「そんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

機械損失を増大させることなく、高い圧縮効率を確保することである。例文帳に追加

To secure high compression efficiency without increasing mechanical loss. - 特許庁

膨脹機等のラジアル型流体機械の機械損失を低減する。例文帳に追加

To reduce mechanical loss of a radial type fluid machine such as an expander. - 特許庁

（国際事業展開に向けて解決すべき課題は多岐に渡り存在）例文帳に追加

(Issues to be addressed in global business development) - 経済産業省

「『ガソリン・ポンプにつくジョージ・Ｂ・ウィルソン』とかいうようなのをな」例文帳に追加

"GEORGE B. WILSON AT THE GASOLINE PUMP, or something like that."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ＥＣＵは、外部電源から蓄電装置の充電時の損失（充電損失）および次回走行時の回生時の損失（回生損失）を予測し、充電損失および次回走行時の回生損失の和が最小となるように、第１および第２の充電期間の分割比αを決定する。例文帳に追加

The ECU estimates, from the external power supply, loss in charging the energy storage device (charging loss) and loss in regeneration at the subsequent travelling (regeneration loss), to decide a division ratio α of the first and second charging periods so as to minimize the sum of the charging loss and the regeneration loss in the subsequent travelling. - 特許庁

スミスさんは会社の人全員から尊敬されています。例文帳に追加

Mr. Smith is looked up to by everybody in the office.  - Weblio Email例文集

タロウは会社のみんなから尊敬されています。例文帳に追加

Taro is looked up to by everybody in the office.  - Weblio Email例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。例文帳に追加

There are several remedies to correct the situation. - Weblio Email例文集

そこには世界の人口の2％が存在する。例文帳に追加

It's home to 2% of the world's population. - Weblio Email例文集

なんでも話すのに十分なくらい私達は近い存在だ。例文帳に追加

We are close enough to talk about anything. - Weblio Email例文集

あなたは1月にマラソン大会にでる。例文帳に追加

You will be participating in the January marathon.  - Weblio Email例文集

あなたはマラソン大会で10キロ走るんだよね。例文帳に追加

So you'll run 10 kilometers at the marathon race.  - Weblio Email例文集

彼は、テニス界では特別な存在です。例文帳に追加

He is unique in the tennis world.  - Weblio Email例文集

彼は会社では目立たない存在です。例文帳に追加

He doesn't stand out at the office.  - Weblio Email例文集

彼は会社では目立たない存在です。例文帳に追加

He has a unnoticeable presence at the office.  - Weblio Email例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。例文帳に追加

The person I respect most at work is the company president.  - Weblio Email例文集

私の夫はマラソン大会に出ました。例文帳に追加

My husband participated in a marathon competition.  - Weblio Email例文集

私は9時にマラソン会場に着いた。例文帳に追加

I arrived at the marathon venue at 9 o'clock.  - Weblio Email例文集

その機械は破損する恐れがあります。例文帳に追加

There is a danger of that machine being damaged.  - Weblio Email例文集

この海域には多数の航路が存在する。例文帳に追加

There are a large number of sea routes in this part of the ocean.  - Weblio Email例文集

この海域には多数の商船航路が存在する。例文帳に追加

There are a large number of trade routes in this part of the ocean.  - Weblio Email例文集

私は3回マラソンを走ったことがある。例文帳に追加

I have run a marathon 3 times before.  - Weblio Email例文集

私にとってあなたが居ない世界なんて存在しない。例文帳に追加

A world without you doesn't exist to me.  - Weblio Email例文集

あなたはこの世界が本当に存在していると思いますか？例文帳に追加

Do you think that this world really exists? - Weblio Email例文集

私はマラソン大会に出るためトレーニングしています。例文帳に追加

I am training in order to participate in the marathon. - Weblio Email例文集

私は来月のマラソン大会に出場する予定です。例文帳に追加

I plan to compete in next month's marathon. - Weblio Email例文集

次回のホノルルマラソンの参加を目指します例文帳に追加

I am aiming to compete in the next Honolulu marathon.  - Weblio Email例文集

LAマラソンの申込がすでに開始されている。例文帳に追加

They have already started accepting applications for LA marathon.  - Weblio Email例文集

保険代は全額損金扱いとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

Insurance premium is treated as total loss.  - Weblio Email例文集

ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。例文帳に追加

The priority of a hedger is to avoid a loss.  - Weblio英語基本例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。例文帳に追加

He tried to modify the preexistent model.  - Weblio英語基本例文集

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。例文帳に追加

That woman in the red dress is a chansonnier.  - Weblio英語基本例文集

当社は繰越損失金を今期で解消した。例文帳に追加

We set off the loss carried forward in this period. - Weblio英語基本例文集

損失の発生しているファンドトラストを解約した。例文帳に追加

We redeemed the fund trust at a loss. - Weblio英語基本例文集

自殺を容認する社会風土が存在しています。例文帳に追加

There is a social climate where people accept suicides. - 時事英語例文集

彼は実業界で大いに尊敬されている.例文帳に追加

He's highly esteemed in business circles.  - 研究社 新英和中辞典

(英国国教会の)大主教 (archbishop)の尊称.例文帳に追加

Most Reverend Father in God  - 研究社 新英和中辞典

その会社は昨年 300 万ドルの損失を負った.例文帳に追加

The company incurred a loss of $3 million last year.  - 研究社 新英和中辞典

彼は会社にとって非常に貴重な存在です.例文帳に追加

He's an invaluable asset to the firm.  - 研究社 新英和中辞典

ジョンソン氏が会長に指名された.例文帳に追加

Mr. Johnson has been proposed as president.  - 研究社 新英和中辞典

…に対して深い尊敬の念を抱いている.例文帳に追加

have (a) deep [great] respect for…  - 研究社 新英和中辞典

このコートは(値段の割に)得な[損な]買い物だった.例文帳に追加

This coat was good [poor] value (for the price).  - 研究社 新英和中辞典

彼は今日の会合で注目される存在だった.例文帳に追加

He made his presence felt in the meeting today.  - 研究社 新英和中辞典

彼は日本の教育界の草分け的存在だった.例文帳に追加

He was one of the pioneers of Japanese education.  - 研究社 新和英中辞典

試験が近いのに彼は遊んでばかりいる.例文帳に追加

He does no work, even though the examination is almost upon him.  - 研究社 新和英中辞典