「たかはたちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きな駝鳥は高さ二間もある例文帳に追加

A large ostrich will stand 12 feet.  - 斎藤和英大辞典

彼女は慎重働いていた例文帳に追加

she was working deliberately  - 日本語WordNet

新羅は戦わずに朝貢した。例文帳に追加

Silla paid the tribute without protest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建物は高さがちょうど100メートルだ例文帳に追加

The building is an even hundred meters tall. - Eゲイト英和辞典

アジアの高い経済成長（アジアのGDP成長率は高い水準で推移）例文帳に追加

High economic growth in Asia (GDP growth in Asia is moving at high levels) - 経済産業省

彼はたくましい青年に成長した.例文帳に追加

He has grown into a robust young man.  - 研究社 新英和中辞典

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。例文帳に追加

He happened to catch sight of a rare butterfly. - Tatoeba例文

彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。例文帳に追加

He was lying there very still and tense. - Tatoeba例文

彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。例文帳に追加

His lecture had a large audience. - Tatoeba例文

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。例文帳に追加

He happened to catch sight of a rare butterfly.  - Tanaka Corpus

彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。例文帳に追加

He was lying there very still and tense.  - Tanaka Corpus

彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。例文帳に追加

His lecture had a large audience.  - Tanaka Corpus

あなたはもう既に朝食は食べましたか？例文帳に追加

Have you already eaten breakfast?  - Weblio Email例文集

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。例文帳に追加

It is because the physical condition was bad that it returned that day. - Tatoeba例文

彼女は食べ物がどう調理されたかに非常にうるさい例文帳に追加

very particular about how her food was prepared  - 日本語WordNet

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。例文帳に追加

It is because the physical condition was bad that it returned that day.  - Tanaka Corpus

弟は高橋長種、子は北条綱高、高橋氏高。例文帳に追加

Takatane's younger brother was Nagatane TAKAHASHI, and his children included Tsunataka HOJO and Ujitaka TAKAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は高槻城（大阪府高槻市）。例文帳に追加

The government building of domain was Takatsuki-jo Castle (Takatsuki City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文18年（1549年）、江口の戦いで晴元と長慶は戦い、長慶が勝利して政長は戦死した。例文帳に追加

In 1549, Harumoto and Nagayoshi fought against each other at the Battle of Eguchi and Nagayoshi won and Masanaga died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、反射率Rは短波長赤外領域で低く、長波長赤外領域で高くなる。例文帳に追加

As a result, reflectance R is low in the short wavelength infrared region and high in the long wavelength infrared region. - 特許庁

彼は書記長としての職務を果たした。例文帳に追加

He performed his duties as the secretary general.  - Weblio Email例文集

彼は高い税金を徴収する官僚だ。例文帳に追加

He is a taxer who collects a lot of revenue.  - Weblio英語基本例文集

世論調査では大統領の支持率は高かった.例文帳に追加

The opinion polls gave the president a high rating.  - 研究社 新英和中辞典

彼は巧みにふるまって次第に社長の信任を得た.例文帳に追加

He wound himself [his way] into his boss's confidence.  - 研究社 新英和中辞典

彼の演説は多大の興味をもって傾聴された.例文帳に追加

His speech was listened to with great interest.  - 研究社 新和英中辞典

課長は頼りない男で誰も彼をあてにしていなかった.例文帳に追加

The manager was so incompetent that no one counted on him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長の手足となって働いた.例文帳に追加

He was at the president's beck and call.  - 研究社 新和英中辞典

彼は社長の手足となって働いた.例文帳に追加

He was always ready to do anything the president wanted.  - 研究社 新和英中辞典

彼は丈が足らないために徴兵免除になった例文帳に追加

He was exempted from military service for shortness of stature.  - 斎藤和英大辞典

彼は長時間働き続けていたようだった。例文帳に追加

He seemed to have been working for a long time. - Tatoeba例文

彼は長時間働いても苦にならなかった。例文帳に追加

He made nothing of working for a long time. - Tatoeba例文

彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。例文帳に追加

He emphasized the importance of working hard. - Tatoeba例文

課長は私を奴隷のように働かせた。例文帳に追加

The section chief made me work like a slave. - Tatoeba例文

過労と心労で彼は体調を崩してしまった。例文帳に追加

Toil and worry caused his health to break down. - Tatoeba例文

敵または戦いたがっている人の特徴例文帳に追加

characteristic of an enemy or one eager to fight  - 日本語WordNet

彼は巧みに取り入って社長の信頼を得た例文帳に追加

He wormed himself into the boss's confidence. - Eゲイト英和辞典

彼は立ち直り、その後ずっと調子がよかった。例文帳に追加

He picked himself up and he's been going strong ever since. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高校長への圧力は高まっていた。例文帳に追加

Pressure was mounting on the high school principal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は短距離競技と跳躍競技に出た。例文帳に追加

She ran sprint events and competed in jumping events. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は当初は、宝飾部の部長として働いた。例文帳に追加

She initially worked as the department manager for the jewelry department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は長時間働き続けていたようだった。例文帳に追加

He seemed to have been working for a long time.  - Tanaka Corpus

彼は長時間働いても苦にならなかった。例文帳に追加

He made nothing of working for a long time.  - Tanaka Corpus

彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。例文帳に追加

He emphasized the importance of working hard.  - Tanaka Corpus

息子は高山武彦日本製紙クレシア元社長。例文帳に追加

His son is Takehiko TAKAYAMA, the former president of Nippon Paper Crecia Co., Ltd..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺崋山は逮捕、高野長英は自首した。例文帳に追加

Kazan WATANABE was arrested and Choei TAKANO surrendered himself to the police.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス