「たなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Xがなかなか私には難しい例文帳に追加

X is not so easy for me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「それはなかなか答えにくいな」例文帳に追加

"That is hard to tell,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

したければしたかもしれなかったのだが(実はしたくなかったのでしなかった).例文帳に追加

I might have done it if I had wanted to.  - 研究社 新英和中辞典

それはなかなか思うようには行かなかった。例文帳に追加

That didn't go as well as I thought it would.  - Weblio Email例文集

彼はなかなか自分の間違いを認めようとしなかった.例文帳に追加

He was slow to admit his mistakes.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はなかなか自分の誤りを認め(ようとし)なかった.例文帳に追加

She has been slow (in) admitting her mistakes.  - 研究社 新英和中辞典

なかなか自分の考えを言葉に表わすことができなかった.例文帳に追加

I could hardly translate my thoughts into words.  - 研究社 新英和中辞典

彼につかまってしまってなかなか来られなかったのさ.例文帳に追加

I was held up by him and couldn't come earlier.  - 研究社 新和英中辞典

道が悪くてなかなか進まなかった.例文帳に追加

The road was bad and it was slow [hard] going.  - 研究社 新和英中辞典

その頃の東京はなかなかこんなものではなかった例文帳に追加

The Tokyo of those days was not nearly what it is.  - 斎藤和英大辞典

彼は本心をなかなか明らかにしなかった。例文帳に追加

He was reluctant to reveal what he really meant. - Tatoeba例文

その年は、春がなかなかやってこなかった。例文帳に追加

Spring was long coming that year. - Tatoeba例文

トムはなかなか仕事が見つからなかった。例文帳に追加

Tom had a hard time finding work. - Tatoeba例文

彼はなかなか好意を示せなかった例文帳に追加

he had trouble expressing the affection he felt  - 日本語WordNet

どこに行くかなかなか意見が合わなかった例文帳に追加

We could hardly agree where to go. - Eゲイト英和辞典

道が泥んこでなかなか進まなかった例文帳に追加

The going was bad because of all the mud on the road. - Eゲイト英和辞典

9月になっても暑さはなかなか去らなかった例文帳に追加

The heat still lingered on in September. - Eゲイト英和辞典

そのレストランの料理はなかなか出てこなかった例文帳に追加

The service was slow at that restaurant. - Eゲイト英和辞典

彼は本心をなかなか明らかにしなかった。例文帳に追加

He was reluctant to reveal what he really meant.  - Tanaka Corpus

その年は、春がなかなかやってこなかった。例文帳に追加

Spring was long coming that year.  - Tanaka Corpus

だが、現実にはなかなか引き下げられなかった。例文帳に追加

However, in reality, the government was not able to lower the tax rate so easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかなか渋い、いい感じではなかったでしょうか。例文帳に追加

He looked rather chic.  - 金融庁

私は感動したけど泣かなかった。例文帳に追加

I was moved but I didn't cry.  - Weblio Email例文集

私は楽しくなかった。例文帳に追加

It got fun.  - Weblio Email例文集

生きた心地がしなかった。例文帳に追加

I was totally numb.  - Weblio Email例文集

籤に当たらなかった例文帳に追加

The lot did not fall to me.  - 斎藤和英大辞典

察した通りでなかった例文帳に追加

I was wrong in my conjectures.  - 斎藤和英大辞典

彼は行きたくなかった。例文帳に追加

He was unwilling to go. - Tatoeba例文

捕まりたくなかった。例文帳に追加

I didn't want get caught. - Tatoeba例文

満たされなかったさま例文帳に追加

not having been satisfied  - 日本語WordNet

彼はただ何もしなかった。例文帳に追加

He just did nothing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は行きたくなかった。例文帳に追加

He was unwilling to go.  - Tanaka Corpus

私は一日中なにも食べなかった.例文帳に追加

I had nothing to eat all day.  - 研究社 新和英中辞典

不仲のため子供はなかった。例文帳に追加

They did not get on and had no children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は選べなかった。例文帳に追加

I couldn't choose it.  - Weblio Email例文集

仕方なかったんだ。例文帳に追加

I don't have any choice. - Weblio Email例文集

私は背が伸びなかった。例文帳に追加

I didn't get taller.  - Weblio Email例文集

私は元気が出なかった。例文帳に追加

I couldn't cheer up.  - Weblio Email例文集

覚悟が足りなかった。例文帳に追加

I didn't have enough determination.  - Weblio Email例文集

覚悟が足りなかった。例文帳に追加

I was not ready enough.  - Weblio Email例文集

私はおなかが減りました。例文帳に追加

I'm hungry.  - Weblio Email例文集

私はあまり寝れなかった。例文帳に追加

I couldn't sleep much.  - Weblio Email例文集

私も眠れなかったのよ。例文帳に追加

I couldn't sleep either!  - Weblio Email例文集

私は入院しなかった。例文帳に追加

I wasn't hospitalized.  - Weblio Email例文集

私は祈るしかなかった。例文帳に追加

I only prayed. - Weblio Email例文集