「そんかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

やり損う気遣いは無い例文帳に追加

There is no fear of failure.  - 斎藤和英大辞典

機械は今遊んでいる。例文帳に追加

The machines are idle now. - Tatoeba例文

回復不能の損害例文帳に追加

irreparable harm  - 日本語WordNet

非回復性の損傷例文帳に追加

irreparable damages  - 日本語WordNet

損失を回復する例文帳に追加

recuperate one's losses  - 日本語WordNet

時間の経過による損壊例文帳に追加

the ravages of time  - 日本語WordNet

回復できない損失例文帳に追加

an irretrievable loss  - 日本語WordNet

何も存在しない世界例文帳に追加

a world in which nothing exists  - EDR日英対訳辞書

海上保険での全損例文帳に追加

in marine insurance, a total loss  - EDR日英対訳辞書

機械は今遊んでいる。例文帳に追加

The machines are idle now.  - Tanaka Corpus

公示書等損壊罪例文帳に追加

Crime of Damaging a Written Public Notice, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　損害保険会社例文帳に追加

(ii) A Non-Life Insurance Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国国章損壊等例文帳に追加

Damage of Foreign National Flag  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自己の物の損壊等例文帳に追加

Damage to the Offender's Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『蕪村妖怪絵巻』の赤子例文帳に追加

Akago in "Buson Yokai Emaki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二章町村会例文帳に追加

Chapter 2. Association of towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質的損害の回収例文帳に追加

Recovery of material damage - 特許庁

パリソン取扱装置例文帳に追加

PARISON HANDLING APPARATUS - 特許庁

排気損失回収装置例文帳に追加

EXHAUST LOSS RECOVERY DEVICE - 特許庁

反射損失抑圧回路例文帳に追加

SUPPRESSION CIRCUIT FOR REFLECTION LOSS - 特許庁

接点損傷防止回路例文帳に追加

CONTACT DAMAGE PREVENTING CIRCUIT - 特許庁

低損失高周波回路例文帳に追加

LOW LOSS HIGH FREQUENCY CIRCUIT - 特許庁

海水交換型ケーソン例文帳に追加

SEA-WATER EXCHANGE TYPE CAISSON - 特許庁

関節損壊の予防例文帳に追加

PREVENTION OF JOINT DAMAGE - 特許庁

会は会員なしには存続できない.例文帳に追加

A club cannot subsist without members.  - 研究社 新英和中辞典

（海上保険の）共同海損例文帳に追加

general average  - 斎藤和英大辞典

視界の存在を全て破壊しろ。例文帳に追加

All existence you see before you must be wiped out. - Tatoeba例文

地層中に存在する細かい縞目例文帳に追加

a laminated structure of a stratum  - EDR日英対訳辞書

「自尊心が許しませんってわけかい」例文帳に追加

`Too proud?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これはフリーメーソンの集まりかい？」例文帳に追加

Is this a Freemason's meeting?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

そんなに車をとばすとやっかいなことになるぞ.例文帳に追加

You're looking for trouble if you drive that fast.  - 研究社 新英和中辞典

「おじゃまでしょうか」「いいえ, ちっともそんなことありません」.例文帳に追加

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least."  - 研究社 新英和中辞典

そんな事をしてもかいがあるまい.例文帳に追加

I don't think it would be worth our while to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

そんな人は数えるほどしかいない.例文帳に追加

Men like that can be counted on the fingers of one hand.  - 研究社 新和英中辞典

それはそんなに冷たいかい. どれどれ, 僕にも触らせてくれ.例文帳に追加

Is it that cold? Well, let me have a feel.  - 研究社 新和英中辞典

しょってるね, ハリー, 君はそんな柄かい.例文帳に追加

You're very cocky, Harry! Are you sure you've got what it takes?  - 研究社 新和英中辞典

忙しくてそんな細かい事までは手が回りかねる.例文帳に追加

I'm too busy to worry about [attend to] such details.  - 研究社 新和英中辞典

そんなに安く譲り受けたの. 気がとがめないかい.例文帳に追加

You got him to sell it to you that cheaply! Don't you feel guilty about it?  - 研究社 新和英中辞典

そんな人は 5 本の指で数えるほどしかいない.例文帳に追加

Men like that [him] can be counted on the fingers of one hand.  - 研究社 新和英中辞典

そんな気づかいは要らないからご安心なさい例文帳に追加

You need not make yourself uneasy―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest.  - 斎藤和英大辞典

私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。例文帳に追加

I'd rather not spend so much money on clothes. - Tatoeba例文

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。例文帳に追加

I can't afford to shop at such an expensive store. - Tatoeba例文

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。例文帳に追加

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. - Tatoeba例文

そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。例文帳に追加

To do so is asking for trouble. - Tatoeba例文

俺がそんなこと考えたらおかしいかい。例文帳に追加

Do you find it funny that I feel this way? - Tatoeba例文