「たいすうてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

裁判所に対する申請についての局長への通知例文帳に追加

Notice to Commissioner of application to Court - 特許庁

カートリッジに対する最適な定着制御を行うこと。例文帳に追加

To perform the optimum fixation control over a cartridge. - 特許庁

鋳物製鉄筋継手の耐水塗装法例文帳に追加

WATERPROOF COATING METHOD OF REINFORCED JOINT MADE OF CASTING - 特許庁

オフ歪みを低減した半導体スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor switch in which OFF distortion is reduced. - 特許庁

留置針、カテーテル類に対する防護装置例文帳に追加

PROTECTOR FOR INDWELLING NEEDLE AND CATHETER - 特許庁

カテキン類を形成物へ耐水固定化させる方法例文帳に追加

METHOD OF FIXING CATECHINS ONTO FORMED PRODUCT IN WATER-RESISTANT MANNER - 特許庁

電子音楽装置に対するサービス提供システム例文帳に追加

SERVICE PROVIDING SYSTEM FOR ELECTRONIC MUSICAL DEVICE - 特許庁

地震に対する保持機構又は損害回避としての装置例文帳に追加

RETAINING MECHANISM AGAINST EARTHQUAKE OR DEVICE FOR AVOIDING DAMAGE - 特許庁

専門職業家に対する暫定ライセンスの提供例文帳に追加

Providing temporary license for professionals. - 経済産業省

我々はこれらの事項に関する進展につき定期的な報告を期待する。例文帳に追加

We look forward to regular reports on progress on these issues.  - 財務省

重合体水性分散液の製造方法、重合体水性分散液及びコーティング剤例文帳に追加

PRODUCTION OF AQUEOUS DISPERSION OF POLYMER, AQUEOUS DISPERSION OF POLYMER AND COATING AGENT - 特許庁

本システムは、前記入力信号の対数表現を発生する対数変換器（１６）を含む。例文帳に追加

The system includes a logarithmic converter (16) that creates a logarithmic representation of the input signal. - 特許庁

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した.例文帳に追加

She insisted that he (should) be invited to the party.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that he be invited to the party. - Tatoeba例文

病気やけがに対する専門的な治療例文帳に追加

professional treatment for illness or injury  - 日本語WordNet

あるものに対する法的権利または権利を放棄する例文帳に追加

renounce a legal claim or title to  - 日本語WordNet

（誰か）に対する評価の目的で正式に討議する例文帳に追加

discuss formally with (somebody) for the purpose of an evaluation  - 日本語WordNet

必要な人に対する政府による経済的援助の支給例文帳に追加

governmental provision of economic assistance to persons in need  - 日本語WordNet

私たちの好機に対する現実的評価例文帳に追加

a realistic appraisal of our chances  - 日本語WordNet

驚異的である、注目に値する、または著名である何か例文帳に追加

something that is extraordinary or remarkable or prominent  - 日本語WordNet

精神的要求を軽視する、世の中に対する懸念例文帳に追加

concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs  - 日本語WordNet

争いや肉体的怪我に対する恐怖症例文帳に追加

a morbid fear of battle or physical injury  - 日本語WordNet

身分保障のある官吏の非行に対する処罰の手続き例文帳に追加

punishment procedures administered to a tenured governmental official  - EDR日英対訳辞書

独創的な技術や知識などに対する所有権例文帳に追加

a title for an original technique or idea  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。例文帳に追加

She insisted that he be invited to the party.  - Tanaka Corpus

廃用された機能に対する警告の基底クラスです。例文帳に追加

Base class for warnings about deprecated features.  - Python

日蓮に対する天台教学の影響例文帳に追加

The influence of Tendai Doctrine on Nichiren  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国証券業者に対する基本的考え方例文帳に追加

Basic Concept for Foreign Securities Companies  - 金融庁

Ⅹ－１ 外国証券業者に対する基本的考え方例文帳に追加

X-1 Basic Concept for Foreign Securities Companies  - 金融庁

団体標章に対する本法の適用例文帳に追加

Application of Act to collective marks  - 特許庁

超電導磁石の液体水素冷却システム例文帳に追加

LIQUID HYDROGEN COOLING SYSTEM FOR SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

水素液化装置及び液体水素製造システム例文帳に追加

HYDROGEN LIQUEFYING DEVICE, AND LIQUID HYDROGEN MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

ノックに対する安全性が増大する脱進機の提供。例文帳に追加

To provide an escapement to which safety for knock increases. - 特許庁

カルボキシメチル化アミノ酸に対する抗体の提供。例文帳に追加

To provide an antibody against a carboxymethylated amino acid. - 特許庁

カルボキシメチル化タンパク質に対する抗体の提供。例文帳に追加

To provide an antibody to carboxymethylated protein. - 特許庁

植生に対する自動底面給水器例文帳に追加

AUTOMATIC BOTTOM WATER SUPPLY DEVICE TO VEGETATION - 特許庁

ゲーム広告に対する課金を合理的なものとする。例文帳に追加

To make the account to a game advertisement rational. - 特許庁

状態推定装置、電子機器及びプログラム例文帳に追加

STATE ESTIMATION DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

状態推定装置、電子機器及びプログラム例文帳に追加

STATE ESTIMATION DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

拡張期機能不全に対するページング・システム例文帳に追加

PACING SYSTEM FOR DIASTOLIC DYSFUNCTION - 特許庁

紙巻き取り紙管に対する接着テープ貼付装置例文帳に追加

ADHESIVE TAPE STICKING DEVICE ON PAPER TUBE FOR PAPER WEB - 特許庁

ゲーム広告に対する課金を合理的なものとする。例文帳に追加

To rationalize the charging to a game advertisement. - 特許庁

株式会社に対する適切な倒産法制が未整備例文帳に追加

Lack of appropriate bankruptcy legislation for publicly traded companies - 経済産業省

EU―途上国に対する関税特恵の差別的供与例文帳に追加

EU– Differential provision of tariff preferences to developing countries - 経済産業省

ⅰ)技術的制限手段に対する不正競争例文帳に追加

(i) Unfair Competition against Technological Protection Measures  - 経済産業省