「そんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

町村議会という立法機関例文帳に追加

a legislative association called the Town and Village Assembly  - EDR日英対訳辞書

町村総会という立法組織例文帳に追加

a legislative organization called the Town and Village Assembly  - EDR日英対訳辞書

(神が)世界の内に存在する例文帳に追加

of God to exist inside the world  - EDR日英対訳辞書

海上保険で,部分的損害例文帳に追加

in marine insurance, a partial loss  - EDR日英対訳辞書

林隙村という開拓村落例文帳に追加

a village settlement called a 'ringekison'  - EDR日英対訳辞書

世界が存続する期間例文帳に追加

the duration of the existence of the world  - EDR日英対訳辞書

ごく近い距離に存在する様子例文帳に追加

the state of being close to someone or something  - EDR日英対訳辞書

文化遺産を子孫へ伝える例文帳に追加

hand down a cultural heritage to posterity - Eゲイト英和辞典

彼は友達皆に尊敬された。例文帳に追加

He was looked up to by all his friends.  - Tanaka Corpus

彼は大統領に近い存在だ。例文帳に追加

He is close to the president.  - Tanaka Corpus

社会は個人のために存在する。例文帳に追加

Society exists for the sake of the individual.  - Tanaka Corpus

一日中海岸で遊んだ。例文帳に追加

We enjoyed ourselves at the seaside all day.  - Tanaka Corpus

その機械は今遊んでいる。例文帳に追加

The machine is lying idle.  - Tanaka Corpus

その会社は大損害を受けた。例文帳に追加

The company suffered a great loss.  - Tanaka Corpus

ジョンソン氏をご紹介いたします。例文帳に追加

May I present Mr Johnson to you?  - Tanaka Corpus

市町村介護保険事業計画例文帳に追加

Municipal Insured Long-Term Care Service Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　市町村審査会例文帳に追加

Subsection 1 Municipal Examination Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水道損壊及び閉塞例文帳に追加

Damage or Obstruction of a Water Supply System  - 日本法令外国語訳データベースシステム

市町村都市計画審議会例文帳に追加

Local City Planning Councils  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　転倒、倒壊又はジブの折損例文帳に追加

(a) Overturning, collapse, or breaking of a jib.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　倒壊又はブームの折損例文帳に追加

(a) Collapse, or breaking of a boom.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導管等の損壊の防止例文帳に追加

Prevention of Collapse of Gas Conduits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いわゆる白村江の戦いである。例文帳に追加

It was called the Battle of Hakusukinoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蕪村妖怪絵巻』（ぶそんようかいえまき）は、江戸時代中期の俳人・画家である与謝蕪村による日本の妖怪絵巻。例文帳に追加

"Buson Yokai Emaki" is a Japanese picture scroll of specters drawn by YOSA no Buson, a Haiku poet and painter during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金日成、普天堡の戦いを起こす例文帳に追加

Il-Sung KIM initiated the Battle of Pochonbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存し公開されている問屋場例文帳に追加

Toiyaba still remaining and open to the public  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

損害回復に係る制約例文帳に追加

Restriction on recovery of damages  - 特許庁

破損、破壊の検知方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF BREAKAGE AND DESTRUCTION - 特許庁

海水交流防波堤ケーソン例文帳に追加

SEAWATER ALTERNATING BREAKWATER CAISSON - 特許庁

海洋用ケーソンの製作方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CAISSON FOR OCEAN - 特許庁

損傷車両買取システム例文帳に追加

DAMAGED VEHICLE PURCHASE SYSTEM - 特許庁

損耗センサ回路付切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL WITH WEAR SENSOR CIRCUIT - 特許庁

海水交換防波堤ケーソン例文帳に追加

SEA WATER EXCHANGING BREAKWATER CAISSON - 特許庁

細胞紫外線損傷回復剤例文帳に追加

RESTORATION AGENT FOR ULTRAVIOLET DAMAGE TO CELL - 特許庁

機会損失抑制販売管理方法例文帳に追加

OPPORTUNITY LOSS RESTRAINING SALES MANAGEMENT METHOD - 特許庁

海水交流防波堤ケーソン例文帳に追加

SEA-WATER CROSSFLOW BREAKWATER CAISSON - 特許庁

胚芽残存率が高い水晒し米例文帳に追加

WATER-LEACHED RICE WITH HIGH RESIDUAL EMBRYO RATIO - 特許庁

既存建物の改修方法例文帳に追加

EXISTING BUILDING REPAIRING METHOD - 特許庁

既存外壁の改修構造例文帳に追加

REPAIR STRUCTURE OF EXISTING OUTER WALL - 特許庁

既存外壁の改修方法例文帳に追加

REPAIRING METHOD OF EXISTING EXTERIOR WALL - 特許庁

既存外壁の改修下地構造例文帳に追加

REPAIRED SUBSTRATE STRUCTURE OF EXISTING EXTERIOR WALL - 特許庁

損傷解析支援システム例文帳に追加

DAMAGE ANALYSIS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

販売機会損失の分析システム例文帳に追加

SALES OPPORTUNITY LOSS ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

既存折板屋根の改修構造例文帳に追加

REPAIR STRUCTURE OF EXISTING FOLDED-PLATE ROOF - 特許庁

ケーソンのボトムドア開閉装置例文帳に追加

BOTTOM DOOR OPENING/CLOSING DEVICE FOR CAISSON - 特許庁