「ぜん音」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

床衝撃音改善工法とその床構造例文帳に追加

FLOOR IMPULSIVE SOUND IMPROVING CONSTRUCTION METHOD AND ITS FLOOR STRUCTURE - 特許庁

オーディオ信号の音質改善装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IMPROVING SOUND QUALITY OF AUDIO SIGNAL - 特許庁

改善された合成構造体を有する音響板例文帳に追加

SOUND BOARD HAVING IMPROVED COMPOSITE STRUCTURE - 特許庁

前記吸音材の曲げ剛性は６〜１０Ｎ／２５ｍｍである。例文帳に追加

The bending rigidity of the acoustic material is 6 to 10 N/25 mm. - 特許庁

騒音を改善するオーバーレイを備えたタイヤ例文帳に追加

TIRE HAVING OVERLAY FOR SUPPRESSING NOISE - 特許庁

自動車のエンジンルーム音響特性改善構造例文帳に追加

ENGINE ROOM ACOUSTIC CHARACTERISTIC IMPROVING STRUCTURE OF AUTOMOBILE - 特許庁

この突然の音でめんくらってしまったが、例文帳に追加

This sudden noise startled us shockingly;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして突然、その男の声は物音にかき消された。例文帳に追加

And then all of a sudden he was interrupted by a noise.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ただいったい全体、あの音はなんなんだ？」と続けた。例文帳に追加

But in heaven's name, tell me, what was that?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

取得した前記プレゼン画像データを含むプレゼン画像データ・ファイルおよび前記プレゼン音声データを含むプレゼン音声データ・ファイルを生成するとともに、前記プレゼン画像データ・ファイルおよび前記プレゼン音声データ・ファイルの関連付けを記述した関連付けデータを生成する。例文帳に追加

A presentation image data file including the acquired presentation image data, a presentation voice data file including the presentation voice data are generated and association data in which association between the presentation image data file and the presentation voice data file is described. - 特許庁

摩擦音又はその他の音素を含む文字データを音声に変換して読み上げる装置、プログラム及び方法に関し、摩擦音又はその他の音素を含む文字データから前記摩擦音の存在を認識し、摩擦音又はその他の音素が持つ音素長を制御する。例文帳に追加

In the device, the program and the method for reading the character data including friction sound or other phonemes that are converted into voice, the existence of the friction sound is recognized from the character data including the friction sound or other phonemes, the phoneme length of the friction sound and other phonemes, is controlled. - 特許庁

一方、音域制限機能のオフ時には、全音域の演奏データに応じて楽音信号が生成されるが、有効音域外の外側音域Ｂ，Ｃの演奏データについては、有効音域Ａからの音高位置に応じて音源データの音色特性が制御される。例文帳に追加

On the other hand, when the register limit function is off, the musical sound signal is created according to the performance data of a whole register, but regarding the performance data of an outer registers B and C other than the effective register, a tone characteristic of the sound source data is controlled according to a pitch position from the effective register A. - 特許庁

また、音声会議装置１は、筐体２の短手方向を収音方向とする収音ビーム信号（マイクアレイの前方に設けた収音エリアを収音方向とする収音ビーム信号、該収音エリアに設けた複数のスポットを収音方向とする収音ビーム信号）を生成する。例文帳に追加

Furthermore, the voice conference apparatus 1 generates sound collection beam signals with a width direction of the casing 2 as a sound collection direction (sound collection beam signals with a sound collection area provided in front of the microphone arrays as a sound collection direction, sound collection beam signals with a plurality of spots provided in the sound collection area as a sound collection direction). - 特許庁

複数のパート毎に、自己に設定されている発音鍵域に、受信したノートオン情報により指定される音高が含まれている場合には、当該音高で、前記各パートに設定されている音色の楽音を発音する音源に、一部の所望の音色の楽音のみを簡単な操作で発音させるための前段階となる設定をする音源設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound source setting device that sets a sound source to generate musical sounds of timbres set for a plurality of parts with a pitch specified in received note-ON information as a previous stage for generating only musical sounds of some desired timbres through easy operation when the specified pitch is included in a sounding key range set to each of the plurality of parts. - 特許庁

選択データベースから全音素についての音素ＨＭＭデータを受け取り前記比率に基づいて各音素ＨＭＭデータを合成して合成音素ＨＭＭデータを生成し、特定環境下の音響モデルとする。例文帳に追加

Phoneme HMM data as to all phonemes are received from the selected database and put together at the ratio to generate composite phoneme HMM data, which are regarded as a sound model in the specified environment. - 特許庁

前記騒音成分キャンセル回路１１からの出力信号によって騒音成分キャンセル音を再生する電気音響変換器８が前記遮音カバー内に配置される。例文帳に追加

An electroacoustic transducer 8 for reproducing a noise component cancel sound by an output signal from the noise component cancel circuit 11 is arranged within the sound insulation cover. - 特許庁

その後、入力された音声に対する音声認識文法を、前記一連のキー入力に基づき生成して（Ｓ４０７）、前記入力された音声に対して、生成された音声認識文法を用いて音声認識を行う（Ｓ４０８）。例文帳に追加

Then speech recognition grammar for the inputted speech is generated on the basis of the series of key inputs and the generated speech recognition grammar is used to perform speech recognition (S408). - 特許庁

本発明は、音声入力、前記音声の認識、音声認識に基づいた答え、前記答えに合った動作を選択された画像に行なわせることができる音声動画応答方法および音声動画応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice moving image responding method and system for matching a voice input, voice recognition, an answer based on the voice recognition and an operation corresponding to the answer with a selected image. - 特許庁

超音波を送受信させるための超音波振動子７と、前記超音波振動子７を前記超音波振動子７の超音波を送受信する方向と平行な方向に可動できる伸縮機構１２を有する。例文帳に追加

The ultrasonic probe includes the ultrasonic vibrator 7 for transmitting and receiving ultrasonic waves and an extension mechanism 12 for moving the ultrasonic probe 7 in the direction parallel to the transmitting and receiving direction of ultrasonic waves of the ultrasonic probe 7. - 特許庁

音韻の変化する時点の前後における音高の情報を取得し、この情報に基づき、音韻の変化する時点における音高変化曲線に傾きを加え、これにより出力される歌唱音声の自然性を高める。例文帳に追加

Pitch information around the point of time when a phoneme changes is acquired, and on the basis of the acquired pitch information, inclination is added to a pitch change curve at the point of time when the phoneme changes to thereby improve the naturalness of sung voices to be outputted. - 特許庁

ｑ（Θ）計算部は、音声パラメータの事後分布と雑音パラメータの事後分布を、音声パラメータの事前分布と雑音パラメータの事前分布と音声信号の事後分布から求める。例文帳に追加

The q(Θ) calculation part determines the posterior distribution of voice parameter and the posterior distribution of noise parameter from a prior distribution of voice parameter, a prior distribution of noise parameter, and the posterior distribution of voice signal. - 特許庁

低音の音量不足の改善、低音による音像のつながりの改善等を図って、より臨場感の得られる音場を実現するためのマルチチャンネルサラウンド再生を行う。例文帳に追加

To perform multichannel surround reproduction for achieving a sound field giving more presence by improving deficiency in volume of low-pitched sound, continuity of a sound image by low-pitched sound, and the like. - 特許庁

無音溝のレコードを製造する製造工程と、前記無音溝のレコードを針式再生装置で演奏して針音を発生させる演奏工程と、前記針音を収録する収録工程により針音を作成する。例文帳に追加

Scratch noise is made by a manufacturing process in which a record having no sound groove is manufactured, a musical performance process in which scratch noise is generated by playing the record having no sound groove using a stylus type reproducing device, and a collecting process in which the generated scratch noise are collected. - 特許庁

前記物体の位置情報に基づいて、前記映像を表示する表示器より前方に仮想音源を設定し、前記仮想音源の音場を形成するための各種パラメータ５１、５２、５３を前記チャンネルごとに計算する。例文帳に追加

Based on the positional information of the object, a virtual sound source is set in front of a display for displaying the video image, and various parameters 51, 52 and 53 for forming the sound field of the virtual sound source are calculated for every channel. - 特許庁

また、前記表示装置は音声出力部を備え、前記制御部は、前記人数取得部が取得した前記待ち人数情報が示す人数が前記所定人数よりも多い場合は、音声出力部の音量を増大させる。例文帳に追加

Moreover, the display device is provided with a voice output section, and when the number of the persons shown in the waiting person number information acquired by the person number acquisition section is larger than the prescribed number, the control section increases the volume of the voice output section. - 特許庁

音響干渉に関連する音源（５４）からの音の識別性を高める方法は、複数の音センサ（５２）を所定位置に設け、前記音響干渉及び音源に応答して前記複数の音センサからのそれぞれの信号を受信することを含む。例文帳に追加

In the method for enhancing identification of a sound from a sound source 54 relating to acoustic interference, a plurality of sound sensors 52 are arranged at prescribed positions and respective signals from a plurality of the sound sensors are received in response to the acoustic interference and the sound source. - 特許庁

遊技者を含む周辺で発生する音を集音する集音手段１４、１５と、前記集音手段からの集音信号を解析する音解析手段５８と、前記音解析手段からの制御指令信号に基づいて特定の遊技情報を報知する遊技情報報知手段１３、２７とを有する。例文帳に追加

This game machine has sound collecting means 14 and 15 which collect sounds generated in the surroundings including the game player, a sound analyzing means 58 which analyzes a sound collecting signal from the sound collecting means, and game information reporting means 13 and 27 which reporting specified game information based on a control commanding signal from the sound analyzing means. - 特許庁

音声信号に基づいて音声素片を作成する音声素片作成部と、前記音声信号の音韻に基づいて前記音声素片の周波数特性を変更する周波数特性変更部とを備えることを特徴とする音声素片作成装置を提供する。例文帳に追加

A voice element piece generation device has a phoneme generation part generating a voice element based on a voice signal and a frequency characteristic change part changing the frequency characteristic of the phoneme based on the phoneme of the voice signal. - 特許庁

前記音制御基板１６は、音量調節スイッチＳＷ６の操作に応じて効果音Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ６の再生音量を比例的に変更するものの、特定の効果音Ｓ４、Ｓ５については、前記音量調節スイッチＳＷ６による音量調節を制限するように構成される。例文帳に追加

The sound control board 16 alters the volumes of reproduced sounds of the effect sounds S1, S2, S3 and S6 proportionally according to operations of the sound volume adjusting switch SW6, while as for the specified effect sounds S4 and S5, the adjustment of the sound volumes by the sound volume adjusting switch SW6 is restricted. - 特許庁

機械音などの特定周波数域の遮音対象音の遮音を対象とし、壁などに用いられるＡＬＣ板などからなる有孔遮音材のコインシデンス限界周波数域を、前記遮音対象音の前記特定周波数域と一致させるようにした。例文帳に追加

The sound insulation of the sound to be insulated of a specific frequency range, such as a mechanical sound, is intended and the coincidence threshold frequency range of the perforated sound insulation material composed of an ALC board or the like used for wall etc., is made to coincide with the specific frequency range of the sound to be insulated. - 特許庁

遊技者を含む周辺で発生する音を集音する集音手段１４、１５と、前記集音手段からの集音信号を解析する音解析手段５８と、前記音解析手段からの制御指令信号に基づいて特定の遊技情報を報知する遊技情報報知手段１３、２７とを有する。例文帳に追加

This game machine has sound collecting means 14 and 15 which collect sounds generated in the surroundings including the game player, a sound analyzing means 58 which analyzes a sound collecting signal from the sound collecting means, and game information reporting means 13 and 27 which report specified game information based on a control command signal from the sound analyzing means. - 特許庁

本発明に係る音声品質向上方法は、入力音声を有声音と無声音とに区分するステップ；前記有声音の雑音を除去するための適応フィルタリングを行うステップ；前記無声音に対するスペクトルサブトラクションを行うステップを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for enhancing the quality of speech comprises: a step in which input speech is divided into voiced speech and unvoiced speech; a step in which adaptive filtering to remove noise in the voiced speech is performed; and a step in which spectrum subtraction is conducted for the unvoiced speech. - 特許庁

そして、前記管楽器は、その吹口部が前記装着部材の貫通孔を介して前記発音部の発音口に導通される。例文帳に追加

Then the wind instrument has the mouthpiece part made to conduct to the sounding opening of the sounding part through the through hole of the mount member. - 特許庁

前記第１の音速度と前記第２の音速度との差分を得ることにより、前記検出ガスの存在を検出する。例文帳に追加

Existence of the detection gas is detected by acquiring the difference between the first sound velocity and the second sound velocity. - 特許庁

次いで、前記第１の音速度と前記第２の音速度との差分を得ることにより、前記検出ガスの存在を検出する。例文帳に追加

Existence of the detection gas is detected by acquiring the difference between the first sound velocity and the second sound velocity. - 特許庁

改善された音声認識方法、改善された音声認識装置及び改善されたコンピュータプログラム製品を提供する。例文帳に追加

To provide an improved speech recognition method, an improved speech recognition device and an improved computer program product. - 特許庁

出力端子６３，６４は前記超音波手術装置５と接続可能で前記第２の制御信号を前記超音波手術装置５に出力する。例文帳に追加

Output terminals 63 and 64 can be connected to the ultrasonic operation device 5 to output the second control signal to the ultrasonic operation device 5. - 特許庁

前記フェードインデータの再生後、ＤＡＣ７４により、前記音声データをアナログデータに変換して前記音声データを再生する。例文帳に追加

After the fade-in data is played back, the speech data is played back, by converting the speech data to the analog data by the DAC 74. - 特許庁

前記出音制御手段１３０は、前記変化信号に応じて前記スピーカ１７が出力する音を変化させる。例文帳に追加

The output sound control means 130 changes the sound outputted by the speaker 17 according to the change signal. - 特許庁

前記発熱器は、前記複数の音波発生器にエネルギーを提供し、前記複数から音波発生器に熱を発生させる。例文帳に追加

The heater provides energy for the plurality of sound wave generators to generate heat from the plurality of sound wave generators. - 特許庁

そして、前記第１の音速度と前記第２の音速度との差分を得ることにより、前記検出ガスの存在を検出する。例文帳に追加

Then, the difference between the first and second sonic speeds is obtained to detect the presence of the detection target gas. - 特許庁

前記図柄組み合わせゲームの終了時には、前記音楽の出力を停止せずに、前記音楽が継続して出力されるように制御する。例文帳に追加

When the pattern combination game ends, the machine is controlled to keep the output of the piece of music without stopping it. - 特許庁

音声の波形を利用して、正しい音声をコンパクトな構成で安全に出力することができる音声処理装置、音声処理システム、音声処理方法および音声処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a voice processor capable of safely outputting correct voices with compact configuration utilizing the waveform of voices; and to provide a voice processing system, a voice processing method and a voice processing program. - 特許庁

音声合成処理部３では、前記音節に対する音声波形データを取得して、取得された音声波形データに文字属性解析部２で取得された音声生成用パラメータを付加して合成音声を生成する例文帳に追加

The voice synthesis processing part 3 acquires voice waveform data for the syllables and adds parameters for voice production acquired by the character attribute analysis part 2 to the acquired voice waveform data to produce a synthesized voice. - 特許庁

次いで、完全な音声キー、置換母音音声キー、無母音音声キーのうちの少なくとも1つと同じ音声キーを有する関連する仮名レコードを決定するために、データベース内の仮名レコードが処理される。例文帳に追加

Kana records in a database are then processed to determine a relevant Kana record that has a phonetic key identical to at least one of the full phonetic key, the replaced-vowel phonetic key, and the no-vowel phonetic key. - 特許庁