「ぞてぴん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

基地局１１は、基地局１２ａ〜１２ｃの複数の基地局から、それぞれ１ＰＰＳ信号ａ〜１ＰＰＳ信号ｃを受信している。例文帳に追加

A base station 11 receives 1PPS signals (a) to (c) from a plurality of base stations 12a to 12c respectively. - 特許庁

最初のＴｉ添加後に溶存酸素量が１０ｐｐｍから１００ｐｐｍになるように制御することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to control the soluble oxygen content after adding Ti at the first time so as to become 10 to 100 ppm. - 特許庁

最初のＴｉ添加後に溶存酸素量が１０ｐｐｍから１００ｐｐｍになるように制御することが望ましい。例文帳に追加

Then it is desirable to control the dissolved oxygen amount after adding the first Ti to be 10 ppm-100 ppm. - 特許庁

サイクリン依存性キナーゼインヒビターとしての新規ピラゾロピリミジンの提供。例文帳に追加

To provide novel pyrazolopyrimidines as cyclin dependent kinase inhibitors. - 特許庁

転写画像付き物品の受注納品システム、及びその転写画像付き物品例文帳に追加

ORDER RECEIPT AND DELIVERY SYSTEM OF ARTICLE WITH TRANSFER IMAGE, AND ARTICLE WITH TRANSFER IMAGE - 特許庁

ピロールおよびピリジンの製造のための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing a pyrrole and a pyridine. - 特許庁

Ｐ１，Ｐ４−ジ（ウリジン５’−）テトラホスフェート又はその塩の製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING P1,P4-DI(URIDINE 5'-) TETRAPHOSPHATE OR SALT THEREOF - 特許庁

熱処理後、ボール転走溝２にショットピーニング処理を施す（Ｐ５）。例文帳に追加

After the heat treatment, a ball running groove 2 is subjected to shot peening (P5). - 特許庁

最も好ましい心臓ホルモンはＮＴ−ｐｒｏＢＮＰである。例文帳に追加

The most preferred cardiac hormone is NT-proBNP. - 特許庁

テトラヒドロ−ピリドアゼピン−８−オン化合物を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TETRAHYDRO-PYRIDOAZEPIN-8-ONE COMPOUND - 特許庁

呼接続制御装置、ＩＰ電話装置及びＩＰ電話システム例文帳に追加

CALL CONNECTION CONTROL APPARATUS, IP TELEPHONE APPARATUS AND IP TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

ＣＰＵ暴走監視回路、ＣＰＵ暴走監視システム及び画像形成装置例文帳に追加

CPU RUNAWAY MONITORING CIRCUIT, CPU RUNAWAY MONITORING SYSTEM, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

画像形成装置、コンピュータプログラム、及び、コンピュータシステム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

ＩＰ電話装置、呼接続制御装置及びＩＰ電話システム例文帳に追加

IP TELEPHONE APPARATUS, CALL CONNECTION CONTROLLER AND IP TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

かしめ固定スタッドピン及びスタッドピン付きプレート部材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CAULKED STUD PIN AND PLATE MEMBER WITH STUD PIN - 特許庁

金属は、Ａｇ、Ｐｔ、Ｐｄ、Ａｕから選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The metal is at least one kind selected from Ag, Pt, Pd, Au. - 特許庁

光学的な層を有する物品を製造する方法、及び、被覆された物品。例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ARTICLE HAVING OPTICAL LAYER AND COATED ARTICLE - 特許庁

テープ駆動装置のピンチローラ及びこのピンチローラの製造方法。例文帳に追加

PINCH ROLLER OF TAPE DRIVING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR THE PINCH ROLLER - 特許庁

画像出力システム、コンピュータおよびコンピュータ読取可能なプログラム例文帳に追加

IMAGE OUTPUT SYSTEM, COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM - 特許庁

映像表示機器用のスピーカーシステムの多重のダンピング装置例文帳に追加

MULTIPLE DUMPING DEVICE OF SPEAKER SYSTEM FOR VIDEO DISPLAY DEVICE - 特許庁

ｐ型エピタキシャル層上に金属接点層５５を形成する。例文帳に追加

A metal contact layer 55 is formed on the p-type epitaxial layer. - 特許庁

ピア・ツー・ピア型のネットワークに接続される装置および分散システム例文帳に追加

DEVICE CONNECTED TO PEER-TO-PEER NETWORK AND DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

フタルアジン構造を含むポリエーテルケトン（ＰＰＥＫ）の合成方法例文帳に追加

SYNTHESIS OF POLYETHERKETONE (PPEK) HAVING PHTHALAZINE STRUCTURE - 特許庁

薬用エアゾール化噴霧器を用いた振動ＰＥＰ治療システム例文帳に追加

VIBRATION PEP MEDICAL TREATING SYSTEM USING MEDICINAL AEROSOL FORMING ATOMIZER - 特許庁

ピエゾ素子の充電処理が完了した後であっても、ピエゾ素子の電圧は、ピエゾ素子の圧電効果によって振動する。例文帳に追加

Even after charging processing of a piezo element is finished, the voltage of the piezo element oscillates due to the piezoelectric effect thereof. - 特許庁

比較画像において、測定点ＦＰ１〜ＦＰ２４に対応する複数の移動点ＳＰ１〜ＳＰ２４を検出する。例文帳に追加

Multiple moving points SP1 to SP24 that correspond to the measurement points FP1 to FP24 are detected in the comparison image. - 特許庁

映像ＰＴＳ補正部１６は、映像ＰＥＳバッファ１４に格納された映像ＰＥＳのＰＥＳヘッダに記述されたＰＴＳが異常値か判断し、異常値のＰＴＳを補正し、映像ＰＥＳの各映像フレームにＰＴＳを付加する。例文帳に追加

A video PTS correction section 16 determines whether the PTS described in the PES header of the video PES stored in a video PES buffer 14 is an abnormal value, corrects the PTS having the abnormal value, and adds the PTS to each video frame of the video PES. - 特許庁

また、Ｘ線回折により得られたグラフにおいて、２θ＝２８°付近に発生するＳｉピーク点におけるピーク強度Ｐ１と、ピーク点前後の平均勾配から想定したピーク点におけるベース強度Ｐ２が、（Ｐ１−Ｐ２）／Ｐ２≦０．２を満足することが望ましい。例文帳に追加

It is also desirable that the peak intensity P1 at an Si peak point appearing around 2θ=28° and the base intensity P2 at the peak point assumed by using the average gradient in the vicinity of the Si peak point satisfy (P1-P2)/P2≤0.2 in a graph obtained by X-ray diffraction. - 特許庁

同様に、撮像位置Ｐ１，Ｐ２についてもサブトラクション像を求めて順次に更新表示する。例文帳に追加

Similarly, the subtraction images in the imaging points P1 and P2 are found and sequentially updated and displayed. - 特許庁

テクスチャマッピング画像が、テクスチャマッピング対象に付与された属性に応じて変化する。例文帳に追加

The texture mapping image is changed according to attributes applied to the texture mapping object. - 特許庁

棚受けピンの製造を容易にして製造コストを低減した棚受けピンの提供を図る。例文帳に追加

To provide a shelf support pin easily manufactured so as to reduce the manufacturing costs. - 特許庁

導電部ｐ５の一端部および他端部に導電部ｐ１，ｐ２がそれぞれ導電部ｐ５と一体的に形成される。例文帳に追加

At one end and the other end of the conductive part p5, the conductive parts p1 and p2 are formed integrally with the conductive part p5. - 特許庁

視差画像内の画素ＰＸ１、ＰＸ２は、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置ＰＶを中心として当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る円Ｃ１を描いた場合の、当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る点の接線方向ＤＰ１、ＤＰ２に視差を持ってもよい。例文帳に追加

Picture elements PX1, PX2 inside the parallax image may have parallax in tangential directions DP1, DP2 of a point passing through the picture elements PX1, PX2 when drawing a circle C1 passing through the PX1, PX2 with a center of an observation position PV set at a prescribed position on a plane where the parallax image is displayed. - 特許庁

固定パンチＰ１と可動パンチＰ２により構成され、該固定パンチＰ１と可動パンチＰ２がそれぞれ垂直面３、２を有し、各垂直面３、２を介して両パンチＰ１、Ｐ２が結合されている。例文帳に追加

The die-assembly composed is a fixing punch P1 and a movable punch P2, the fixing punch P1 and the movable punch P2 respectively include vertical surfaces 3, 2, and the both punches P1, P2 are connected through each vertical surface 2, 3. - 特許庁

ピストンピンを用いることなくピストンとコネクティングロッドを連結する構造であって、ピストンが高い剛性を有し、ピストンとコネクティングロッドとの連結が容易に行えるピストン連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston high in stiffness in a structure connecting the piston with a connecting rod without using a piston pin and the structure capable of facilitating the connection of the piston with the connecting rod. - 特許庁

符号化手段１１は、画像を符号化して、Ｉピクチャ及びＰピクチャを生成する。例文帳に追加

A coding means 11 codes a picture to generate an I-picture and a P-picture. - 特許庁

１台のモデムを使用して複数の端末が同時にＰＰＰ接続することを可能にする。例文帳に追加

To use one modem to allow a plurality of terminals to make PPP connection at the same time. - 特許庁

最大のセッション数でＰＰＰｏＥ接続している状態でＰＰＰｏＥセッションを正常に終了することなく電源切断された場合に、電源起動後に新規のＰＰＰｏＥのセッションを開始するまでの時間を短縮するＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) client apparatus and a pppoe session interruption method for shortening a time until a new PPPoE session is started after application of power when power is interrupted without normally terminating PPPoE sessions in a state of PPPoE connection at a maximum number of sessions. - 特許庁

映像／音声信号はＭＰＥＧ２エンコーダ１によってＭＰＥＧ２データとされ、ＭＰＥＧ４エンコーダ５によってＭＰＥＧ４データとされる。例文帳に追加

An image/speech signal is set as MPEG2 data by an MPEG2 encoder 1 and as MPEG4 data by an MPEG4 encoder 5. - 特許庁

検査精度の向上を図ることのできるＰＴＰシート、及び、これを製造するためのＰＴＰシート製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PTP sheet capable of improving inspection accuracy, and to provide a PTP sheet manufacturing device for manufacturing the same. - 特許庁

画像形成部Ｐａ、Ｐｂ、Ｐｃ、Ｐｄと画像形成部Ｐｅは、有色トナー像と透明トナー像とを記録材Ｐに転写した後に、定着装置Ｆ１により同時に記録材に定着させる。例文帳に追加

Image forming parts Pa, Pb, Pc, and Pd and an image forming part Pe transfer color toner images and a transparent toner image to a recording material P and then fix them to the recording material at the same time by a fixing device F1. - 特許庁

ＩＰ網接続部のＩＰアドレスをＩＰ網上のＰＣ（パーソナル・コンピュータ）に電子メールで通知する（ステップＳ６）。例文帳に追加

A PC (personal computer) on an IP network is notified of the IP address of the IP network connecting section by electronic mail (step S6). - 特許庁

搬送方向Ｄに配列するｎ個のシャワーノズル２の各々の現像液吐出量Ｐ 1〜Ｐｎを、Ｐ 1＞…＞Ｐｉ＞…＞Ｐｎに設定する。例文帳に追加

Individual discharged developer quantities P1 to Pn of n shower nozzles 2 arranged in a carrying direction of an arrow D are so set that they may be successively smaller. - 特許庁

物品貯蔵室の手前側に貯蔵した物品の取り出しを合理的に行えるようにした物品貯蔵庫を簡便安価な構成で提供する。例文帳に追加

To provide an article storage of a simple and inexpensive constitution allowing an article stored at a front side of an article storage compartment to be rationally taken out. - 特許庁

ターミナルアダプタ１０２はシリアルインタフェース１８でパソコン１０３と接続され、非同期／同期ＰＰＰ変換、ＭＰ処理を行うＰＰＰ／ＭＰ処理部１７を有している。例文帳に追加

A personal computer 103 is connected to a serial interface 18 of a terminal adaptor 102, which has a PPP/MP processing section 17 that conducts asynchronous/synchronous PPP conversion and MP processing. - 特許庁