「ぜん音」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。例文帳に追加

A sudden loud noise broke in on my meditation. - Tatoeba例文

以前の現存の音楽のテーマの上のバリエーション例文帳に追加

variations on pre-existent musical themes  - 日本語WordNet

群衆が前進すると引き裂くような音を聞いた例文帳に追加

heard a rending roar as the crowd surged forward  - 日本語WordNet

乱暴的である、あるいは突然である、雑音が多いさまの例文帳に追加

in a violent or sudden or noisy manner  - 日本語WordNet

（単語について）自然な音を模倣して作った例文帳に追加

(of words) formed in imitation of a natural sound  - 日本語WordNet

以前、レコードの溝を追って音を出していた針例文帳に追加

a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record  - 日本語WordNet

全休符の4分の1の時間的価値のある音楽休符例文帳に追加

a musical rest having one-fourth the time value of a whole rest  - 日本語WordNet

音楽のテーマにおけるプレゼンテーション例文帳に追加

the presentation of a musical theme  - 日本語WordNet

語幹の末尾、屈折語尾の直前にある母音例文帳に追加

a vowel that ends a stem and precedes an inflection  - 日本語WordNet

建物全体が騒音について不満を漏らした例文帳に追加

the entire building complained about the noise  - 日本語WordNet

米国の前衛的な音楽の作曲家（1912年−1992年）例文帳に追加

United States composer of avant-garde music (1912-1992)  - 日本語WordNet

二つ以上の単音が前後に結合しているもの例文帳に追加

a diphthong  - EDR日英対訳辞書

劇の開始直前に演奏される音楽例文帳に追加

music that is played right before the start of a play  - EDR日英対訳辞書

騒音に対する聴力保全基準の単位例文帳に追加

a unit of sound called {noise rating number}  - EDR日英対訳辞書

全音域用に構成したスピーカーのシステム例文帳に追加

a system of speakers called multi-way system  - EDR日英対訳辞書

アルゼンチンタンゴというダンス音楽例文帳に追加

dance music called the {Argentina-tango}  - EDR日英対訳辞書

第2次大戦前のカントリー音楽例文帳に追加

country music before the World War II  - EDR日英対訳辞書

自然の発声法では出ない高音を,技功的に出す声例文帳に追加

an unnaturally high voice  - EDR日英対訳辞書

霧の深いとき,安全な航海のために発する合図音例文帳に追加

a signal sound used as a warning in fog  - EDR日英対訳辞書

ヘビーロックという,前衛的ロック音楽例文帳に追加

avant-garde rock music called heavy rock  - EDR日英対訳辞書

突然物音がして，彼らはしゃべるのをやめた例文帳に追加

A sudden noise put an end to their conversation. - Eゲイト英和辞典

突然の物音に私たちはびっくりした例文帳に追加

The sudden noise frightened us. - Eゲイト英和辞典

隣室からの騒音が突然おさまった例文帳に追加

The sound from the next room suddenly faded away. - Eゲイト英和辞典

かれらの音楽は不自然には聞こえない。例文帳に追加

Their music doesn't sound contrived. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その雑音は、偶然ではなく、こもって聞こえた。例文帳に追加

The noise, not incidentally, sounded blurry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突然の音が店内でパニックを引き起こした。例文帳に追加

A sudden sound set off a panic inside the store. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以前に心雑音があると診断されています。例文帳に追加

I have a history of heart murmur. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。例文帳に追加

They spread the Gospel all over the world.  - Tanaka Corpus

彼の音楽が全国で大流行している。例文帳に追加

His music is sweeping the whole country.  - Tanaka Corpus

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。例文帳に追加

With respect to pronunciation, he was the best of all the students.  - Tanaka Corpus

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。例文帳に追加

A sudden noise abstracted their attention from the game.  - Tanaka Corpus

突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。例文帳に追加

The sudden noise scattered the birds.  - Tanaka Corpus

突然の物音が、老人を驚かせた。例文帳に追加

The sudden noise startled the old man.  - Tanaka Corpus

突然、戸が大きな音をたてて閉まった。例文帳に追加

All of a sudden, the door shut with a bang.  - Tanaka Corpus

突然、音がしたので、彼は話をやめた。例文帳に追加

He broke off talking because of the sudden noise.  - Tanaka Corpus

大きな音で私は突然たたき起こされた。例文帳に追加

I was suddenly awakened by a loud noise.  - Tanaka Corpus

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。例文帳に追加

A sudden loud noise broke in on my meditation.  - Tanaka Corpus

四　前照灯、尾灯、方向指示器及び警音器の機能例文帳に追加

(iv) Functions of front and rear lamps, a direction indicator and an alarming horn.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

善峰観音宗（天台宗系単立）。例文帳に追加

Yoshimine Kannon school (independent temple of Tendai Sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17三十三間堂　--　18善能寺　--　19今熊野観音寺例文帳に追加

17. Sanjusangen-do Temple; 18. Zenno-ji Temple; 19. Imakumano Kannon-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造愛染明王坐像（観音堂安置）例文帳に追加

A wooden seated statue of Aizenmyoo (enshrined in Kannon-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は、千手観音・達磨禅師・聖徳太子。例文帳に追加

Its principal images are Senju Kannon, Daruma Zenji and the Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸時代前期の音楽家・検校。例文帳に追加

He was a musician and kengyo who lived during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突然，少年は轟(ごう)音(おん)を聞き，窓へと走る。例文帳に追加

Suddenly, the boy hears a roar and runs to the window.  - 浜島書店 Catch a Wave

超音波検査に関するワークフローの改善。例文帳に追加

To improve a workflow of an ultrasound examination. - 特許庁