「そめたか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

地の一部を白く残して染める地白染めという染め方例文帳に追加

dying cloth so as to leave the undyed part white  - EDR日英対訳辞書

メッシュ染という,ツートーンにする毛髪の染め方例文帳に追加

a way of colouring hair, called "mesh colouring"  - EDR日英対訳辞書

染毛用第１剤組成物および酸化型染毛剤例文帳に追加

FIRST AGENT COMPOSITION FOR DYEING HAIR AND OXIDATION TYPE HAIR DYESTUFF - 特許庁

染毛用第２剤組成物および酸化型染毛剤例文帳に追加

SECOND AGENT COMPOSITION FOR DYEING HAIR AND OXIDATION TYPE HAIR DYESTUFF - 特許庁

彼女は私があいさつしたら笑って答えた[まゆをひそめた].例文帳に追加

She replied to my greeting with a smile [frown]  - 研究社 新英和中辞典

たれとなく草の枕をかりそめに行きあふ人も旅はしたしき例文帳に追加

Traveling is enjoyable because it is possible to make friends with many people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、髪を金色に染めました。例文帳に追加

I dyed my hair today.  - Weblio Email例文集

美容師に髪を染めてもらった。例文帳に追加

I had the hairdresser color my hair.  - Weblio Email例文集

髪を茶色に染めました。例文帳に追加

I dyed my hair light brown.  - Weblio Email例文集

その服は赤色に染められた。例文帳に追加

Those clothes were dyed red.  - Weblio Email例文集

トムは髪を茶色に染めた。例文帳に追加

Tom dyed his hair brown. - Tatoeba例文

トムね、髪をブルーに染めたんだ。例文帳に追加

Tom dyed his hair blue. - Tatoeba例文

11月に、葉は赤色に染められた例文帳に追加

the leaves were tinged red in November  - 日本語WordNet

髪を染めるための薬剤例文帳に追加

a chemical for dyeing hair, called hair dye  - EDR日英対訳辞書

夕日は空を赤く染めていた例文帳に追加

The evening sun was burning red in the sky. - Eゲイト英和辞典

明るめのブラウンに染めたいです。例文帳に追加

I wanna color my hair light brown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘナで髪を染めたいのですが。例文帳に追加

I'd like my hair dyed with henna. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生家は染物問屋であった。例文帳に追加

His family ran a dye wholesale business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泡沫状染毛料組成物例文帳に追加

FOAMY HAIR DYE COMPOSITION - 特許庁

粗面化された基板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SURFACE-ROUGHENED SUBSTRATE - 特許庁

岡染めという染め方例文帳に追加

a method used to dye cloth or other textiles, called 'okazome'  - EDR日英対訳辞書

目結いという,布や革の染め方例文帳に追加

a way to dye cloth or leather  - EDR日英対訳辞書

染毛処理時間が短く、かつ染毛と同時に毛髪に明るさを与える染毛剤組成物の提供例文帳に追加

To provide a hair dye composition requiring short processing time, dyeing the hair and simultaneously imparting brightness to the hair. - 特許庁

毛髪に対する染着力が高い酸化型染毛剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidizing form hair dye exhibiting strong dyeing power to the hair. - 特許庁

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。例文帳に追加

They often grizzle that things aren't what they used to be.  - Weblio英語基本例文集

ガス流動装置３から供給される除染ガスを長尺状の除染管２，５２内に流し、該除染管２，５２内で除染対象物８を移送することにより、該除染対象物８を除染するようにした除染装置１，５１である。例文帳に追加

The decontaminants 1, 51 is decontaminated for the object matter 8 by flowing the decontaminant gas supplied from a gas-flowing device 3 into longitudinal decontaminant tubes 2, 52, and transferring an object matter 8 in the decontaminant tubes 2, 52. - 特許庁

酸化染毛剤組成物および該酸化染毛剤組成物を使用した染毛方法例文帳に追加

OXIDATION HAIR DYE COMPOSITION AND METHOD FOR DYEING HAIR WITH THE OXIDATION HAIR DYE COMPOSITION - 特許庁

いきなり、中央の廊下に放り出されたウィーナがめそめそ泣き始めました。例文帳に追加

Suddenly Weena, deserted in the central aisle, began to whimper.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私は髪の毛を染める予定です。例文帳に追加

I plan to dye my hair. - Weblio Email例文集

私は髪の毛を黒に染める。例文帳に追加

I am going to dye my hair black. - Weblio Email例文集

絵羽絞りという,布の染め方例文帳に追加

a Japanese method of tie-dyeing fabric, called 'ebashibori'  - EDR日英対訳辞書

剥がし染めという,布地の染め方例文帳に追加

a Japanese dye method called 'hagashizome'  - EDR日英対訳辞書

引き染めという,布の染め方例文帳に追加

a method of dyeing called brush dyeing  - EDR日英対訳辞書

豆絞りという,布の染め方例文帳に追加

a japanese dyeing method called 'mameshibori'  - EDR日英対訳辞書

布を浴衣地用に染めること例文帳に追加

to die cotton cloth for summer kimono  - EDR日英対訳辞書

養老絞りという染め方例文帳に追加

a dyeing method called 'yoroshibori'  - EDR日英対訳辞書

総絞りという染め方例文帳に追加

a method of dyeing called overall tie-dyeing  - EDR日英対訳辞書

(布地や紙を)大量に染め過ぎる例文帳に追加

to dye clothes and papers excessively  - EDR日英対訳辞書

型紙で模様を染めること例文帳に追加

the act of using a paper pattern to create dyed designs on textile  - EDR日英対訳辞書

酸化染毛又は脱色組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION HAIR DYEING OR BLEACHING - 特許庁

酸化型染毛剤用第１剤例文帳に追加

FIRST AGENT FOR OXIDATION TYPE HAIR DYE - 特許庁

半導体基板の粗面化法例文帳に追加

SURFACE ROUGHENING METHOD FOR SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

歯垢染着性液体歯磨き例文帳に追加

BACTERIAL PLAQUE-STAINING LIQUID DENTIFRICE - 特許庁

太陽電池用基板の粗面化装置例文帳に追加

ROUGHENING DEVICE OF SUBSTRATE FOR SOLAR BATTERY - 特許庁

アルミニウム支持体の粗面化方法例文帳に追加

METHOD FOR ROUGHENING ALUMINUM SUPPORTING BODY - 特許庁