「ぞろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

また、スリット２６を挟む一対の縁部のそれぞれに、その延在方向に沿って外向きに突出するフランジ部６０、７０が形成されている。例文帳に追加

Further, flange parts 60, 70 protruding outward along the extension direction are respectively formed at a pair of end parts sandwiching the slit 26. - 特許庁

ユーザーは通信表示装置３０からサーバー１０のポータルサイト１００に接続し、撮像開始要求を行う。例文帳に追加

The user uses a communication display device 30 to connect it to a portal site 100 of a server 10 to makes an imaging state request. - 特許庁

画像形成装置２００の制御部１０３が記憶部１０４の管理テーブルに給紙トレイ情報を保存する。例文帳に追加

A control part 103 of the image forming device 200 preserves the sheet feeding tray information in the management table of a storage part 104. - 特許庁

メモリコントロール部５０１〜５０４は入力される画像データをメモリ群５０５に格納し、入力画像データの変換／変更処理を行う。例文帳に追加

Memory control units 501-504 store inputted image data in a group of memories 505, and perform the conversion/modification processing of input image data. - 特許庁

各制御基板１０の一方の側部には、複数のディスクドライブ２０と複数のバッテリ６０が、それぞれ上下に重ねて配置される。例文帳に追加

A plurality of disk drives 20 and a plurality of batteries 60 stacked one atop the other respectively are arranged on one side part of respective control boards 10. - 特許庁

データ量削減後の画像データはファイル管理部１６６によって記録媒体１７０上の元の画像データに上書きされる。例文帳に追加

The image data after being subjected to data quantity reduction is overwritten on the original data on the recording medium 170 by the section 166. - 特許庁

この移動体５９の一端部５４，５５は、切り欠き溝６０を介して該切り欠き溝６０を含む内部空間４２Ａ側に位置する。例文帳に追加

One end part 54 and 55 of the moving body 59 is positioned on the internal space 42A side including the notched groove 60 through the notched groove 60. - 特許庁

センターシステム１は、広域通信網１００に接続するＬＡＮ１０と、このＬＡＮ１０に接続された管理サーバ２とからなっている。例文帳に追加

A center system 1 comprises a LAN 10 connected to a broadband communication network 100, and a management server 2 connected to the LAN 10. - 特許庁

そして、前記画像データを、色伸長領域についてのみ色伸長度に基づいて伸長した後、第２の色空間の画像に変換する（Ｓ６）。例文帳に追加

The image data are converted to an image in the second color space after only its color expansion area is expanded on the basis of the degree of color expansion (S6). - 特許庁

撮像装置３００は、画像データを記憶する記憶部３３０と、外部機器と通信する通信部３４０とを備える。例文帳に追加

An imaging apparatus 300 comprises a storage unit 330 for storing image data and a communication unit 340 for communicating with an external device. - 特許庁

ただし、図６（Ｂ）にも示すように、現像ロール６８の磁極（ピックオフ極）１０８周辺には、現像剤が残留している。例文帳に追加

As shown in FIG.6(B), developer remains in the vicinity of the magnetic pole (pick-off pole) 108 of the developing roll 68. - 特許庁

最後に、熱処理によって、上記の第１金属層の上層部１０６ｂと第２金属層１０６ｃとの位置関係（積層順位）を反転させる。例文帳に追加

At the last, the positional relation (lamination ranking) between the upper layer part 106b and the second metal layer 106c of the first metal layer is reversed by a rapid heat treatment. - 特許庁

金属製の配管６６に接続する先端側ホース６７を上下向き姿勢でリヤピラー２６に沿って配置して構成してある。例文帳に追加

A tip end side hose 67 connected to the metallic pipe 66 is disposed along the rear pillar 26 while taking a vertical posture. - 特許庁

撮影された画像データは画像圧縮／伸長部１５０で圧縮されて記録媒体１７０に記録される。例文帳に追加

Photographed image data are compressed by an image compression/elongation part 150 and recorded in a recording medium 170. - 特許庁

絶縁トランス３は、複数の端子５１〜５６がそれぞれ対応するランド６１〜６６に半田付けされることでプリント基板２に表面実装される。例文帳に追加

An insulating transformer 3 is surface-mounted on the printed circuit board 2 by soldering a plurality of terminals 51-56 to the corresponding lands 61-66. - 特許庁

第１および第２の昇降機構１３０，１４０は、それぞれ独立して第１および第２の基板保持機構１１０，１２０を昇降動作させる。例文帳に追加

The first and second lifting mechanisms 130 and 140 elevate and lower the first and second substrate holding mechanisms 110 and 120, independently. - 特許庁

道路領域色計測処理部１１で計測された道路領域の色成分に応じて、画像補正処理部１２で、画像信号の色補正を行う。例文帳に追加

According to the color components of the road area measured by the road area color measurement part 11, an image correction part 12 corrects the color of the image signals. - 特許庁

この後、記憶部９０に記憶させた各セル１１のセル電圧がそれぞれ等しくなるように均等化回路７０に均等化を行わせる（ステップ１４０）。例文帳に追加

Thereafter, an equalization circuit 70 equalizes the cell voltages of the cells 11 stored in the storage unit 90 (step 140). - 特許庁