「ぜん音」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

スピーカの前面から出力された音とスピーカの後面から出力された音とを用いて警報音の音圧つまり警報音の音量を上げる。例文帳に追加

To raise the sound pressure of alarm sound, that is, the volume of the alarm sound by using sound output from the front of a speaker and sound output from the rear of the speaker. - 特許庁

演奏操作子の操作態様に応じて取得した音量制御情報に基づく音量が基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように前記音量制御情報を変更する。例文帳に追加

When the sound volume based on the sound volume control information acquired according to the operation forms of performance operators is smaller than the reference sound volume, the sound volume control information is so changed as to make the sound volume greater than the reference sound volume. - 特許庁

音源から直接マイクへと伝わる直接音と音源の音が試料で反射されたマイクへと伝わる反射音とを完全に分離して正確な吸音率の算出を行うこと。例文帳に追加

To calculate an accurate acoustic absorbability by completely separating direct sound transmitted from a sound source directly to a microphone from reflection sound transmitted to the microphone, which is obtained by reflecting the sound of the source source on a sample. - 特許庁

音楽の、音階、旋律、和音、主和音に対する和音、前後の和音における短い「同期周期」は「安定」との、長い「同期周期」は「不安定」との印象を聴く者に与えることを発明者は解明した。例文帳に追加

The inventor explicates that a listener has impressions of "stability" with short "timing cycles" and "instability" with long "timing cycles" as to a scale, a melody, a chord, a chord for a main chord, and successive chords of music. - 特許庁

これにより似たような音色の楽音を連続再生して不自然に音量が大きくなることを防ぎ、音色の異なる他の楽音の発音を疎外しないことができる。例文帳に追加

Thus, unnatural increase in sound volume due to continuous reproduction of musical sound of similar timbres can be prevented, and sound generation of other musical sound of different timbres cannot be alienated. - 特許庁

音声信号に対して雑音除去処理を施す処理手段と、所定期間連続して前記音声信号に雑音が含まれていることを検出したことに応じて、音声信号に対して雑音除去処理を施す。例文帳に追加

An information processor has: a processing means for applying noise removing processing to the voice signal; and a control means for controlling the processing means performing the noise removing processing to the voice signal in response to having detected that noises are included in the voice signal for a prescribed period continuously. - 特許庁

前方音のチャンネルの音声データと後方音のチャンネルの音声データを含む複数チャンネルの音声データを送信装置部から音声出力装置部に空間伝送する。例文帳に追加

Audio data of a plurality of channels, including audio data of a channel for front sound and audio data of a channel for rear sound, are spatially transmitted from a transmitter section to an audio output device section. - 特許庁

同時発音数の増減、同時発音の音色またはタッチ、ダンパペダルのオン／オフに応じてフィルタ手段のフィルタ特性を可変制御することにより、発生楽音の明瞭化及び自然な楽音の発音を実現する。例文帳に追加

To produce articulate and natural musical sounds by variably controlling filter characteristics of a filter means in accordance with increase/reduction of the number of sounds to be simultaneously produced, a tone color or a touch of simultaneous sound production, and turning-on/off of a damper pedal. - 特許庁

ユーザの動きに基づいて発音する音楽演奏用プログラム、音楽演奏装置、音楽演奏システムおよび音楽演奏方法において、自然な音量制御を行うことを提供する。例文帳に追加

To provide a natural volume control in a music performance program, a music performance device, a music performance system, and a music performance method for emitting sound on the basis of the movement of a user. - 特許庁

周囲騒音に応じて音源信号の周波数特性や音量を制御する適応音質音量制御装置において、レベルの異なる音源信号が切り替わったときにも聴感上自然な制御効果を得る。例文帳に追加

To obtain a natural control effect in a listening sense even when a sound source signal with a different level is selected in the adaptive sound quality sound volume controller that controls a frequency characteristic of a sound source signal and a sound volume in response to a surrounding noise. - 特許庁

事故が起こる以前から、車内の搭乗者の発声状況や車が接触した音などの音信号を録音し、録音した音信号を各音信号に分離する。例文帳に追加

To provide a sound information storage device capable of recording sound signals of an occupant's uttering situation in a vehicle, the contact sound of the vehicle, or the like before the occurrence of an accident, and to provide a sound source separation interface capable of separating the recorded sound signals into each sound signal. - 特許庁

まず、各装飾音候補Ｎａについて、音符間隔（無発音時間）ｇａが所定の音符隣接条件を満足する音符（隣接音符）を前方及び後方に探査する。例文帳に追加

First, in each grace note candidate Na, a note interval (non-generating sound time) ga is searched on the front and rear of the note satisfying a prescribed note proximate condition (proximate note). - 特許庁

録音制御部は、接続がなされると音声入力コマンドによる録音開始指示の検出を行い、前記録音開始指示があると記憶装置に送受信音声の音声ファイルを作成する。例文帳に追加

A recording control unit detects a recording start indication through a sound input command when a connection is made and forms the sound file of transmitting/receiving sounds in a storage device when the recording start indication is given. - 特許庁

外耳近傍型ヘッドホンによる音響再生において生じる低音域の音圧不足を補正し、音質や音場感の両面において改善できる音響再生方式を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-reproducing method wherein insufficient sound pressure at low audio frequencies which may be caused in sound reproduction by a headphone in proximity to an outer ear is corrected and both the sound quality and the sound field are improved. - 特許庁

配管防音部材３は、吸音材、遮音材、防振材及び制振材からなる群より選ばれる防音材からなり、少なくとも前記吸音材を含む２層以上の防音材層３Ａ，３Ｂを備えている。例文帳に追加

It has two or more soundproof material layers 3A, 3B including at least the sound absorbing material. - 特許庁

音源部２００から出力された音響信号は、仮想音源フィルタ部１０１ａ１に入力され、各仮想音響伝達特性Ｐを畳み込むことによって、仮想音源（前方）として音像が定位される。例文帳に追加

An acoustic signal output by a sound source part 200 is input to a virtual sound source filter 101a1 and each virtual acoustic transmission characteristic P is folded, so that a sound image is localized as a virtual sound source (to the front). - 特許庁

対応させた各ステップにおける両フレーズの音符の音程（音高差）を取り、全ステップで得られる音程について同音程となるステップの組数を音程毎に合計（集計）する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Intervals (pitch difference) of notes of both the phrases in the respective steps made to correspond to each other are found and the numbers of groups of steps having the same intervals as to the intervals obtained in all the steps are summed up (totaled) by the intervals (step S4). - 特許庁

これにより、離鍵された鍵に対応する楽音の消音が開始されるが、消音用の楽音は発音されないため二音のつながりを自然とすることができる。例文帳に追加

Consequently, a musical sound corresponding to the released key beings to be muted, but no musical sound for muting is generated and then the two sounds can be smoothly connected. - 特許庁

音声音楽表示出力装置２１は，全体類似度が高い順に正解候補音声音楽区間のリストを表示し，指定された区間の音声音楽信号を出力する。例文帳に追加

A sound music display output device 21 displays a list of correct-answer candidate sound music sections in the decreasing order of total similarities and outputs a sound music signal of a specified section. - 特許庁

そして、前部放音孔１４Ａｂから放射される音をスピーカの音として、後部放音孔１４Ｂｂから放射される音をレシーバの音として使用する。例文帳に追加

Sound emitted from front sound emitting holes 14Ab is used as sound of the speaker, and sound emitted from the rear sound emitting holes 14Bb is used as sound of the receiver. - 特許庁

第２の騒音推定手段（８）が入力音に関する騒音の事前情報（１２）と、騒音を特定する現在情報（１０）とを用いて特定された騒音の第２の推定騒音周波数特性を出力する。例文帳に追加

Second noise estimation means (8) outputs a second estimated noise frequency characteristic of the noise specified by using prior information (12) on the noise relevant to the input sound as well as current information (10) to specify the noise. - 特許庁

効率的に発音チャンネルを割り当てる場合に、新たにノートオンされた楽音が減衰音であっても発音された際に自然な音量で発音されるようにする。例文帳に追加

To generate a sound with natural sound volume even if a new note-on musical sound is an attenuated sound when sounding channels are efficiently assigned. - 特許庁

同時発音数の増減、同時発音の音色またはタッチ、ダンパペダルのオン／オフに応じて、適切なフィルタ特性を有するフィルタを選択することにより、発生楽音の明瞭化及び自然な楽音の発音を実現する。例文帳に追加

To produce articulate and natural musical sounds by selecting a filter having proper filter characteristics in accordance with increase/reduction of the number of sounds to be simultaneously produced, a tone color or a touch of simultaneous sound production, and turning-on/off of a damper pedal. - 特許庁

次に、前記コンピュータが、入力音声中の音声区間を検出するとともに、前記入力音声中の音声区間の時間長が、前記適正音声検出時間長に適合しない場合に、音声認識処理に適した状況でないと判定・出力する。例文帳に追加

Then, the computer detects a speech period during speech input, and determines/outputs that it is not a condition suitable for speech recognition processing, when the time length of the speech period during the speech input is not suited to the right speech detection time length. - 特許庁

前方向音響信号と後方向音響信号のそれぞれの出力の最大値を検出する最大値検出部と、前方向音響信号を制御する前方向音響信号レベル制御部と、後方向音響信号を制御する後方向音響信号レベル制御部とを備える。例文帳に追加

The sound pickup unit includes a maximum detector which detects maximums of respective outputs of the forward sound signal and backward sound signal, a forward sound signal level controller which controls the forward sound signal, and a backward sound signal level controller which controls the backward sound signal. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、前記マイク１９ａから入力された音が音声出力されるべき音であると判定したときに前記マイク１９ａからの音をミキサ９によって前記出力音声（ＴＶ受信音声や再生ミュージック等）にミキシングする。例文帳に追加

When it is discriminated that the sound received from the microphone 19a is to be outputted, a CPU 13 allows a mixer 9 to mix the sound from the microphone 19a with the output sound (TV reception sound and reproduction music or the like). - 特許庁

これにより、前記前方左と前方右の音声データを伴奏として、カラオケを行うことができる。例文帳に追加

According to this, a karaoke play can be performed with the forward left and forward right voice data accompaniment. - 特許庁

前記音波発生器は、前記第一電極及び前記第二電極に電気的接続されている。例文帳に追加

The sound wave generator is electrically connected to the first electrode and the second electrode. - 特許庁

これにより、前記前方左と前方右の音声データを伴奏として、カラオケを行うことができる。例文帳に追加

Thus, the user enjoys karaoke music with the accompaniment of the front-left and front-right audio data. - 特許庁

前記支持部には、前記第一音室及び前記レシーバを連通する空洞部が設けられる。例文帳に追加

In the support part, a cavity which communicates the first sound chamber and the receiver is provided. - 特許庁

前記電源供給部は、前記超音波診断部及び前記制御部それぞれに電源を供給する。例文帳に追加

The power supply part respectively supplies the ultrasonic diagnosing part and the control part with the power source. - 特許庁

前記超音波センサ１０は、前記振動子１２の前面側周囲に空間Ａを形成している。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 10 forms a space A around a front side of the vibrator 12. - 特許庁

前半は世阿弥『五音曲条々』、禅竹『五音之次第』『五音十体』『五音三曲集』の所説とほぼ同内容、後半は『毛端私珍抄』などと関連する禅鳳独自の説。例文帳に追加

The first half of the book presents his idea, which is almost the same as the theories described in Zeami's "Goongyokujojo" (Various Matters Concerning the Five Modes of Musical Expression) and Zenchiku's "Goon no shidai," "Goon Jittei" (Five sounds and ten styles), and "Go’on sankyoku shu" (An account on the five modes and the three styles) and the latter half of the book shows Zenpo's unique theories related to "Motanshichinsho," and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の前記超音波プローブ１と、前記複数の超音波プローブ毎に設けられており、前記超音波変換素子による超音波の送信あるいは受信するタイミングを電子的に遅延させるための遅延手段４，７とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic apparatus comprises the plurality of ultrasonic probes 1, and delay means 4 and 7 disposed in the respective ultrasonic probes for electronically delaying the timing for ultrasonic transducers to transmit or receive ultrasonic waves. - 特許庁

制御部１１は、制御手段として、前記区間設定手段により設定された再生区間を前記音声再生手段により再生する際に、前記音程変更手段により再生される音声の音程を変更して再生する。例文帳に追加

The controller 11 serves as a control means to change the pitch of the voice reproduced by the pitch changing means to reproduce the voice when the reproduction section set by the section setting means is reproduced by the voice reproducing means. - 特許庁

微細な径を有する孔を用いつつも、全音響透過、特に主要音声周波数帯域での全音響透過性を実現できる全音響透過板の提供。例文帳に追加

To provide a whole sound transmission plate capable of achieving whole sound transmission performance, in particular, whole sound transmission performance in a major voice frequency band irrespective of use of holes having very small diameter. - 特許庁

この音響反射板は、前記超音波トランスデューサ背面の各開口部から放射された超音波が全て同じ長さの経路で前記超音波トランスデューサ前面に放射されるように配置されている。例文帳に追加

The sound reflector is arranged such that the ultrasonic waves radiated from respective openings on the back of the ultrasonic transducer are radiated to the front surface of the ultrasonic transducer through paths of the same length. - 特許庁

入力された音声から調音成分及び音源成分を抽出する音声分解部と、前記調音成分に電子透かし情報を埋め込む電子透かし埋込部１３と、前記音源成分と前記電子透かし情報が埋め込まれた調音成分とを合成して電子透かし入り音声を出力する電子透かし入り音声出力部１４とを有する。例文帳に追加

The electronic watermark embedding device provided with a voice decomposing section which extracts voice articulatory components and sound source components from inputted voice, an electronic watermark embedding section 13 which embeds the information into the articulatory components, and an electronic watermark voice output section 14 that composites the sound source components and the articulatory components, to which the electronic watermark information is embedded, and outputs electronic watermark embedded voice. - 特許庁

自動取引装置の近傍の音を集音するマイクと、前記マイクが集音した音声を解析し、音声が片方向音声か否か判定する音声判定手段と、前記音声判定手段が片方向音声と判定すると前記自動取引装置の利用者に注意を喚起する注意喚起手段とを有する取引監視装置を提供する。例文帳に追加

This transaction monitoring device is provided with: a microphone for collecting sound near an automated teller machine; a voice decision means for analyzing the voice collected by the microphone, and for deciding whether the voice is one way or not; and a warning means for, when the voice decision means decides that the voice is one way, warning the user using the automated teller machine. - 特許庁

1オクターブ内の様々な全音階の音の様々な決まった順番の総称例文帳に追加

any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave  - 日本語WordNet

前者は宮太鼓、桶胴太鼓などで、音量が大きく低音がよく響くのが特徴である。例文帳に追加

The former type includes the imperial drum and the tub drum, and is characterized by loud volume and low pitched sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、音声の高域がビーム化せず、自然なステレオ感の音声を再生することができる。例文帳に追加

Thus, the sound in high range is not beamed and the sound of a natural stereo sense can be reproduced. - 特許庁

前記素子部は、半導体結晶を含み音響定在波が励起可能な音響共振部を含む。例文帳に追加

The element part includes an acoustic resonance part including a semiconductor crystal and capable of exciting an acoustic standing wave. - 特許庁

大型オーディオの音質改善と、防音二重窓の性能を良くする装置例文帳に追加

IMPROVEMENT OF TONE QUALITY OF LARGE SIZE AUDIO DEVICE AND DEVICE FOR IMPROVING SOUNDPROOF DOUBLE WINDOW PERFORMANCE - 特許庁

アコースティックピアノのような良好な音質で自然な音響を実現する。例文帳に追加

To attain natural sound with good sound quality like an acoustic piano. - 特許庁