| 例文 (999件) |
ぞてぴんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
物品製造方法、物品製造システム、および物品例文帳に追加
PRODUCT PRODUCTION METHOD, PRODUCT PRODUCTION SYSTEM, AND PRODUCT - 特許庁
テーピング接続端子例文帳に追加
TAPING CONNECTION TERMINAL - 特許庁
ＰＴＯ伝動構造例文帳に追加
PTO TRANSMISSION STRUCTURE - 特許庁
ＩＰ電話接続システム例文帳に追加
IP PHONE CONNECTION SYSTEM - 特許庁
組立式ピストン構造例文帳に追加
BUILT-UP PISTON STRUCTURE - 特許庁
ピニオン軸固定構造例文帳に追加
PINION SHAFT FIXING STRUCTURE - 特許庁
ステッピングモータ構造例文帳に追加
STEPPING MOTOR STRUCTURE - 特許庁
天井接続ピース例文帳に追加
CEILING CONNECTION PIECE - 特許庁
物品製造システム例文帳に追加
ARTICLE MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁
水面を通じてまたは水面沿いに釣り糸の針をぴくぴく動かす例文帳に追加
twitch the hook of a fishing line through or along the surface of water - 日本語WordNet
縦型ＰＮＰトランジスタ及び縦型ＰＮＰトランジスタの製造方法例文帳に追加
VERTICAL PNP TRANSISTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING VERTICAL PNP TRANSISTOR - 特許庁
この指定した領域内の分画像ＰＰ１、ＰＰ２において、差分画像ＲＰを切り出す（ｅ）。例文帳に追加
A difference image RP is segmented in divided images PP1, PP2 in the defined block (e). - 特許庁
ＰＣ３と装置１０とがＰｔｏＰで接続される(SEQ111)。例文帳に追加
The PC 3 is connected to the device 10 by PtoP(Peer To Peer) connection (SEQ111). - 特許庁
送風機、及び持続的陽圧／非侵襲的陽圧喚起（ＣＰＡＰ／ＮＩＰＰＶ）装置例文帳に追加
BLOWER AND CONTINUOUS POSITIVE AIRWAY PRESSURE/NONINVASIVE POSITIVE PRESSURE VENTILATION (CPAP/NIPPV) DEVICE - 特許庁
各フレームの画像をＩピクチャとＰピクチャとに分け、さらにＰピクチャを、４フレーム毎のメインフレームのＰピクチャ（Ｐ４，Ｐ８，Ｐ１２）と、それ以外のサブフレームのＰピクチャ（ｐ１，ｐ２，ｐ３，・・・）とに分けて符号化する。例文帳に追加
Pictures in each frame are divided into I pictures and P pictures, further, the P pictures are divided into main frame P pictures (P4, P8, P12) and other sub frame P pictures (p1, p2, p3 and the like) and encoded. - 特許庁
ロックピン組立体は、それぞれ、ピン穴に配置されている。例文帳に追加
The lock pin assemblies are respectively arranged in the pin holes. - 特許庁
画像検品システム及び画像検品装置例文帳に追加
IMAGE INSPECTION SYSTEM AND IMAGE INSPECTION DEVICE - 特許庁
年齢制限物品ＳＴＰが撮像されている物品撮像画像ＰＣＧを受信すると、物品撮像画像ＰＣＧから物品外観特徴ＰＡＳを抽出して年齢制限物品ＳＴＰを特定する。例文帳に追加
When receiving an article pickup image PCG in which the image of the age-limited article STP has been picked up, the data processing apparatus extracts the article appearance characteristics PAS from the article pickup image PCG, and specifies the age-limited article STP. - 特許庁
ちょっぴりでいい、一ギニー金貨をくれてやるぞ、ジム」例文帳に追加
I'll give you a golden guinea for a noggin, Jim." - Robert Louis Stevenson『宝島』
概観画像上において３つの基準点Ｐ_１、Ｐ_２、Ｐ_３を指定する。例文帳に追加
Three reference points P_1, P_2 and P_3 are specified on the overview image. - 特許庁
ステッピングモータの接続構造例文帳に追加
CONNECTING STRUCTURE OF STEPPING MOTOR - 特許庁
ＩＰ接続通信システム及びＩＰ接続端末機例文帳に追加
IP CONNECTION COMMUNICATION SYSTEM AND IP CONNECTION TERMINAL DEVICE - 特許庁
物品製造システム及び物品製造方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE - 特許庁
分割後のパートＰ１、Ｐ３を表裏逆転させてそれぞれパートＰ２、Ｐ３に組み合わせる。例文帳に追加
The divided parts P1 and P3 are reversed and combined with the parts P2 and P4, respectively. - 特許庁
ｐio’とｐio”、ｐjo’とｐjo”はそれぞれ観測点の歪みが補正された真の位置を表している。例文帳に追加
Positions pio' and pio" and positions pjo' and pjo" individually represent true positions where the distortion of the observation points is corrected. - 特許庁
物品保存庫、物品保存庫監視システム及び冷蔵庫監視システム例文帳に追加
ARTICLE STORAGE, ARTICLE STORAGE MONITORING SYSTEM, AND REFRIGERATOR MONITORING SYSTEM - 特許庁
プロテインキナーゼインヒビターとしてのピラゾロピリミジン例文帳に追加
物品固定具、物品の固定構造及び物品の固定方法例文帳に追加
ARTICLE FIXTURE, FIXING STRUCTURE OF ARTICLE AND FIXING METHOD OF ARTICLE - 特許庁
あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。例文帳に追加
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense. - Tatoeba例文
金属ピン固定セラミック構造体および金属ピン固定方法例文帳に追加
METAL PIN-FIXING CERAMIC STRUCTURE AND METHOD OF FIXING METAL PIN - 特許庁
ＩＰ電話接続補助装置、ＩＰ電話接続サーバ、ＩＰ電話接続方法、ＩＰ電話接続プログラム及びＩＰ電話接続システム例文帳に追加
IP TELEPHONE CONNECTION SUPPORT DEVICE, IP TELEPHONE CONNECTION SERVER, IP TELEPHONE CONNECTION METHOD, IP TELEPHONE CONNECTION PROGRAM, AND IP TELEPHONE CONNECTION SYSTEM - 特許庁
そして、接続ピン用検出ピン１３２を接続ピン３２に当てた状態で、接続ピン用出力ピン１５２を接続ピン３２に当てて、接続ピン用出力ピン１５２に電圧を印加し、接続ピン用検出ピン１３２側で電圧を検出し、短絡を検査する。例文帳に追加
Then the jig inspects the printed wiring board for short circuit by impressing a voltage upon an output pin 152 for connection pin by bringing the output pin 152 into contact with the connection pin 32, in a state where the detection pin 132 is brought into contact with the connection pin 32, and detecting the impressed voltage on the detection pin 132 side. - 特許庁
ＰＰＡＲ依存的遺伝子転写活性化剤例文帳に追加
PPAR-DEPENDENT GENE TRANSCRIPTION ACTIVATOR - 特許庁
ピン立て治具及びピン立設基板の製造方法例文帳に追加
PIN-ERECTING JIG AND MANUFACTURE OF PIN-ERECTED SUBSTRATE - 特許庁
リバシー先生を除いて、みんな口をぴしゃりと閉じた。例文帳に追加
The voices stopped at once, all but Dr. Livesey's; - Robert Louis Stevenson『宝島』
隣り合う蛇腹５４，５５，５６同士のピッチＰ１，Ｐ２，Ｐ３の大きさはそれぞれ異なっている。例文帳に追加
Pitch sizes P1, P2, P3 which are mutually adjacent bellows groups 54, 55, 56 are made different from each other. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
