「たおさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

おとなしそうなようすにだまされた.例文帳に追加

His quiet manner deceived [fooled] me.  - 研究社 新和英中辞典

兄に地面に引き倒された.例文帳に追加

I was pulled down onto the ground by my brother.  - 研究社 新和英中辞典

そのタオルを私に放って下さい.例文帳に追加

Please throw me that towel.  - 研究社 新和英中辞典

お手紙まさに拝受いたしました.例文帳に追加

I have duly received your letter.  - 研究社 新和英中辞典

吸い出された音声データファイル例文帳に追加

ripped audio files  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アンカーで固定されたオブジェクト例文帳に追加

an anchored object  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

女は泣き出さんばかりであった例文帳に追加

She was ready to cry.  - 斎藤和英大辞典

厭味の無いさっぱりした男だ例文帳に追加

He is a frank, agreeable man  - 斎藤和英大辞典

厭味の無いさっぱりした男だ例文帳に追加

There is nothing disagreeable about him.  - 斎藤和英大辞典

お前には苦労をさせた例文帳に追加

I have led you a hard life.  - 斎藤和英大辞典

家はすさまじい音がして倒れた例文帳に追加

The house fell with a crash.  - 斎藤和英大辞典

雨や風のために稲が倒された例文帳に追加

The rain has laid the rice-plants  - 斎藤和英大辞典

雨や風のために稲が倒された例文帳に追加

The wind has lodged the rice-plants.  - 斎藤和英大辞典

あの男に百円倒された例文帳に追加

He has bilked me out of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

彼は胸板を突き通されて倒れた例文帳に追加

He was run through, and fell.  - 斎藤和英大辞典

女の言葉に心を動かされた例文帳に追加

I was moved by her words―affected by her words―touched by her words.  - 斎藤和英大辞典

弁士はとうとう弥次り倒された例文帳に追加

The speaker was finally hissed down―hooted down.  - 斎藤和英大辞典

お爺さんだいぶ焼きがまわって来た例文帳に追加

Age is telling on the old man.  - 斎藤和英大辞典

女が男に見放された例文帳に追加

She was given over by her lover―thrown over by her lover―abandoned by her lover.  - 斎藤和英大辞典

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た例文帳に追加

He shows signs of decrepitude  - 斎藤和英大辞典

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た例文帳に追加

His powers are falling him  - 斎藤和英大辞典

お爺さんそろそろ焼きが戻って来た例文帳に追加

Age is telling on him.  - 斎藤和英大辞典

音楽やら踊りやらでもてなされた例文帳に追加

We were entertained with music and dancing.  - 斎藤和英大辞典

おどかされて黙ってしまった例文帳に追加

They were intimidated into silence―frightened into silence.  - 斎藤和英大辞典

お蔭さまで借金も片づきました例文帳に追加

You have freed me from my debts  - 斎藤和英大辞典

おかしさがこらえきれなかった例文帳に追加

I could not keep my gravity  - 斎藤和英大辞典

おかしさがこらえきれなかった例文帳に追加

I had much ado to keep my countenance.  - 斎藤和英大辞典

幼い時から天才が現れた例文帳に追加

His genius asserted itself early in life―at an early age.  - 斎藤和英大辞典

幼い時から語学の才が有った例文帳に追加

He early showed an aptitude for languages.  - 斎藤和英大辞典

大騒ぎをして迷子を捜した例文帳に追加

We searched for the lost child with hue and cry.  - 斎藤和英大辞典

大袈裟な先触れであった例文帳に追加

It was announced with a flourish of trumpets.  - 斎藤和英大辞典

気性のさっぱりした男だ例文帳に追加

He is a man of frank disposition―a downright good-natured fellow.  - 斎藤和英大辞典

嵐で多くの木が吹き倒された。例文帳に追加

Many trees were blown down by the storm. - Tatoeba例文

明日、叔父さんと会う約束がある。例文帳に追加

I have an appointment with my uncle tomorrow. - Tatoeba例文

風でたくさんの木が倒れた。例文帳に追加

The wind brought down a large number of trees. - Tatoeba例文

彼は車に押し倒された。例文帳に追加

He was knocked over by the car. - Tatoeba例文

大波がフェリーを転覆させた。例文帳に追加

A big wave turned the ferry over. - Tatoeba例文

大雨のため試合は中止された。例文帳に追加

The game was canceled because of heavy rain. - Tatoeba例文

倒れた木が道をふさいでいた。例文帳に追加

A fallen tree obstructed the road. - Tatoeba例文

倒れた木が通り道をふさいだ。例文帳に追加

A fallen tree blocked the path. - Tatoeba例文

王様が大きな財産を残した。例文帳に追加

The king left a large fortune behind. - Tatoeba例文

多くの約束もされていた。例文帳に追加

Many promises had been made. - Tatoeba例文

小屋は次々に風で吹き倒された。例文帳に追加

The cottages were blown down one after another. - Tatoeba例文

女の子の指がドアにはさまった。例文帳に追加

A little girl caught her fingers in the door. - Tatoeba例文

タオルのほこりを払いなさい。例文帳に追加

Shake off the towels. - Tatoeba例文