「たいすうてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

薄板状ベース基板に対する平板部品の固定装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING FLAT PART TO THIN PLATE BASE BOARD - 特許庁

無線周波数識別システムに対する用途例文帳に追加

APPLICATION FOR RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁

ステータコイルに対する冷却性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the cooling performance for the stator coil. - 特許庁

広告に対する注目を効果的に集める。例文帳に追加

To attract a person's attention to an advertisement effectively. - 特許庁

車載用対数周期ダイポールアンテナ例文帳に追加

LOGARITHMIC PERIOD DIEPOLE ANTENNA FOR VEHICLE - 特許庁

画像全体に対するシェーディング補正を適切に行う。例文帳に追加

To suitably perform shading correction on the whole image. - 特許庁

患者に対する適切な食品指導を簡単に行う。例文帳に追加

To easily perform proper food instruction to a patient. - 特許庁

カッティング性良好な積層耐水紙例文帳に追加

LAMINATED WATER-RESISTANT PAPER HAVING GOOD CUTTING PROPERTIES - 特許庁

擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法例文帳に追加

SERVICE PROVIDING METHOD FOR PERSONIFICATION AGENT'S USER - 特許庁

充電器に対する携帯端末の固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF PORTABLE TERMINAL UNIT FOR CHARGER - 特許庁

美観に優れた椅子用ハンガー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger device of a chair excellent in aesthetic appearance. - 特許庁

サービス提供に対する決済方法例文帳に追加

SETTLEMENT METHOD FOR SERVICE PROVISION - 特許庁

発電設備に対する投資の効果を適切に評価する。例文帳に追加

To evaluate an appropriate effect of an investment in power generation equipment. - 特許庁

通常導電的なゲート制御半導体スイッチ例文帳に追加

NORMALLY CONDUCTIVE GATE-CONTROLLED SEMICONDUCTOR SWITCH - 特許庁

既設管に対する内挿管の固定方法例文帳に追加

FIXING METHOD FOR INSERTION PIPE TO EXISTING PIPE - 特許庁

ユーザに対する感覚的な操作性を向上させる。例文帳に追加

To enhance sensory operability with respect to a user. - 特許庁

第3-2-33図　日系人就労者の定住に対する意識例文帳に追加

Figure 3.2.33 Attitudes of Japanese descendents towards settling in Japan - 経済産業省

第2-2-17図　中小店に充実を期待する品目例文帳に追加

Fig. 2-2-17 Small and medium store items expected for enrichment - 経済産業省

隣接する国に対する情報提供例文帳に追加

Providing emergency information to neighboring countries - 経済産業省

（企業・産業に対するＴＡＡプログラムの概要）例文帳に追加

(Outline of TAA programs for companies and industries) - 経済産業省

妊産婦に対する変形労働時間制の適用制限例文帳に追加

Limitation on application of flexible working time to expectant or nursing mothers - 厚生労働省

それはあなたが期待する回答になっていますか。例文帳に追加

Is that the answer you were hoping for?  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対する十分なスキルを持っていない。例文帳に追加

We don't have enough skills for that. - Weblio Email例文集

彼は過激派と組んで政府に対する陰謀を企てた.例文帳に追加

He plotted with the radicals against the government.  - 研究社 新英和中辞典

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。例文帳に追加

The memoir breathes the deepest respect for his father. - Tatoeba例文

企画に対する無関心さが彼の印象を悪くしている例文帳に追加

His lack of interest in the project reflects badly on him  - 日本語WordNet

流れに対する比較的高い抵抗を持つさま例文帳に追加

having a relatively high resistance to flow  - 日本語WordNet

ラテンアメリカ系の人に対する侮辱的な用語例文帳に追加

offensive term for persons of Latin American descent  - 日本語WordNet

遂行することに自信を持って期待する例文帳に追加

anticipating with confidence of fulfillment  - 日本語WordNet

気分によって他人に対する感情の変わりやすい人例文帳に追加

a person whose moods or feelings easily change  - EDR日英対訳辞書

他からの刺激などに対する抵抗力が弱い程度例文帳に追加

the degree of weakness of resistance to other stimuli  - EDR日英対訳辞書

権力に対する抵抗を目的に書かれる文学例文帳に追加

literature written for the purpose of expressing the author's standpoint of anti-authority  - EDR日英対訳辞書

それはキューバに対する国民感情に基づいていた。例文帳に追加

It was based upon the national feelings about Cuba. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。例文帳に追加

The memoir breathes the deepest respect for his father.  - Tanaka Corpus

役員責任査定決定に対する異議の訴え例文帳に追加

Action Against Officer's Liability Assessment Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

prefix で始まる path に対する stat(path) の結果をすべて忘却します。例文帳に追加

Forget all results of stat(path) for path starting with prefix. - Python

不正なコード点の文字に対する挙動は未定義である。例文帳に追加

The behavior for an invalid code point is undefined. - XFree86

全ての数字キーに対するアクションは digit(n) である。例文帳に追加

The action used for all digit keys is  - XFree86

後退するが、景季が深入りしすぎて戻らない。例文帳に追加

But on their retreat, Kagesue was so caught up in the fight that he didn't return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期して斜傾するシートおよび背もたれを備えた椅子例文帳に追加

CHAIR WITH SYNCHRONOUSLY INCLINING SEAT AND BACKREST - 特許庁

特定の資源に対する排他的アクセスを保証する。例文帳に追加

To guarantee exclusive access to a specific resource. - 特許庁

耐水性が極めて高いインク画像が得られた。例文帳に追加

Thereby, ink images having extremely high water resistance are obtained. - 特許庁

企業の人材育成に対するインセンティブの低下例文帳に追加

Decreasing incentives for human resources development in companies - 経済産業省

子育て世帯に対する臨時特例給付措置例文帳に追加

Temporary Special Benefit for Households with Children - 厚生労働省

そして暗闇に対する奇妙な怯えも。例文帳に追加

And then I remembered that strange terror of the dark.  - H. G. Wells『タイムマシン』