「ぞてぴん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このことから、イソプロピルアルコールに対する離型剤としてのフッ素系界面活性剤の濃度は１５００ｐｐｍ±１０００ｐｐｍの範囲２内において設定可能であるが、より望ましい範囲３は１５００ｐｐｍ±５００ｐｐｍであり、最も好適な範囲４は１５００ｐｐｍ±２５０ｐｐｍである。例文帳に追加

From this, the concentration of a fluorine type surfactant as the mold release agent with respect to isopropyl alcohol can be set within a range 2 of 1,500±1,000 ppm but a more desirable range 3 is 1,500±500 ppm and the most preferable range 4 is 1,500±250 ppm. - 特許庁

端部２４，２５，２６はそれぞれ第１位置Ｐ１１，Ｐ１２，Ｐ１３に対応付けられている。例文帳に追加

The end parts 24, 25, 26 are matched with the first positions P11, P12, P13, respectively. - 特許庁

絶縁膜は、ｐ側金属ピラーとｎ側金属ピラーとの間に設けられている。例文帳に追加

The insulating film is prepared between the p-side metal pillar and the n-side metal pillar. - 特許庁

撮像フレームレートを２０ｐから２４ｐへ変更するときの手順として２０ｐから一旦３０ｐを経由して２４ｐへ変更する。例文帳に追加

The imaging frame rate when varied from 20p to 24p is varied from 20p to 24p temporarily via 30p. - 特許庁

ピアツーピア通信はこれらの実接続または仮想接続を指している．例文帳に追加

Peer-to-peer communication refers to these real or virtual connections.  - コンピューター用語辞典

司会者コンピュータＰＣｍ及びコンピュータＰＣ１〜ＰＣ５において、所定のソフトウェアが立ち上がると、コンピュータＰＣ１〜ＰＣ５は、時間別に接続先が設定された時間別プロファイル３３を参照して、接続先として特定した司会者コンピュータＰＣｍに接続要求を行う。例文帳に追加

When prescribed software is started in the chairperson computer PCm and the computers PC1 to PC5, the computers PC1 to PC5 make a request to connect to the chairperson computer PCm specified by referring to a time-based profile 33 for setting contacts on the basis of a time table. - 特許庁

ジャンピング電流低減方法及びジャンピング電流低減構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR REDUCING JUMPING CURRENT - 特許庁

ジャンピング電流低減方法及びジャンピング電流低減構造例文帳に追加

JUMPING ELECTRIC CURRENT REDUCTION METHOD AND JUMPING ELECTRIC CURRENT REDUCTION STRUCTURE - 特許庁

２つの新しいメッセージが、マルチリンクＰＰＰ接続のＩＰ制御プロトコル（ＩＰＣＰ）フェーズにおいて使用するために定義される。例文帳に追加

Two new message are defined for use in an IP control protocol(IPCP) phase for the multi-link PPP connection. - 特許庁

セッション制御ＡＰＩ２１０には、接続ＡＰＩ、切断ＡＰＩ、切り替えＡＰＩ、分割ＡＰＩ、結合ＡＰＩ、確立通知ＡＰＩがそれぞれ設定されており、各ＡＰＩをアプリケーション４１０から呼び出すことができる。例文帳に追加

A connection API, a disconnection API, a switching API, a division API, a combination API and an establishment notification API are respectively set in the session control API 210, and each API can be accessed from an application 410. - 特許庁

ピストンの構造は、エンジン５０のピストン５３に適用されている。例文帳に追加

The structure of the piston is applied to the piston 53 of an engine 50. - 特許庁

また、ＰＥＴ−Ｘ線ＣＴ検査装置を用いてＰＥＴ像（ｂ）を得る。例文帳に追加

Also, a PET image (b) is acquired using the PET-X-ray CT examination device. - 特許庁

このとき、点Ｐ_１と点Ｐ_２に対応する点として、第２キーフレームエリアＫＡ２内でそれぞれ点Ｐ_３と点Ｐ_５が表示される。例文帳に追加

In this case, a point P_3 and a point P_5 are displayed in a second key frame area KA2 corresponding to the point P_1 and the point P_2. - 特許庁

ＲＯＭ５３及びＯＴＰＲＯＭ７７はそれぞれブートプログラムＢＰ１及びＢＰ２を格納している。例文帳に追加

A ROM 53 and an OTPROM 77 store the boot program BP1 and BP2, respectively. - 特許庁

スピンコーティング法、スピンコーティング装置、陰極線管の製造方法例文帳に追加

SPIN COATING METHOD, SPIN COATING DEVICE, AND MANUFACTURE OF CATHODE RAY TUBE - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵倉庫及び冷凍冷蔵ピッキングシステム例文帳に追加

REFRIGERATION AND COLD STORAGE WAREHOUSE FOR PICKING AND REFRIGERATION AND COLD STORAGE PICKING SYSTEM - 特許庁

ＩＰ通信網の相互接続システム及びＩＰ通信網の相互接続方法例文帳に追加

INTERCONNECTION TECHNIQUE OF IP COMMUNICATION - 特許庁

コンピュータ映像制御システム及びコンピュータ映像制御方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COMPUTER VIDEO CONTROL - 特許庁

ピエゾ駆動回路８はＣＰＵ１０からの制御信号に応じてピエゾ素子を伸縮する。例文帳に追加

The piezo-drive circuit 8 expands and compresses a piezo-element depending on a control signal from a CPU 10. - 特許庁

性的機能障害の治療用のピラゾロピリミジノンｃＧＭＰＰＤＥ５阻害剤例文帳に追加

PYRAZOLOPYRIMIDINONE cGMPPDE5 INHIBITOR FOR THERAPY OF SEXUAL FUNCTIONAL DISORDER - 特許庁

性的機能障害の治療用のピラゾロピリミジノンｃＧＭＰＰＤＥ５阻害剤例文帳に追加

PYRAZOLOPYRIMIDINONE cGMPPDE5 INHIBITOR FOR THERAPY OF SEXUALLY FUNCTIONAL DISORDER - 特許庁

色ムラや輝度ムラの少ないＰＤＰを実現可能なＰＤＰの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a PDP capable of implementing a PDP with small color unevenness and luminance unevenness. - 特許庁

ｐi’とｐi”、ｐj’とｐj”はそれぞれ同一地点より異なったカメラ方位で同一点を撮影した画像平面上の観測点である。例文帳に追加

Points pi' and pi" and points pj' and pj" are observation points on an image plane where the same point is photographed in different camera azimuths from the same spot. - 特許庁

ＰＴＣ素子Ｐは、ＰＴＣ層２の両面に、第一電極３と第二電極４を接続している。例文帳に追加

The PTC element P connects a first electrode 3 and a second electrode 4 on both sides of a PTC layer 2. - 特許庁

水中の溶存酸素量としては通常、３０〜４０ｐｐｍ程度である。例文帳に追加

The dissolved oxygen quantity in the water is usually about 30 to 40 ppm. - 特許庁

１番ピンＰ１に接続されているコードのみが黒色であり、２番ピン〜Ｎ番ピンに接続されているコードは全て白色である。例文帳に追加

Only the cord connected to the first pin P1 is black and all the cords connected to the second pin - the N-th pin are white. - 特許庁

「しかし、新聞は全線開通と発表していたのだぞ。」例文帳に追加

"But the papers announced the opening of the railway throughout."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

本明細書に記載の補綴円板（１００）は、ワンピース型構造、ツーピース型構造、スリーピース型構造およびフォーピース型構造を含む。例文帳に追加

The prosthetic disc (100) described in this specification includes one-piece, two-piece, three-piece, and four-piece structures. - 特許庁

５０ｐｐｍより少ないＣｌ、５０ｐｐｂより少ないＮａ、合計して５０ｐｐｂより少ない遷移金属、及び０.１ｐｐｍから５０００ｐｐｍのフッ素、を含有するＦドープ合成石英ガラス材料とする。例文帳に追加

The F-doped synthetic quartz glass material contains, by weight, less than 50 ppm of Cl, less than 50 ppb of Na, less than 50 ppb in total of transition metals, and 0.1-5,000 ppm of fluorine. - 特許庁

ＩＰ電話接続システム、ＩＰ電話アダプタ、ＩＰ電話装置及び接続方法例文帳に追加

CONNECTION SYSTEM, ADAPTER AND APPARATUS FOR IP TELEPHONE AND CONNECTION METHOD - 特許庁

使い捨て吸収性物品及び使い捨て吸収性物品の製造方法例文帳に追加

DISPOSABLE ABSORPTIVE ARTICLE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

回転角は、列として配置されたパターン要素の解像位置（ｐ１、ｐ２、ｐ３）から正確に算定される。例文帳に追加

The angle of rotation is accurately calculated from the resolved positions (p1, p2 and p3) arranged as a row. - 特許庁

酸化珪素を主成分として、フッ素ドープ量を１〜９ｐｐｍ、ＯＨ基濃度８００〜１２００ｐｐｍ、遷移金属類、アルカリ土金属類、アルカリ金属をそれぞれ２０ｐｐｍ未満、塩素含有量１ｐｐｍ未満とすることで、放射線照射に対して安定な光学ガラスの製造方法。例文帳に追加

The optical glass substantially stable to the irradiation comprises silicon oxide as a main component, is doped with fluorine in an amount of 1-9 ppm, and contains an OH group in concentration of 800-1,200 ppm, and, a transition metal, an alkaline earth metal and an alkali metal in respective amounts of less than 20 ppm, and less than 1 ppm of chlorine. - 特許庁

ＰＰＰクライアント端末とレイヤ２ネットワークとを接続するＰＰＰゲートウェイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PPP (Point to Point Protocol) gateway device for connecting a PPP client terminal to a layer 2 network. - 特許庁

ＰＯＳ端末１ａ〜１ｎにＰＯＰ表示装置２ａ〜２ｎをそれぞれ取り付けておく。例文帳に追加

POP display devices 2a-2n are attached to POS terminals 1a-1n respectively. - 特許庁

ＰＭＩＮ、ＰＳＥＣ、およびＰＦＲＡＭＥは、それぞれその位置の分、秒、およびフレームを表している。例文帳に追加

PMIN, PSEC and PFRAME represent the minute, second and frame of its position, respectively. - 特許庁

また、色彩計算処理部ＡＣは、画像Ｐ１，Ｐ２を入力として、色彩画像ＰＣを求める。例文帳に追加

A color computation and processing part AC regards the pictures P1, P2 as the input and obtains a color picture PC. - 特許庁

また、ＡＰリスト記憶部３内に接続中ＡＰとして接続成功したＡＰが記録される。例文帳に追加

An AP that succeeds in connection is recorded as an in-connection AP in the AP list storage unit 3. - 特許庁

消去パワーＰｅの増加に伴ってパワー比ε（＝Ｐｅ／Ｐｗ）は増加し、オフセットされる。例文帳に追加

The power ratio ε(=Pe/Pw) is increased, as the erasing power Pe increases and is offset. - 特許庁

時計を内蔵した画像形成装置ＤＰ１と、プリントジョブを指示する端末ＰＣ１，ＰＣ２，…，ＰＣｎとがネットワーク１０を介して接続されている。例文帳に追加

An imaging apparatus DP1 incorporating a clock is connected with terminals PC1, PC2,..., PCn for designating a print job through a network 10. - 特許庁

乳酸菌由来のＰＰＡＲ依存的遺伝子転写活性化組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR ACTIVATING PPAR-DEPENDENT GENE TRANSCRIPTION, ORIGINATED FROM LACTOBACILLUS - 特許庁

ピンボス１１の端部内に、ピストンピン１２に臨んだ油溜り空間１４を形成してある。例文帳に追加

The oil reservoir space 14 facing the pin boss 12 is formed in the end part of the pin boss 11. - 特許庁

その像の中の斑点は原子列とぴったり一致していない。例文帳に追加

The spots in the image do not coincide with the atomic rows.  - 科学技術論文動詞集

プロテインキナーゼのインヒビターとして有用なピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン例文帳に追加

PYRAZOLO[1,5-a]PYRIMIDINES USEFUL AS INHIBITORS OF PROTEIN KINASES - 特許庁

ファイル共有システム２０は、コンピューターＰＣ１１とコンピューターＰＣ２１，ＰＣ２２とがローカルエリアネットワークＬＡＮを介して接続されている。例文帳に追加

In a file sharing system 20, a computer PC11 and computer PC21 and PC22 are connected through a local area network LAN. - 特許庁