「たかだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は一番で及第した例文帳に追加

He has passed first on the list.  - 斎藤和英大辞典

彼は一度に身代をこしらえた例文帳に追加

He made his fortune at a stroke.  - 斎藤和英大辞典

意外なところに宝があるものだ例文帳に追加

You will find treasures in unsuspected corners.  - 斎藤和英大辞典

彼は一足飛びに大臣になった例文帳に追加

He rose at a bound to be a minister.  - 斎藤和英大辞典

関孝和は Newton と時代を同じうする例文帳に追加

Seki Kowa was contemporary with Newton.  - 斎藤和英大辞典

彼は大事業を成就した例文帳に追加

He has performed a great deed―achieved a great success.  - 斎藤和英大辞典

かくして彼は次第に人心を得た例文帳に追加

Thus he worked himself into favour.  - 斎藤和英大辞典

彼は情に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Passion impelled him to crime.  - 斎藤和英大辞典

過分のお礼を頂戴しました例文帳に追加

I have received an unmerited reward.  - 斎藤和英大辞典

彼の身代が傾いて来た例文帳に追加

His fortune is going to wreck  - 斎藤和英大辞典

彼の身代が傾いて来た例文帳に追加

He is going downhill.  - 斎藤和英大辞典

かようかようの次第と述べた例文帳に追加

I stated that such and such was the case.  - 斎藤和英大辞典

彼は大改革を決行した例文帳に追加

He promptly effected a drastic reform.  - 斎藤和英大辞典

彼は仙台で呱々の声を揚げた例文帳に追加

He was born―saw the light―in Sendai.  - 斎藤和英大辞典

彼は今度の試験に及第した例文帳に追加

He has passed the late examination.  - 斎藤和英大辞典

彼は寝台の下に隠れた例文帳に追加

He concealed himself under the bed.  - 斎藤和英大辞典

大将は大臣の上か下か例文帳に追加

Is a general above or below a Cabinet-minister? - 斎藤和英大辞典

彼は大事を仕遂げた例文帳に追加

He has achieved a great deed.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣まで出世した例文帳に追加

He rose to be a cabinet minister.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学を卒業した例文帳に追加

He has graduated from the university.  - 斎藤和英大辞典

彼は身代を磨ってしまった例文帳に追加

He has lost his fortune.  - 斎藤和英大辞典

彼は得意時代が過ぎた例文帳に追加

He has seen his best days  - 斎藤和英大辞典

彼は得意時代が過ぎた例文帳に追加

He is past the summit of his prosperity  - 斎藤和英大辞典

彼は大得意で帰って来た例文帳に追加

He returned in triumph.  - 斎藤和英大辞典

彼の身代はつぶれてしまった例文帳に追加

His fortune has gone to wreck.  - 斎藤和英大辞典

彼は投機で大打撃を受けた例文帳に追加

He has been hard hit in speculation.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣と密談をした例文帳に追加

He was closeted with the Minister.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの問題を長々と論じた例文帳に追加

He dwelt on the subject at great length.  - 斎藤和英大辞典

猫を殺せば七代崇る例文帳に追加

“A cat has nine lives.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は二番で及第した例文帳に追加

He has passed second on the list.  - 斎藤和英大辞典

彼の父は彼に身代を残した例文帳に追加

His father left him a fortune―bequeathed a fortune to him.  - 斎藤和英大辞典

彼の大風呂敷に当てられた例文帳に追加

We were carried off our feet by his braggadocio.  - 斎藤和英大辞典

彼は大いなる身代をこしらえた例文帳に追加

He has made a large fortune―a vast fortune.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学で法律を修めた例文帳に追加

He has studied law at the University.  - 斎藤和英大辞典

彼は多大な利益を得た例文帳に追加

He has realized a large profit―reaped large profits―made a good thing.  - 斎藤和英大辞典

彼は六番で及第した例文帳に追加

He has passed sixth on the list.  - 斎藤和英大辞典

彼は大成功を博した例文帳に追加

He has achieved a signal success―achieved a triumph.  - 斎藤和英大辞典

彼は仙台から選出された例文帳に追加

He was returned （member of the Diet） for Sendai.  - 斎藤和英大辞典

彼はばくちで身代をつぶした例文帳に追加

He has gambled away his fortune―played away his fortune.  - 斎藤和英大辞典

振天動地の大事業例文帳に追加

a deed that will shake the spheres - 斎藤和英大辞典

彼女は次第に理解しはじめた。例文帳に追加

She gradually began to understand. - Tatoeba例文

彼女は私に大丈夫か聞いた。例文帳に追加

She asked me whether I was all right. - Tatoeba例文

彼女は子供時代を回想した。例文帳に追加

She looked back on her childhood. - Tatoeba例文

彼女達は父の容体をたずねた。例文帳に追加

They asked after my father. - Tatoeba例文

彼女は昼食の手伝いをした。例文帳に追加

She helped cook lunch. - Tatoeba例文