「ぜん音」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動手段８では、前記発音体を発音させるとき、所定の待機状態から前記発音体駆動部を前記摺動抵抗に抗して前記回転軸の回りで回動させ、該回動の過程で前記駆動部材により前記発音体を駆動して該発音体を振動させる。例文帳に追加

To make the sounding body sound, the driving means 8 rotates the sounding body driving part around the rotary shaft from a specified standby state against the slide resistance and in the process of the rotation, the driving member drives the sounding body to vibrate. - 特許庁

3番、4番、7番、8番以外の全調によって分かれた全音階例文帳に追加

a diatonic scale with notes separated by whole tones except for the 3rd and 4th and 7th and 8th  - 日本語WordNet

また、前記鍵盤楽器は、前記音色変更装置を備えたピアノ１である。例文帳に追加

Also, the keyboard instrument is a piano 1 equipped with the timbre-changing device. - 特許庁

次に、前記方程式群を解き、前記音源の方位と距離とを求める。例文帳に追加

Next, the equation group is solved to determine the azimuth and distance of the sound source. - 特許庁

前記投影機は、前記音響投影幕に画像光線を投射する。例文帳に追加

The projector projects an image light beam to the acoustic projection screen. - 特許庁

また、音響部品１５に前方に十分な前気室を確保できる。例文帳に追加

Moreover, a front air chamber in front can be provided to the acoustic components 15. - 特許庁

前記電—波変換装置は、前記音波発生器に電磁気信号を送信する。例文帳に追加

The electro-wave converting device transmits an electromagnetic signal to the sound generator. - 特許庁

自然言語処理方法及び前記方法を用いた音声合成装置例文帳に追加

NATURAL LANGUAGE PROCESSING METHOD AND VOICE SYNTHYESIZER USING THE SAME METHOD - 特許庁

防風・防音及び安全を兼備したガラスドアの安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR GLASS DOOR HAVING WINDPROOF- SOUNDPROOF ABILITY AS WELL AS SAFETY - 特許庁

未然形の語幹の母音と結びつく場合には長母音化を起こすが、その直前に-y-の音が挿入されることがある。例文帳に追加

It becomes a long vowel when followed by a thematic vowel of the imperfective form, but a sound "-y-" is sometimes inserted immediately before it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１自然言語語句音韻付与部１３_1が、抽出された語句に第１自然言語音韻辞書１２_1から得た音韻を付与する。例文帳に追加

A first natural language word-phrase phoneme imparting part 13_1 imparts a phoneme obtained from a first natural language phoneme dictionary 12_1 to the extracted word and phrases. - 特許庁

前立腺の超音波映像から前立腺のボリュームを自動で抽出する超音波映像システム及び超音波映像処理方法を得る。例文帳に追加

To obtain an ultrasonic image system and an ultrasonic image processing method which enable the automatic extraction of a prostate volume from an ultrasonic image of the prostate. - 特許庁

一音相違商標記録手段２２は、前記商標組と前記相違する一音の組を、一音相違商標データベース２４に記録する。例文帳に追加

A one-character different trademark recording means 22 records the set of trademarks and the different one-character set in a one-character different trademark database 24. - 特許庁

認証装置（４）は、前記音波振動を受信し、前記ランダムノイズの音声を認証音声として記憶する。例文帳に追加

The authentication device (4) receives the sound wave vibrations and stores the sound of the random noise as authentication sound. - 特許庁

自然発話音声ＤＢを用いて自然に聞こえる音声合成を行なうことができる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer capable of performing speech synthesis which is naturally heard by using a naturally spoken voice DB. - 特許庁

前記先端部２は、前記超音波探触子５で送受波される超音波を透過する音響放射窓３ｂをシース先端部に有している。例文帳に追加

The above forefront 2 has an acoustic emission window 3b at the tip of the sheath 3 for transmitting ultrasonic waves to be sent and received by the above ultrasonic search unit 5. - 特許庁

従来方式に比べて、より自然に近い自然環境音を人工的に発生することができる音響装置および音響発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic device and a sound generating method that artificially generate a more natural environmental sound than that generated by a conventional system. - 特許庁

デジタル音声信号に含まれる各信号に対して画一的に音声改善処理を施すことで、音質改善の均一化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To equally improve voice quality by uniformly improving voice quality on each signal included in a digital voice signal. - 特許庁

前進用の警報音(前発進用のS音および前進走行用のD音)は以下のようなタイミングで発生させる。例文帳に追加

The advancing alarm sound (the forward starting S sound and the advancing travel D sound) is generated in the following timing. - 特許庁

音源からの探信音を受信したときに、前記探信音と前記レプリカ信号とのあらかじめ定めた類似性を判定する。例文帳に追加

Upon receiving a probe sound from a sound source, a decision is made whether a predetermined similarity is present between the probe sound and the replica signal. - 特許庁

前記音解析手段は、前記集音手段からの集音信号に含まれるノイズ成分を除去するノイズ除去手段を備えている。例文帳に追加

The sound analyzing means is equipped with a noise removing means which removes noise components contained in the sound collecting signal from the sound collecting means. - 特許庁

早や聴き用音声データの再生と同時に自然音を通常速度で再生し、さらに、同時に該自然音に対応する動画を表示する。例文帳に追加

When a quick-listening voice data are played back, a natural sound is played back at normal speed at the same time and a moving picture corresponding to the natural sound is simultaneously displayed. - 特許庁

この連結棒１６によって、響板１１の振動／音が円滑に前面板６に伝わり、楽音装置全体から楽音が発せられる。例文帳に追加

Vibration/sound of the soundboard 11 is smoothly transmitted to the front face board 6 by the connecting rod 16, and musical sound is generated from the whole musical sound device. - 特許庁

また、前記判定手段の判定結果が異常のとき、前記音響検出手段の音響信号を収録する録音手段を備える。例文帳に追加

Further, the device is equipped with a sound-recording means which gathers the sound signal of the sound detecting means when the decision result of the decision means indicates abnormality. - 特許庁

音質を重視した自然な音の収音用に、小型で、全帯域に渡ってより指向性の鋭い超指向性マイクロフォン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super-directional microphone device for collecting the natural sounds of a high sound quality, which is small-sized and has sharp directivity over all the bands. - 特許庁

車室内において、前席とは独立して後席で音楽や映画を楽しむ場合、前後の音声が干渉するため良好な音響再生ができない。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction system that reproduces good sounds by separately controlling sound fields in front seats and for rear seats of a vehicle interior. - 特許庁

音声合成装置は、同じ音素記号で表される音素毎に複数の異なるピッチを持つ音素片を記憶する記憶手段と、前記音素片をピッチをインデックスとして読み出す読出し手段と、前記読み出された音素片に基き音声を合成する音声合成手段とを有する。例文帳に追加

The voice synthesizing device has a storage means which stores phoneme pieces having different pitches by phonemes represented as the same phoneme symbols, a readout means which reads the phoneme pieces out by using the pitches as indexes, and a voice synthesizing means which synthesizes a voice according to the read phoneme pieces. - 特許庁

使用者の少なくとも一方の耳の近傍で音声を出力する音声出力部４，６と、前記音声出力部を近づけた耳の状態に基づいて、前記音声出力部から出力される音声の音量及び音質の少なくとも一方を変更する音声変更部２０とを備える。例文帳に追加

The device includes: audio output sections 4, 6 to output an audio in the vicinity of at least one of ears of a user; an audio changing section 20 to change either audio volume or audio quality of the audio output from the audio output sections, based on the state of ears to which the audio output sections are made to be closer. - 特許庁

効率的に発音チャンネルを割り当てる場合に、新たに発音チャンネルが割り当てられたノートオンが減衰音であっても自然な音量で発音されるようになると共に、ノートオン中にパート音量がどのように変更されても、常に自然な音量で発音する。例文帳に追加

To generate a sound with natural sound volume even if a new note-on musical sound is an attenuated sound when sounding channels are efficiently assigned and to generate a sound always with natural sound volume however part sound volume is varied during note-on. - 特許庁

音韻記号列に基づいて音声素片を接続して音声を合成する音声合成装置において、前記音韻記号列の音韻に基づいて前記音声素片の周波数特性を変更する周波数特性変更部を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。例文帳に追加

A voice synthesis device connecting voice element pieces based on a phoneme sign string and synthesizing voice has a frequency characteristic change part changing the frequency characteristic of the voice element pieces based on the phoneme of the phoneme sign string. - 特許庁

あなたは自然の音を注意深く聞いたことがありますか？例文帳に追加

Have you ever listened carefully to the sounds of nature?  - Weblio Email例文集

クラーベの音に合わせて体が自然に踊り始めた。例文帳に追加

My body started to dance to the sound of claves.  - Weblio英語基本例文集

突然の鐘の音があたりを満たした。例文帳に追加

The sudden clangor of a bell filled the air.  - Weblio英語基本例文集

クレッシェンドに続いて長い漸次弱音楽節が来る。例文帳に追加

The crescendo is followed by a long diminuendo.  - Weblio英語基本例文集

その端末は突然ピーッという音を出した。例文帳に追加

The device bleeped suddenly.  - Weblio英語基本例文集

ラジオの騒音が突然我々の耳を襲った.例文帳に追加

The blare of the radio burst upon our ears.  - 研究社 新英和中辞典

馬は突然の物音におびえてしりごみした.例文帳に追加

The horse shied at the sudden noise.  - 研究社 新英和中辞典

前後を忘却して音楽を聴いていた例文帳に追加

He listened to the music with rapt attention.  - 斎藤和英大辞典

艦は雷撃され轟然たる音響を立てて沈没した例文帳に追加

She was torpedoed, and sank with a terrific explosion.  - 斎藤和英大辞典

彼は息子の訃音に接しても平然としておった例文帳に追加

He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with the utmost sang-froid.  - 斎藤和英大辞典

彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。例文帳に追加

They spread the Gospel all over the world. - Tatoeba例文

彼の音楽が全国で大流行している。例文帳に追加

His music is sweeping the whole country. - Tatoeba例文

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。例文帳に追加

With respect to pronunciation, he was the best of all the students. - Tatoeba例文

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。例文帳に追加

A sudden noise abstracted their attention from the game. - Tatoeba例文

突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。例文帳に追加

The sudden noise scattered the birds. - Tatoeba例文