「そめたか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それから再び眉をひそめました。例文帳に追加

Then again he frowned.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼の細めた目例文帳に追加

his narrowed eyes  - 日本語WordNet

私たちのかりそめの存在例文帳に追加

our temporal existence  - 日本語WordNet

彼がわずかに眉をひそめた例文帳に追加

He frowned slightly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は、まゆをひそめて彼女を見た例文帳に追加

he looked at her frowningly  - 日本語WordNet

静かでひそめた声の調子例文帳に追加

a quiet or hushed tone of voice  - 日本語WordNet

それは、かりそめの慰みだった。例文帳に追加

It was a mockery of pleasure.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

染(そめ)谷(や)隆(たか)夫(お)教授―電子工学研究者例文帳に追加

Professor Someya Takao, Electronic Engineering Researcher  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は(まゆをひそめて)苦悩を伝えた.例文帳に追加

He telegraphed his distress (with his eyebrows).  - 研究社 新英和中辞典

酸化型染毛剤例文帳に追加

OXIDATION TYPE HAIR DYE - 特許庁

酸化型染毛剤例文帳に追加

OXIDATION HAIRDYE - 特許庁

酸化型染毛剤例文帳に追加

OXIDIZING FORM HAIR DYE - 特許庁

酸化型染毛剤例文帳に追加

OXIDATION HAIR DYE - 特許庁

彼は声をひそめてそう言った例文帳に追加

So he said in subdued tones.  - 斎藤和英大辞典

彼は眉をひそめてそっぽをむいた。例文帳に追加

He frowned and turned away. - Tatoeba例文

鴨川染で染めた物例文帳に追加

a thing which is dyed with {Kamo River} dye  - EDR日英対訳辞書

彼は眉をひそめてそっぽをむいた。例文帳に追加

He frowned and turned away.  - Tanaka Corpus

海老一染之助・染太郎例文帳に追加

Somenosuke EBIICHI and Sometaro EBIICHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご自身で染めたのですか？例文帳に追加

Did you dye it yourself? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。例文帳に追加

I couldn't understand why she frowned at him. - Tatoeba例文

私は髪を黒く染めた。例文帳に追加

I dyed my hair black.  - Weblio Email例文集

退紅に染めた狩衣例文帳に追加

in ancient Japan, a pink silk garment  - EDR日英対訳辞書

浴衣用に染めた物例文帳に追加

cotton cloth dyed for summer kimono  - EDR日英対訳辞書

髪を金色に染めました。例文帳に追加

I dyed my hair blond.  - Weblio Email例文集

彼女を見初めた.例文帳に追加

He fell in love with her the first time he met her.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は声を潜めた。例文帳に追加

She lowered her voice. - Tatoeba例文

トムは髪を黒く染めた。例文帳に追加

Tom dyed his hair black. - Tatoeba例文

髪染めたことある？例文帳に追加

Have you ever dyed your hair? - Tatoeba例文

トムは髪を染めた。例文帳に追加

Tom dyed his hair. - Tatoeba例文

落陽は丘を染めた例文帳に追加

The setting sun complexioned the hills  - 日本語WordNet

赤く染められた紫の例文帳に追加

of violet tinged with red  - 日本語WordNet

シナモンで染められた赤例文帳に追加

red tinged with cinnamon  - 日本語WordNet

彼は細目で見た例文帳に追加

he looked with squinty eyes  - 日本語WordNet

各種の色に染めた糸例文帳に追加

threads dyed various colours  - EDR日英対訳辞書

柿色に染めたもの例文帳に追加

a thing dyed a yellowish brown  - EDR日英対訳辞書

藍で染めた皮例文帳に追加

leather that has been dyed by the dye produced from the Japanese indigo plant  - EDR日英対訳辞書

黒色に染めた皮例文帳に追加

black dyed leather  - EDR日英対訳辞書

柿渋で染めたもの例文帳に追加

(in Japan) a thing dyed with persimmon varnish  - EDR日英対訳辞書

手綱染めという染め方例文帳に追加

a method of dyeing, called 'tazunazome'  - EDR日英対訳辞書

石灰で白く染めた枝炭例文帳に追加

white charcoal  - EDR日英対訳辞書

暈し染めにした染め物例文帳に追加

goods made with {ombre-dyed} cloth  - EDR日英対訳辞書

種々の色に染めた紙例文帳に追加

coloured paper  - EDR日英対訳辞書

彼女は目を細めた例文帳に追加

She narrowed her eyes. - Eゲイト英和辞典

髪を染めたいです。例文帳に追加

I want my hair dyed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は声を潜めた。例文帳に追加

She lowered her voice.  - Tanaka Corpus