「ぞてぴん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＴＰスルフリラーゼとＡＰＳキナーゼと用いてＡＴＰからＰＡＰＳを製造する方法において、ＡＴＰの代わりにＡＭＰ、ポリリン酸、ポリリン酸キナーゼ及びアデニル酸キナーゼからなるＡＴＰの供給・再生系を使用することを特徴とするＰＡＰＳの製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing PAPS from ATP using ATP sulfurylase and APS kinase comprises using an ATP-supplying/regenerating system consisting of AMP, polyphosphate, polyphosphate kinase and adenylate kinase in place of ATP. - 特許庁

所定の待ち時間を超えても再送がなければ、画像データＰ１、Ｐ２、Ｐ３Ｅは印刷される。例文帳に追加

If no page is resent even after the lapse of the predetermined waiting time, the image data P1, P2, P3E are printed. - 特許庁

パーソナルコンピュータのＣＰＵに負荷をかけないＰＣ内蔵型画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PC built-in type image processor which does not apply a load to the CPU of a personal computer. - 特許庁

１，３—ジアルキルピラゾ—ル—４—カルボン酸エステルの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF 1,3-DIALKYLPYRAZOLE-4-CARBOXLIC ACID ESTER - 特許庁

ＳＶＲは、プライマリ圧Ｐｉｎ＞セカンダリ圧Ｐｏｕｔの時はライン圧ＰＬをＰｉｎに依存した値に設定するＰｉセレクト状態に、Ｐｏｕｔ＞Ｐｉｎの時はＰＬをＰｏｕｔに依存した値に設定するＰｏｕｔセレクト状態に、機械的に切り換えられる。例文帳に追加

An SVR is mechanically switched to a Pi select state setting line pressure PL in a value depending on primary pressure Pin when the primary pressure Pin is larger than secondary pressure Pout, and mechanically switched to a Pout select state setting the PL in a value depending on the Pout when the Pout is larger than the Pin. - 特許庁

抵抗Ｒ１が、Ｄ級アンプＡｍｐ２からスピーカＳｐに出力される信号を検出するためにスピーカＳｐに直列接続されている。例文帳に追加

A resistor R1 is connected to the speaker Sp in series in order to detect a signal output from the class-D amplifier Amp2 to the speaker Sp. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の製造時において、ＰＤＰのディメンジョンを容易にチェック検査を行うことができ、ＰＤＰ製造における歩留まりを向上したＰＤＰを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel (PDP) allowing the dimension of the PDP to be easily checked and inspected in manufacturing the PDP and capable of improving a yield in manufacturing the PDP. - 特許庁

これらの光強度に応じた電気的信号Ｐ１、Ｐ２を電気的に増減させてＰ１’、Ｐ２’とした後、第３の演算装置３８で（Ｐ１’−Ｐ２’）／（Ｐ１＋Ｐ２）の値を演算する。例文帳に追加

After electrical signals P1 and P2, corresponding to the light intensities are electrically changed into electrical signals P1' and P2', a value of (P1'-P2')/(P1+P2) is calculated by a third operating device 38. - 特許庁

ＰＴＣ導電性塗料の製造方法、ＰＴＣ面状発熱体の製造方法、ＰＴＣ導電性塗料及びＰＴＣ面状発熱体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PTC CONDUCTIVE PAINT, METHOD FOR PRODUCING PTC PLANAR HEATING ELEMENT, PTC CONDUCTIVE PAINT, AND PTC PLANAR HEATING ELEMENT - 特許庁

良好な画像表示を行うことができるＰＤＰを、多面取りによって製造することを可能とするＰＤＰの製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a plasma display panel (PDP) capable of manufacturing, by gang printing, the PDP capable of carrying out good image display. - 特許庁

アデノシン（シチジン）−５’，５’’’−Ｐ１，Ｐ４−テトラリン酸の製造方法例文帳に追加

ADENOSINE (CYTIDINE) 5'5"'-P1,P4-TETRA-PHOSPHATE - 特許庁

アデノシン（ウリジン）−５’，５’’’−Ｐ１，Ｐ４−テトラリン酸の製造方法例文帳に追加

ADENOSINE(URIDINE)-5'5'''-P1,P4-TETRA-PHOSPHATE - 特許庁

アデノシン（チミジン）−５’，５’’’−Ｐ１，Ｐ４−テトラリン酸の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ADENOSINE (THYMIDINE)-5',5'''-P1,P4- TETRAPHOSPHORIC ACID - 特許庁

シリンダピストン型ダンパのピストンの製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a piston of a cylinder piston type damper. - 特許庁

給電点Ｐ１〜Ｐ４の各々には給電線が接続される。例文帳に追加

A feeding line is connected to each of feeding points P1-P4. - 特許庁

レンチキュラレンズＬ２に含まれる合成画像サブピクセルには、合成画像ピクセルＰ１及びＰ２に対応する原画像ピクセルのサブピクセルの輝度をそれぞれ２／４倍して足した値を設定する。例文帳に追加

A value obtained by multiplying the brightness of the sub pixel of the original image pixel corresponding to the synthesis image pixels P 1 and P2 by 2/4 each before addition is set to the synthesis image sub pixel included in a lenticular lens L2. - 特許庁

レンチキュラレンズＬ２に含まれる合成画像サブピクセルには、合成画像ピクセルＰ１及びＰ２に対応する原画像ピクセルのサブピクセルの輝度をそれぞれ２／４倍して足した値を設定する。例文帳に追加

A value is set for each synthetic image sub-pixel included in a lenticular lens L2 by obtaining the sum of two fourths of the luminance of sub-pixels in the original image pixels corresponding to the synthetic image pixels P1 and P2. - 特許庁

36 か国が参加、産品数はそれぞれの空港展で約380 品目を数えている。例文帳に追加

The market is being participated in by 36 countries, which are exhibiting approximately 380 items. - 経済産業省

接続先切り替え部１０は、選択信号によってＣＰＵ２〜４，ＤＳＰ５〜８とＪＴＡＧ端子Ｐ１，Ｐ２との接続を任意に切り換える。例文帳に追加

A connection destination switching part 10 arbitrarily switches a connection between CPUs 2 to 4 and DSPs 5 to 8, and JTAG terminals P1, P2 according to the selective signal. - 特許庁

ＳＩＰサーバ１０は、それぞれ、ＥＰ４０のうちで自身が管轄するＥＰの通話状態を特定し、全てのＡＰ３０に送信する。例文帳に追加

Each SIP (Session Initiation Protocol) server 10 specifies speech states of EPs (End Point) governed by the SIP server itself among EPs 40 and transmits speech state information to all of APs (access point) 30. - 特許庁

成功したコピーライターは、ぴったりとして喚起する言語心像の熟練者である例文帳に追加

the successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images  - 日本語WordNet

各ＩＰ電話機２０は、ＰＣ用インターフェース２３を介してＰＣ３０に接続可能である。例文帳に追加

Each IP phone 20 is connectable to each of PCs 30 via a PC interface 23. - 特許庁

コピア本体２０は、ネットワーク１３を介して管理コンピュータ（ＰＣ）１１に接続される。例文帳に追加

The copier body 20 is connected to the management computer (PC) 11 through a network 13. - 特許庁

複数の配線層Ｐ１〜Ｐ３をそれぞれ個別に形成する工程と、形成した各配線層Ｐ１〜Ｐ３をそれぞれ検査する工程と、各配線層Ｐ１〜Ｐ３の検査結果に応じて、各配線層Ｐ１〜Ｐ３を選択して貼り合わせる工程と、を有する。例文帳に追加

The manufacturing method has a step of individually forming the wiring layers P1-P3; a step of inspecting each of the formed wiring layers P1-P3; and a step of selecting the wiring layers P1-P3 depending on a result of inspection of the wiring layers P1-P3, and bonding each of the selected wiring layers. - 特許庁

ＶＰＮ設定システムは、ＶＰＮ接続要求を受け付け、受け付けたＶＰＮ接続要求に基づいて、ＶＰＮ接続要求にて指定された拠点それぞれを収容するＶＰＮ終端装置を特定し、かつ、転送制御装置を特定する。例文帳に追加

A VPN setting system receives a VPN connection request, specifies a VPN termination device accommodating each base designated by the VPN connection request based on the VPN connection request and specifies a transfer control device. - 特許庁

ＰＴＰバス構造を持つクロッキングシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide clocking system/method having PTP bus structure. - 特許庁

ＰＤＰの電気的構造を利用して放熱性を高めること。例文帳に追加

To enhance the heat radiation of a plasma display by utilizing an electric structure of a PDP. - 特許庁

Ｐ１及び両Ｐ２の中央天板部１２には溝２０が設けられている。例文帳に追加

A groove 20 is provided on the central ceiling parts 12 of both P1 and P2. - 特許庁

他方のピエゾ素子Ｐ２は一端のみがベース部材１に固定されている。例文帳に追加

Only one end of the piezo element P2 is fixed on the base member 1. - 特許庁

］（３）その際、ポリエステルに可溶なチタン化合物のチタン金属元素濃度Ｔｉ（ｐｐｍ）とリン化合物のリン元素濃度Ｐ（ｐｐｍ）とが、０．６５≦Ｐ／Ｔｉ≦５，１０≦Ｔｉ+Ｐ≦２００を満足する。例文帳に追加

(3) The concentration Ti (ppm) of titanium metal element of a titanium compound soluble in a polyester and the concentration P (ppm) of phosphorus element of the phosphorus compound satisfy 0.65≤P/Ti≤5 and 10≤Ti+P≤200. - 特許庁

差動増幅器４２は、非反転入力端子ＰIN1と反転入力端子ＰIN2と反転出力端子ＰOUT1と非反転出力端子ＰOUT2とを有する。例文帳に追加

A differential amplifier 42 includes a non-inverted input terminal PIN1, an inverted input terminal PIN2, an inverted output terminal POUT1, and a non-inverted output terminal POUT2. - 特許庁

ＰＤＣＰがＬＳＲ動作を遂行する時、ＰＤＣＰが安定的に動作するようにＰＤＣＰ ＳＤＵバッファーを有する新しいＰＤＣＰ構造を提供して、前記ＰＤＣＰ構造に基づいて効率的な節次および該節次に必要なプリミティブ（Ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ）およびパラメータを提供すること。例文帳に追加

To provide a new PDCP structure equipped with a PDCP SDU buffer so as to enable PDCP to operate stably when PDCP executes an LSR operation, and to provide an efficient procedure, a primitive and parameters necessary for attaining the efficient procedure on the basis of the above PDCP structure. - 特許庁

ＰＤＣＰがＬＳＲ動作を遂行する時、ＰＤＣＰが安定的に動作するようにＰＤＣＰ ＳＤＵバッファーを有する新しいＰＤＣＰ構造を提供して、前記ＰＤＣＰ構造に基づいて効率的な節次および該節次に必要なプリミティブ（Ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ）およびパラメータを提供すること。例文帳に追加

To obtain an efficient node and a primitive parameter required for the node based on a PDCP structure by providing the novel PDCP structure including a PDCP SDU buffer for stably operating a PDCP when the PDCP carries out an LSR operation. - 特許庁

ＰＨ回転及びＰＯＰ回転のそれぞれについて、最大ピークのピーク値及び次数が算出される。例文帳に追加

The peak value and the order of the maximum peak are calculated for each of PH rotation and POP rotation. - 特許庁

本発明の固体撮像装置においては、Ｐ^+領域１０５、１０５′の深さＰａ、Ｐｂが異なっている。例文帳に追加

In this solid-state camera, the depths Pa and Pb of P+ regions 105 and 105' are different. - 特許庁

ＣＲＰ測定用プロゾーン現象抑制剤、ＣＲＰの測定方法、及びＣＲＰ測定試薬例文帳に追加

PROZONE-PHENOMENON INHIBITOR FOR CRP MEASUREMENT, MEASURING METHOD FOR CRP, AND CRP MEASURING REAGENT - 特許庁

Ｒ，Ｇ，Ｂレーザ光の点像ＳＰＲ，ＳＰＧ，ＳＰＢは楕円形状とされている。例文帳に追加

The point images SPR, SPG, SPB of R, G, B laser rays are elliptical. - 特許庁

カーボン−高分子系ＰＴＣヒータのＰＴＣ効率増強剤及びＰＴＣヒータ組成物例文帳に追加

PTC EFFICIENCY ENHANCEMENT AGENT FOR CARBON-POLYMER PTC HEATER AND PTC HEATER COMPOSITE - 特許庁

半導体チップの同一平面に複数個形成されたパッドＰ１１、Ｐ１２，Ｐ２１、Ｐ２２，Ｐ３１、Ｐ３２と、パッドＰ１１とＰ１２、パッドＰ２１とＰ２２、パッドＰ３１とＰ３２の間を接続したワイヤＷ１、Ｗ２、Ｗ３を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a plurality of pads P11, P12, P21, P22, P31 and P32 formed on the same plane of a semiconductor chip, and wires W1, W2 and W3 connecting between the pads P11 and P12, between the pads P21 and P22, and between the pads P31 and P32. - 特許庁

ポリプロピレンテレフタレート及びポリプロピレンテレフタレートの製造方法例文帳に追加

POLYPROPYLENE TEREPHTHALATE AND PROCESS FOR PRODUCING POLYPROPYLENE TEREPHTHALATE - 特許庁

ＰＴＦＥ粉末及びＰＴＦＥ成形用粉末製造方法例文帳に追加

PTFE POWDER AND METHOD FOR MANUFACTURING POWDER FOR PTFE MOLDING - 特許庁

ＰＴＣインク組成物の製造方法及びＰＴＣインク組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PTC INK COMPOSITION, AND PTC INK COMPOSITION - 特許庁

一方、アノードは異なるＰＮＰトランジスタ２４,２５に接続されている。例文帳に追加

On the other hand, anodes of them are connected to different PNP transistors 24 and 25. - 特許庁

コンピュータシステム及びコンピュータシステムの製造方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD OF COMPUTER SYSTEM - 特許庁

後筐体は、ＰＤＰの背面を覆って前筐体に接続される。例文帳に追加

A rear housing is connected to the front housing to cover the rear of the PDP. - 特許庁