「たなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

なかなかのパーティーだったね例文帳に追加

That was some party. - Eゲイト英和辞典

わたしの熱が、なかなか下がりません。例文帳に追加

I have a lingering fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なかなか機会が有りませんでした例文帳に追加

There aren't very many chances any more.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なかなかいい感じの写真が撮れた例文帳に追加

I got a pretty decent picture.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

最初はなかなかうまく行きました。例文帳に追加

They got along quite well at first,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「なかなかたくさんあるからな、そうだろ？例文帳に追加

"They're a nice lot, ain't they?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

中取り（なかどり）・中汲み（なかぐみ）・中垂れ（なかだれ）例文帳に追加

Nakadori, nakagumi or nakadare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は返答をしぶった[なかなかその金を払わなかった].例文帳に追加

He was tardy in his response [in paying the money].  - 研究社 新英和中辞典

騒音のため、声がなかなか通らなかった。例文帳に追加

I found it difficult to make myself heard due to the noise. - Tatoeba例文

騒音のため、声がなかなか通らなかった。例文帳に追加

I found it difficult to make myself heard because of the noise. - Tatoeba例文

騒音のため、声がなかなか通らなかった。例文帳に追加

I found it difficult to make myself heard owing to the noise.  - Tanaka Corpus

そういった人々はなかなか見つからなかった。例文帳に追加

They were hard to find.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

おなかが痛い.例文帳に追加

have a pain in one's insides  - 研究社 新英和中辞典

いなかへの旅.例文帳に追加

a journey into the country  - 研究社 新英和中辞典

おなかが痛いよ.例文帳に追加

My tummy hurts.  - 研究社 新英和中辞典

おなかが痛い。例文帳に追加

I have a stomachache. - Tatoeba例文

おなかが痛い。例文帳に追加

I have a stomach ache. - Tatoeba例文

建物のなか例文帳に追加

the interior of a building  - EDR日英対訳辞書

おなかが痛い例文帳に追加

I have a pain in my belly. - Eゲイト英和辞典

私は今日はなかなか寝付けなかった。例文帳に追加

I didn't really go to bed today.  - Weblio Email例文集

私はなかなかその環境に馴染めなかった。例文帳に追加

I couldn't readily get used to that environment. - Weblio Email例文集

彼はなかなか他の人と打ち解けようとしなかった.例文帳に追加

He wouldn't come out of his shell.  - 研究社 新和英中辞典

父の死のショックから彼はなかなか立ち上がれなかった.例文帳に追加

He was slow to rally after the shock of his father's death.  - 研究社 新和英中辞典

その子はなかなか私になじまなかった.例文帳に追加

The child did not take to me for a long time.  - 研究社 新和英中辞典

彼の考え方になかなか同調できなかった例文帳に追加

I found it difficult to get in step with his way of thinking. - Eゲイト英和辞典

動議が成り立たなかった例文帳に追加

The motion was not passed.  - 斎藤和英大辞典

たいして楽しくなかった。例文帳に追加

We didn't have much fun. - Tatoeba例文

誰も食べたくなかった。例文帳に追加

No one wanted to eat. - Tatoeba例文

たいして楽しくなかった。例文帳に追加

We didn't have much fun.  - Tanaka Corpus

私はなかなか仕事が忙しいです。例文帳に追加

My work is quite busy.  - Weblio Email例文集

私はなかなか疲れがとれません。例文帳に追加

I can't quite get rid of my fatigue.  - Weblio Email例文集

英語がなかなか上達しない。例文帳に追加

I'm not quite improving with my English.  - Weblio Email例文集

私はなかなか彼に勝てません。例文帳に追加

I can't readily beat him.  - Weblio Email例文集

英語がなかなか上達しません。例文帳に追加

I don't readily improve in English. - Weblio Email例文集

私はそれをなかなか覚えられません。例文帳に追加

I just can't remember that. - Weblio Email例文集

あいつはなかなか簡単にはへこまない.例文帳に追加

He dies hard.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はなかなかお太鼓をやる例文帳に追加

He will set the table in a roar.  - 斎藤和英大辞典

痛みがなかなか止まない例文帳に追加

The pain will not go off.  - 斎藤和英大辞典

この金ではなかなか足りません例文帳に追加

The sum is far from enough―not nearly enough.  - 斎藤和英大辞典

私の車はなかなか動かない。例文帳に追加

My car won't start. - Tatoeba例文

タバコはなかなかやめられない。例文帳に追加

It's hard to shake the smoking habit. - Tatoeba例文

その車はなかなか新しい。例文帳に追加

That car is quite new. - Tatoeba例文

古い習慣はなかなか改まらない例文帳に追加

Old habits die hard. - 英語ことわざ教訓辞典

なかなか起きているのが大変ですか。例文帳に追加

Having a hard time staying awake? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なかなか、楽しそうですね。例文帳に追加

You look like you are having fun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文