| 意味 | 例文 (999件) |
ぞうへいしょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43247件
縮小補間回路１は、並列２相の画像データを縮小補間する。例文帳に追加
A reduction interpolation circuit 1 interpolates the reduction of parallel two-phase picture data. - 特許庁
画像入力部101は対象画像を読取り、アナログ画像からデジタル画像へ変換する。例文帳に追加
An image input part 101 reads a target image and converts it from an analog image to a digital image. - 特許庁
水系対象物への甘草油性抽出物可溶化方法例文帳に追加
METHOD FOR SOLUBILIZING OILY EXTRACT OF LICORICE INTO AQUEOUS MATERIAL - 特許庁
（1）経済のグローバル化による中小製造業への影響例文帳に追加
(1) Impact on SMMs of economic globalization - 経済産業省
消息（高野御室消息1通、華蔵院宮法印消息1通、返事案2通）例文帳に追加
Letters (Koyaomuro Letters: 1; Kezoin Miyanohoin Letters: 1; draft replies: 2) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肝臓機能障害の身体障害への位置づけ（2010年4月1日～）例文帳に追加
Positioning of hepatitis function disorders in physical disorders (since April 1, 2010) - 厚生労働省
製造部長への昇進、おめでとうございます！例文帳に追加
Congratulations on becoming production director! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
製造部長への昇進、おめでとうございます！例文帳に追加
Congratulations on becoming production director! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
可撓性基材への微小突起物の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MINUTE PROJECTION ON FLEXIBLE SUBSTRATE - 特許庁
生成した１枚の画像フレームを、画像縮小部１９へ出力する。例文帳に追加
The generated one sheet of image frame is output to an image demagnifying part 19. - 特許庁
偏光解消フィルム及び偏光解消フィルムの製造方法例文帳に追加
DEPOLARIZING FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING DEPOLARIZING FILM - 特許庁
木造地蔵菩薩立像（唐招提寺旧蔵、平安時代）例文帳に追加
Wooden standing statue of Ksitigarbha (previously kept at Toshodai-ji Temple, the Heian period) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陰極線管への消磁コイルの取付構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR FITTING DEGAUSSING COIL TO CATHODE-RAY TUBE - 特許庁
カラー陰極線管への消磁コイルの取付け構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR ATTACHING DEMAGNETIZATION COIL TO COLOR CATHODE RAY TUBE - 特許庁
詳細像撮像端末２で撮影対象物全体からその一部分の詳細像へとクローズアップする動画像を撮影する。例文帳に追加
A dynamic image of closing up from a whole of the pickup object to a detailed image of its one portion is picked up by a detailed image pickup terminal 2. - 特許庁
詳名は家隆山光明遍照院石像寺（かりゅうざん・こうみょうへんじょういん・しゃくぞうじ）である。例文帳に追加
The formal name is Komyohenjoin Shakuzo-ji Temple on Mt. Karyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
坂本平三（さかもとへいぞう、生年不詳-慶応4年1月6日(旧暦)（1868年1月30日））は新選組隊士。例文帳に追加
Heizo SAKAMOTO (year of birth is not clear - January 30, 1868) was a member of Shinsengumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
偏光子の製造方法、偏光子、偏光板、画像表示装置、液晶パネルおよび液晶表示装置例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLARIZER, POLARIZER, POLARIZING PLATE, IMAGE DISPLAY DEVICE, LIQUID CRYSTAL PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
増基（ぞうき、生没年不詳）は、平安時代の僧・歌人。例文帳に追加
Zoki (years of birth and death not known) was a priest and waka poet who lived in the Heian Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乾燥魚節小片の製造方法及び乾燥魚節小片例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SMALL PIECE OF DRIED FISH, AND SMALL PIECE OF DRIED FISH - 特許庁
希少糖のＴリンパ球の増殖抑制への使用例文帳に追加
USE OF RARE SUGAR FOR INHIBITING T-LYMPHOCYTE PROLIFERATION - 特許庁
電子タグの管理対象物への取付構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING ELECTRONIC TAG ON MANAGED OBJECT - 特許庁
式参列者への商品贈呈システム例文帳に追加
電子タグの管理対象物への取付構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING TO MANAGEMENT OBJECT OF ELECTRONIC TAG - 特許庁
電子タグの管理対象物への取付構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING ELECTRONIC TAG TO MANAGEMENT OBJECT - 特許庁
ブラウン管への消磁コイルの取付構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR FITTING DEMAGNETIZATION COIL TO CATHODE-RAY TUBE - 特許庁
贈与文化は、希少性ではなく過剰への適応だ。例文帳に追加
Gift cultures are adaptations not to scarcity but to abundance. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
液晶光変調膜の製造方法および液晶光変調膜ならびに液晶光変調器例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION FILM, LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION FILM AND LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATOR - 特許庁
撮像対象の全ての部分が焦点の合った状態で撮像されている平面画像を得る。例文帳に追加
To obtain a plane image picked up in a state that the whole parts of an imaging object are in focus. - 特許庁
画像データベースより管理対象への画像割り当て方法例文帳に追加
IMAGE ALLOCATING METHOD TO MANAGEMENT TARGET FROM IMAGE DATABASE - 特許庁
撮像手段で撮像された多値画像を縮小した縮小画像を生成し、縮小画像に対して平滑化処理を実行する。例文帳に追加
A reduced image is generated by reducing the multi-valued image imaged by an imaging means and smoothing processing is executed on the reduced image. - 特許庁
自動販売機への商品補充の合理化と社への増益化。例文帳に追加
To provide an automatic vending machine merchandise replenish attachment. - 特許庁
微小構造体の製造方法、微小構造体、波長可変光フィルタ及びマイクロミラー例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING MICROSTRUCTURE, MICROSTRUCTURE, WAVE LENGTH VARIABLE LIGHT FILTER AND MICROMIRROR - 特許庁
画像変換装置、画像変換方法、液晶表示装置、画像変換プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加
IMAGE CONVERSION DEVICE, IMAGE CONVERSION METHOD, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, IMAGE CONVERSION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
画像変換装置、画像変換方法、液晶表示装置、画像変換プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加
IMAGE CONVERSION DEVICE, IMAGE CONVERSION METHOD, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, IMAGE CONVERSION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
変形された２つの画像を照合し、照合結果を出力する画像照合装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an image collation device which collates two deformed images, and outputs a collation result. - 特許庁
双晶の形成方法、水晶振動片の製造方法、水晶振動片および水晶デバイス例文帳に追加
FORMING METHOD OF TWIN CRYSTAL, QUARTZ CRYSTAL OSCILLATING PIECE, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND QUARTZ CRYSTAL DEVICE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
