「ぞろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

工程進捗管理部３は製造装置制御部６から製造ロットの作業進捗報告を受けロット管理表に記録する。例文帳に追加

A process progress managing part 3 receives the work progress report of a manufacturing lot from a manufacturing device control part 6, and records it in the lot management chart. - 特許庁

電気長補正素子１０３ａと共振素子１０３ｂとの接続点は、給電線１０３ｃを介して給電部１０４に接続されている。例文帳に追加

A connection point between the electrical length correction element 103a and the resonance element 103b is connected to the power supply part 104 via an electric supply line 103c. - 特許庁

また、選択した画像フレームを映像送信プログラム４０８により、インタフェース４０２、４０３経由で配信する。例文帳に追加

The selected image frame is distributed through interfaces 402 and 403 by a video transmitting program 408. - 特許庁

ダンピングバンド５０の冠頭部５０８に環状段部５１０、第２の環状溝５０２および第３の環状溝５１４を形成する。例文帳に追加

A annular-shaped step 510, a second annular-shaped grooves 502 (502a and 502b), and a third annular-shaped groove 14 are formed in the crown section 508 of the damping band 50. - 特許庁

ワイパ５３には、第１突起６３および第２突起６６にそれぞれ係止される第１係止部７０および第２係止部７２が設けられている。例文帳に追加

The wiper 53 has the first locking part 70 and the second locking part 72 locked with the first protrusion 63 and the second protrusion 66, respectively. - 特許庁

また、第１〜第３の回路１０１〜１０３それぞれに汎用モジュールを用いることにより、３個のモジュールでインバータ部１０４を構成できる。例文帳に追加

Furthermore, an inverter section 104 can be constituted of three modules by employing a general-purpose module for each of the circuit s101-103. - 特許庁

そして、タイマ値が０になったときには、システムコントローラ６０は、待機状態にある画像表示を終了し、新たな画像再生を行う。例文帳に追加

When the timer value reaches 0, the system controller 60 terminates picture display set to the waiting state and performs new picture reproducing. - 特許庁

導体露出部分１０７における複数の導体１０５と、端子１０９とが、溶接によりそれぞれ溶着される。例文帳に追加

The plurality of conductors 105 at the conductor exposed part 107 and the terminals 109 are welded together. - 特許庁

接続制御部１３３は、サーバ装置１００の起動時に、クライアント装置２００からの接続を受け付ける。例文帳に追加

In starting a service device 100, the connection control part 133 accepts connection from the client device 200. - 特許庁

接続機構３１６は、防護管支持部３０１と操作棒３０２とを防護管支持部３０１の長さ方向に相対揺動可能に接続する。例文帳に追加

The attachment 316 connects the protection-tube supporting section 301 and the operating rod 302 in a relatively rockable manner in the longitudinal direction of the protection-tube supporting section 301. - 特許庁

保守端末１０は管理サーバ２０に接続され、管理サーバ２０は複数の被管理サーバ３０に接続されている。例文帳に追加

A maintenance terminal 10 is connected to a management server 20, and the management server 20 is connected to a plurality of managed servers 30. - 特許庁

回路基板２０，２１は、それぞれ放熱ケース６，７の一対の壁部６１，７２に対向配置される。例文帳に追加

The circuit boards 20 and 21 are oppositely arranged against a pair of the wall parts 61 and 72 in the radiation cases 6 and 7. - 特許庁

運転席前方に設置されたメータユニット２００に受け側ユニット３００を内蔵もしくは付属する。例文帳に追加

The receiving unit 300 is contained or attached to the meter unit 200 placed in front of a driver. - 特許庁

金属層１０はアンダーエッチングされた金属エアブリッジ１００によって、ベースのコンタクトパッド１１０に向かって延びている。例文帳に追加

The metal layer 10 is extended toward a contact pad 110 of the base by an underetched metallic air bridge 100. - 特許庁

燃料集合体１００の隣接する４体の対向隙間に十字型制御棒１０２の各翼１０２ａをそれぞれ挿入配置する。例文帳に追加

Respective blades 102a of a cross-shaped control rod 102 are insertion-arranged respectively between clearances faced with four adjacent fuel assemblies 100. - 特許庁

画像処理システム、画像処理システムの制御方法及びその制御方法を実行するためのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING IT, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THIS METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

第１の部材１０と第２の部材５０は軸合わせをした一組の取付部材１１０，１２０に対してそれぞれ固定される。例文帳に追加

The first member 10 and the second member 50 are respectively fixed to a pair of mounting members 110, 120 centered with each other. - 特許庁

各スピーカ２０、リモコン４０、アンプ３０およびＬＥＤ照明装置５０には光通信手段をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The each speaker 20, the remote controller 40, the amplifier 30 and the LED lighting device 50 have optical communication means. - 特許庁

画像信号発生装置、画像信号発生方法、この方法を実行させるプログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IMAGE SIGNAL GENERATION, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

またロータ１は、それぞれ第１、第２の部分１７ａ，１７ｂに流体を流入させる第１、第２のチェックバルブ２００，２０１を有している。例文帳に追加

The rotor 1 has a first and a second check valve 200 and 201 introducing fluid into the first and the second part 17a and 17b. - 特許庁

チューナ１０に接続されたスプリッター２０とチューナ基板３０とが信号路によって電気的接続されている。例文帳に追加

A splitter 20 and a tuner board 30 connected to a tuner 10 are electrically connected by signal paths. - 特許庁

ファイル保存検索装置および方法とファイル保存検索プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR STORING AND RETRIEVING FILE AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

顧客それぞれの携帯端末機器２００は、通信部２０１で、バーコード付請求書を受信し、表示部２０３に表示する。例文帳に追加

The portable terminal apparatuses 200 of the respective customers receive the bills with a bar code by the communication part 201, and display the bills on a display part 203. - 特許庁

電子機器４０は、構内ネットワーク３０に接続され、通信制御装置２０を介して電子機器制御装置１０に接続される。例文帳に追加

The electronic equipment 40 is connected to a local network 30 and to an electronic equipment control device 10 via a communication control device 20. - 特許庁

演算増幅器１００の出力端子は、負荷Ｃｌと負荷出力用スイッチＳＷ１００を介して接続されている。例文帳に追加

An output terminal of the operational amplifier 100 is connected via a load Cl and a load outputting switch SW100. - 特許庁

画像処理装置、画像処理装置の制御方法及びその制御方法を実行するためのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING IT, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THIS CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

また、逆量子化部１０４および逆変換部１０５により画像データが復元され、復元画像メモリ１０６に格納される。例文帳に追加

Furthermore, the image data are restored by an inverse quantization section 104 and an inverse conversion section 105, and stored in a restoration image memory 106. - 特許庁

シートバッグ２０にパイプ５０の一端側が接続され、エアベルト３０に該パイプ５０の他端側が接続されている。例文帳に追加

One end side of a pipe 50 is connected to the seat bag 20, and the other end side of the pipe 50 is connected to the air belt 30. - 特許庁

現像剤搬送路６７内に充填された現像剤は、オーガ６４が軸６４ｂ回りに回転することにより一方向に搬送される。例文帳に追加

The developer put in a developer conveyance path 67 is conveyed in one direction by the rotation of an auger 64 around a shaft 64b. - 特許庁

往路３４及び復路３６は、操舵軸２０とドラム１１との間にそれぞれスイベルジョイントを備えている。例文帳に追加

Each of the going passage 34 and the returning passage 36 is provided with a swivel joint between the steering shaft 20 and the drum 11. - 特許庁

車両Ｃ内に複数の机１０、１０…を配置し、机１０、１０…のそれぞれに椅子２１、２１…を組み合わせる。例文帳に追加

A plural number of desks 10, 10, etc., are arranged in a vehicle C, and chairs 21, 21, etc., are respectively combined with the desks 10, 10, etc. - 特許庁

データ量削減後の画像データはファイル管理部１６６により記録媒体１７０上の元の画像データに上書きされる。例文帳に追加

The image data, after the data amount reduction, are overwritten to the original image data in the recording medium 170 by the file managing part 166. - 特許庁

第１の色空間の画像を、より広色域である第２の色空間の画像に変換する際に、適切な色伸長を行う。例文帳に追加

To perform appropriate color expansion when an image in a first color space is converted to an image in a second color space having a larger color area. - 特許庁

分電盤内での分岐ブレーカの１００Ｖ接続と２００Ｖ接続との切り替えの確認を容易にする。例文帳に追加

To facilitate confirmation of changeover between 100V connection and 200V connection for a branch breaker in a distribution board. - 特許庁

読書装置１００は、通知された位置に可変情報を、可変情報を記録しない位置にダミーデータを、それぞれ記録する。例文帳に追加

The reading device 100 records the variable information at the communicated position, and records dummy data at a position at which any variable information is not recorded. - 特許庁

副組立体３０が外部ハウジング２０内部に収容されるときに複数の嵌合部品６０が対応する嵌合枠２１にそれぞれ配置される。例文帳に追加

When the sub-assembly 30 is stored inside the external housing 20, the plural engaging parts 60 are arranged onto the engaging frames 21 corresponding thereto respectively. - 特許庁

このため、ガスが画像記録後の画像記録材料１００と接触することを確実に防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the gas is reliably prevented from coming into contact with the image recording material 100 after image recording. - 特許庁

接地ＶＳＳに接続されたＮＭＯＳトランジスタＭＮ１００とノードＮ１０間に第２プログラム可能な素子が接続される。例文帳に追加

A second programmable element is connected between a NMOS transistor MN100 connected to a ground VSS and a node N10. - 特許庁

露光装置及びその露光装置により製造されたデバイス、並びに露光方法及びその露光方法を用いたデバイス製造方法例文帳に追加

ALIGNER, DEVICE MANUFACTURED BY THE SAME, EXPOSURE METHOD, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ブラケット５０，６０が、取り付け部材３４，４４と、保持部材３２，４２と、外力緩衝部材５５，６５と、をそれぞれ備える。例文帳に追加

The brackets 50, 60 include mounting members 34, 44, holding members 32, 42 and external force absorbing members 55, 65, respectively. - 特許庁

記録媒体の製造方法及び記録媒体の製造装置、記録媒体の巻き取り方法及び記録媒体の巻き取り装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING RECORDING MEDIUM AND APPARATUS FOR MANUFACTURING RECORDING MEDIUM, METHOD OF TAKING UP RECORDING MEDIUM AND APPARATUS FOR TAKING UP RECORDING MEDIUM - 特許庁

制御部１２０は、周波数変調器１００の変調感度の周波数依存性を補正するように可変利得増幅器１１０の利得を設定する。例文帳に追加

The control unit 120 sets the gain of the variable gain amplifier 110 so that the frequency dependence of modulation sensitivity of the frequency modulator 100 is corrected. - 特許庁

鍛造方法（２００）は、最終フェース部材構成（６０）を得るため、複数回の金属棒の加熱と加圧を行う。例文帳に追加

In the forging method (200), a metal rod is heated and pressed several times to obtain a final face member composition (60). - 特許庁

取付金具は、該溝４２内に配置された内側金具５０と、該溝外に配置された外側金具６０，７０とからなる。例文帳に追加

A mounting fitting is composed of an inner fitting 50 disposed within the dovetail groove 42 and outer fittings 60 and 70 disposed outside the dovetail groove 42. - 特許庁

複数の移送チャネルストリームそれぞれを受け取るための装置（１００）および方法（５００）を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus (100) and a method (500) for receiving each of a plurality of transport channel streams. - 特許庁