「たかだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は私の寛大さにすがりついた.例文帳に追加

He flung himself on my generosity.  - 研究社 新英和中辞典

寛大にも彼は我々を許してくれた.例文帳に追加

Generously, he forgave us.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一度で試験に及第した.例文帳に追加

He passed the test (at the) first go.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大逆罪で問責された.例文帳に追加

He has been impeached of high treason.  - 研究社 新英和中辞典

彼は敗北を問題としなかった.例文帳に追加

He took the setback lightly.  - 研究社 新英和中辞典

彼の答えは大体前と同じだった.例文帳に追加

His answer was much as before.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大統領候補に指名された.例文帳に追加

He was nominated for [as] President.  - 研究社 新英和中辞典

彼は妻と大げんかをした.例文帳に追加

He had a row with his wife.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大またに(部屋を)出ていった.例文帳に追加

He stalked out (of the room).  - 研究社 新英和中辞典

彼女の二作目は大成功だった.例文帳に追加

Her second book was a great success.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はこの提案に大喜びした.例文帳に追加

She was tickled with this suggestion.  - 研究社 新英和中辞典

現代の人は違った考え方をする.例文帳に追加

People today think differently.  - 研究社 新英和中辞典

彼はハーバード大学へ転校した.例文帳に追加

He has transferred to Harvard.  - 研究社 新英和中辞典

彼は不幸な少年時代を過ごした.例文帳に追加

He had an unhappy childhood.  - 研究社 新英和中辞典

物価[地代]が高くなってきている.例文帳に追加

Prices [Rents] are (going) up.  - 研究社 新英和中辞典

彼は次第に怒りをつのらせた.例文帳に追加

He worked himself (up) into a rage.  - 研究社 新英和中辞典

紙は時代を経て黄色くなっていた.例文帳に追加

The paper had yellowed with age.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは宿題を提出した.例文帳に追加

They handed in their homework.  - 研究社 新英和中辞典

彼は金の問題で困っていた.例文帳に追加

He was in trouble over money.  - 研究社 新英和中辞典

彼は試験に一番で及第した.例文帳に追加

He passed the examination first on the list.  - 研究社 新和英中辞典

彼は試験に一番で及第した.例文帳に追加

He came first in the examination.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大学で演劇をやっていた.例文帳に追加

He acted in college dramatics.  - 研究社 新和英中辞典

彼は少年時代から利口だった.例文帳に追加

He was clever from childhood.  - 研究社 新和英中辞典

彼は外務大臣の職を固辞した.例文帳に追加

He firmly declined the post of Foreign Minister.  - 研究社 新和英中辞典

彼の盛んな時代もあった.例文帳に追加

He has seen better days.  - 研究社 新和英中辞典

彼の全盛時代は過ぎた.例文帳に追加

He has seen his best days.  - 研究社 新和英中辞典

株価が 3 万円の大台に達した.例文帳に追加

Stock prices have reached the 30,000 yen mark [level].  - 研究社 新和英中辞典

彼は一夜で身代をつぶした.例文帳に追加

He squandered his fortune in a single night.  - 研究社 新和英中辞典

彼は重要な問題を提起した.例文帳に追加

He brought up a very important question.  - 研究社 新和英中辞典

株価が 800 円台を低迷した.例文帳に追加

The stock price hovered around the 800‐yen level.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 40 代で自分の家を建てた.例文帳に追加

He built his house when he was in his forties.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大逆罪に問われた.例文帳に追加

He was charged with treason.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大逆罪に問われた.例文帳に追加

A charge of treason was laid against him.  - 研究社 新和英中辞典

彼はただ一人取り残された.例文帳に追加

He was left (all) alone.  - 研究社 新和英中辞典

彼の父は名代の博徒であった.例文帳に追加

His father was a notorious gambler.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその問題には触れなかった.例文帳に追加

He did not touch on the matter.  - 研究社 新和英中辞典

彼の寛大な心は骨身にしみた.例文帳に追加

His generosity touched me.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつも問題を起こしていた.例文帳に追加

He was in continual trouble.  - 研究社 新和英中辞典

彼は次第に歩調を緩めた.例文帳に追加

He gradually relaxed [slowed down] his pace.  - 研究社 新和英中辞典

彼は次第に酔いがさめてきた.例文帳に追加

He gradually sobered up.  - 研究社 新和英中辞典

彼は次第に酔いがさめてきた.例文帳に追加

The effects of the drink (inside him) began to wear off.  - 研究社 新和英中辞典

彼の容体は良く[悪く]なった.例文帳に追加

His condition has taken a turn for the better [worse].  - 研究社 新和英中辞典

彼は問題を簡単に料理した.例文帳に追加

He dealt with the problem without any difficulty.  - 研究社 新和英中辞典

彼は身代をぶっつぶした例文帳に追加

He has squandered his fortune.  - 斎藤和英大辞典

地代や家賃が高い、安い例文帳に追加

The rents are high or low.  - 斎藤和英大辞典