのが好ましい。例文帳に追加
It is preferable to regulate sintering temperature in sintering the above dewaxed body to 1,300 to 1,500°C. - 特許庁
前記個別脱脂体を焼結する際の焼結温度は、１３００〜１５００℃であるのが好ましい。例文帳に追加
It is preferable to regulate sintering temperature in sintering the above individual binder-removed bodies in the range, 1,300 to 1,500°C. - 特許庁
一対の基板１０、２０間に液晶層５０を挟持してなる液晶装置１００である。例文帳に追加
The liquid crystal device 100 includes a liquid crystal layer 50 interposed between a pair of substrates 10, 20. - 特許庁
移相撮像素子３０００は、多重移相発生機構１４００を備え、多重移相発生機構１４００は、高密度移相アレイ素子４１０，４２０、ビームスプリッタ３１０および２つの偏光素子５１０ａ，５１０ｂを含む。例文帳に追加
In the interferometer, a phase shift imaging device 3000 is provided with a multiphase shift generation mechanism 1400 containing high density phase shift array elements 410, 420, a beam splitter 310, and two polarizing elements 510a, 510b. - 特許庁
検証支援装置１００は、まず、デバイス検証環境１１０にて検証対象となるＰＫＧのシミュレーションを実行する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加
A verification support device 100 executes simulation of a PKG that is a verification target in device verification environment 110 (step S101). - 特許庁
Ｓ１００７において、仮検証結果作成部は、証明書パス検証部による検証結果を用いて「仮検証結果」を作成する。例文帳に追加
In S1007, a temporary verification result creation part creates a "temporary verification result" using verification results by the certificate pass verification part. - 特許庁
尚、結晶性樹脂の添加量は０．１〜１００００ｐｐｂである。例文帳に追加
The amount of the crystalline resin added is 0.1-10,000 ppb. - 特許庁
又、結晶性樹脂の添加量は０．１〜１００００ｐｐｂである。例文帳に追加
The amount of the crystalline resin added is 0.1-10,000 ppb. - 特許庁
粒状ガラス相を主とする多孔質焼結体であって、前記ガラス相界面にはマグネシウム含有結晶相を有する多孔質焼結体。例文帳に追加
The porous sintered compact mainly comprises a granular glass phase. - 特許庁
この昇降装置１では、昇降チェーン５０を巻回することによって、昇降台３０がマスト２０に沿って昇降する。例文帳に追加
In the lifting apparatus 1, the lifting board 30 goes up and down along the mast 20 by winding the lifting chain 50. - 特許庁
照明手段１０の照度を設定する照度設定手段３０を備える。例文帳に追加
An illuminance setting means 30 is provided for setting the illuminance of the lighting means 10. - 特許庁
照明器具１は、局所照明ユニット１２、全般照明ユニット１３及び制御部２０を含む。例文帳に追加
The lightening fixture 1 includes a local illumination unit 12, a whole illumination unit 13, and a control part 10. - 特許庁
発光期間の前に補償期間を設け、補償期間にて補償スイッチ１００をオンする。例文帳に追加
A compensation period is disposed before the light emission period, and the compensation switch 100 is turned on in the compensation period. - 特許庁
認証機関１０は、証明書利用者の情報に基づいてＸ．５０９証明書を発行する(x02)。例文帳に追加
The authentication agency 10 issues a certificate X.509 based on the information of the certificate user (x02). - 特許庁
液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶層３００を挟持した液晶パネル１０を備えている。例文帳に追加
The liquid crystal display includes a liquid crystal panel 10 where a liquid crystal layer 300 is sandwiched between a pair of substrates 100, 200. - 特許庁
液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶組成物３００を挟持した液晶表示パネル１０を備えている。例文帳に追加
The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel 10 holding a liquid crystal composition 300 between a pair of substrates 100 and 200. - 特許庁
この液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶組成物３００を挟持した液晶表示パネル１０を備えている。例文帳に追加
This liquid crystal display device has a liquid crystal display panel 10 holding a liquid crystal composition 300 between a pair of substrates 100 and 200. - 特許庁
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。例文帳に追加
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him. - Tatoeba例文
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？例文帳に追加
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking? - Tatoeba例文
以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。例文帳に追加
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him. - Tanaka Corpus
是非使ってみたいという反応というのは聞こえてきていらっしゃるのでしょうか。例文帳に追加
Have financial institutions expressed willingness to use it? - 金融庁
前記フッ化物結晶は、特にフッ化カルシウム結晶（蛍石）である。例文帳に追加
The fluoride crystal is, in particular, a calcium fluoride crystal (fluorite). - 特許庁
配線部１０５と配線部１０６は対称線１００に関して線対称になっている。例文帳に追加
The wiring 105 and the wiring 106 are laid symmetrically with a symmetry wire 100. - 特許庁
結晶成長時、０．５０００５以上の過剰なＡｓ組成比を持つＧａＡｓ結晶を成長させる。例文帳に追加
On the crystal growth, the GaAs crystal having excessive As composition ratio of 0.50005 or more is allowed to grow. - 特許庁
結晶成長させる種結晶１００には、成長端面１００ａを有するものを用いる。例文帳に追加
The seed crystal 100 used for growing a crystal has a growth end face 100a. - 特許庁
こうしてみると、ロウソクはランプとはぜんぜんちがっているのがわかるでしょう。例文帳に追加
You observe a candle is a very different thing from a lamp. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
この複合材料は、原料粉末を焼結温度８００〜１５００℃、焼結圧力２００ＭＰａ以上で焼結することによって得られる。例文帳に追加
This composite material is obtained by sintering a raw material powder at a sintering temperature of 800-1,500°C and a sintering pressure of not less than 200 MPa. - 特許庁
それから出生数は２０１０年を通して劇的に減少した。例文帳に追加
The number of births then fell dramatically through 2010. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
環境安全保障は、地域、国家の安全保障の要素です。例文帳に追加
Environmental security is an element of regional and national security. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
正徳(日本)5年（1715年）10月元服し、兵部省に任ぜられる。例文帳に追加
In October and November 1715, he went through genpuku (ceremony of attaining manhood) and was assigned to serve Hyobusho (the ministry in charge of military affairs). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別の認証装置の認証状況を確認する（ステップＳ３００）。例文帳に追加
The authentication state of another authentication device is checked (step S300). - 特許庁
"日本はなぜそんなに効果的なフロン対策ができたんでしょう？ 」例文帳に追加
Why has Japan has been so successful at ODS reduction?" - 経済産業省
結晶粒の形状Ｄ１０、結晶方位Ｄ２０、単結晶の磁気特性Ｄ３０、励磁条件Ｄ４０のデータを入力し、まず結晶粒の形状に沿って多結晶体を空間メッシュに分割する（Ｓ１００）。例文帳に追加
Data on a shape D10 of the crystal grain, the crystal orientation D20, the magnetic characteristic D30 of a monocrystal and an excitation condition D40 is input, and polycrystalline substance is first divided into spatial meshes along a shape of the crystal grain (S100). - 特許庁
認証システムは、被認証者に装着されるウェアラブル認証ユニット（ＷＣＵ）１００、認証操作を行う認証操作端末３００、及び認証管理を行う認証管理装置４００を備える。例文帳に追加
This authentication system is provided with: a wearable authentication unit (WCU) 100 mounted on an authenticated person; an authenticating operation terminal 300 for performing an authenticating operation; and an authentication management device 400 for performing the authentication management. - 特許庁
認証実行部３０３が、発信元ユーザ装置に対して、実施認証式に従って認証を行う。例文帳に追加
The authentication executing part 303 performs the authentication to the source user device according to the execution authentication formula. - 特許庁
β相の最大結晶粒径：１５μｍ以下、α相の面積率：８０〜９７％、α相の平均結晶粒径：２０μｍ以下であって、且つ、α相の結晶粒径の標準偏差÷α相の平均結晶粒径×１００が、３０％以下である。例文帳に追加
The maximum grain size of β phases is 15 μm or less, an area rate of α phases is 80-97%, an average grain size of the α phases is 20 μm or less and the value of standard deviation of grain sizes of α phases÷average grain size of α phases×100 is 30% or less. - 特許庁
３９０〜５００ｎｍの波長領域の光の液晶パネル１０への照射強度は、３０００〜１４０００ｍＷ／ｃｍ^２ である。例文帳に追加
Irradiation intensity of the liquid crystal panel 10 with light having 390 to 500 nm wavelength is 3,000 to 14,000 mW/cm^2. - 特許庁
彼女は将来の進路を選ぶのに全然苦労しなかった.例文帳に追加
She had no trouble selecting her career. - 研究社 新英和中辞典
彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。例文帳に追加
He has not more than a hundred novels. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
