「たなさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私に触るな!例文帳に追加

Don't touch me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私に触るな例文帳に追加

Don't touch me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全体がさわがしくなる例文帳に追加

of a sound to reverberate  - EDR日英対訳辞書

当たりさわりが無い例文帳に追加

to be harmless and inoffensive―indifferent―neutral―non-committal  - 斎藤和英大辞典

ヨリは あなたにふさわしくなかった例文帳に追加

Yoli didn't deserve you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたにふさわしくない。例文帳に追加

I am not right for you.  - Weblio Email例文集

彼はあなたにふさわしくない。例文帳に追加

He is not right for you.  - Weblio Email例文集

さわやかな秋となりました。例文帳に追加

Cool fall is here. - Tatoeba例文

さわやかな秋となりました。例文帳に追加

Cool fall is here.  - Tanaka Corpus

さわらせたんだ なぜ そんなことを?例文帳に追加

Why would he do that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さわったりしない夫婦 なんだよ例文帳に追加

We're the couple that doesn't touch one another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんで? なんか気にさわる事あった?例文帳に追加

Why? did I hurt your feelings? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私に触らないで！例文帳に追加

Don't touch me!  - Weblio Email例文集

私に触らないで。例文帳に追加

Don't touch me. - Tatoeba例文

私に触らないで!例文帳に追加

Don't touch me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お宝が...! 触るな!例文帳に追加

The treasure...! don't touch it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さわやかな風と冴えわたった月例文帳に追加

a refreshing wind and a clear moon  - EDR日英対訳辞書

さわやかな風と澄みわたった月例文帳に追加

an evening with a cool breeze and a bright moon  - EDR日英対訳辞書

まったくさわりたくないわねぇ」例文帳に追加

and who's to touch it, I should like to know!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

空気などが新しくてさわやかな感じ例文帳に追加

a fresh, pleasant feeling  - EDR日英対訳辞書

ボタンに触らないで 触るなって...例文帳に追加

Stop touching my buttons! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か触ったか?例文帳に追加

Come on. did you touch anything? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた 彼に触らなかった?例文帳に追加

You didn't touch him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のタイプライターにさわらないで。例文帳に追加

Keep your hands off my typewriter. - Tatoeba例文

私のタイプライターにさわらないで。例文帳に追加

Keep your hands off my typewriter.  - Tanaka Corpus

それにはあなたの方がふさわしい。例文帳に追加

You are better suited for that.  - Weblio Email例文集

彼はさわやかな顔で起きてきた。例文帳に追加

He woke up with a refreshed look.  - Weblio Email例文集

静かで当たりさわりのない男性例文帳に追加

a quiet inoffensive man  - 日本語WordNet

気が狂ったようなさわぎ例文帳に追加

a noise that can drive a person to madness  - EDR日英対訳辞書

立って 立って 今度は さわるなよ例文帳に追加

Get up. get up. don't touch me again, all right ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さわったら どうなるんだろう?例文帳に追加

And what happens when I touch her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さわるな 俺は勝ったんだ !例文帳に追加

Get off me! I was winning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一体 何の騒ぎ?例文帳に追加

What's going on? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたには触らない例文帳に追加

I'm not touching you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たりさわりの無い態度を取る例文帳に追加

to assume a neutral attitude  - 斎藤和英大辞典

さわやかな山の空気を楽しむ.例文帳に追加

enjoy the bracing mountain air  - 研究社 新英和中辞典

私は彼にさわってほしくない。例文帳に追加

I don't want him to touch me. - Tatoeba例文

私は彼にさわってほしくない。例文帳に追加

I don't want him to touch me.  - Tanaka Corpus

エド 私はメガネにさわってないわ例文帳に追加

No, ed, I didn't touch your glasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は母親にふさわしくないって例文帳に追加

They said I wasn't a fit mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が着くまでさわらないで例文帳に追加

Dot touch it until I get there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たりさわりの無い返事をする例文帳に追加

to give a non-committal answer  - 斎藤和英大辞典

ふさわしい時節にはずれた品物例文帳に追加

goods that are out of season  - EDR日英対訳辞書

国内の通商にたずさわる船例文帳に追加

a ship engaged in domestic commerce  - EDR日英対訳辞書

触らぬ神にたたりなし.例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.  - 研究社 新和英中辞典