意味 | 例文 (999件) |
たにし類の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49927件
豚に類似している例文帳に追加
resembling swine - 日本語WordNet
文を類型別に分類した型例文帳に追加
a category of grammatical sentence - EDR日英対訳辞書
ヒメジ類またはニシアカヒメジ類例文帳に追加
goatfishes or red mullets - 日本語WordNet
また、特に甲種本は一類・二類に分類される。例文帳に追加
Furthermore, the first category is divided into category A and category B, in particular. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国際特許分類に従って出願が分類される類例文帳に追加
the classes according to the International Patent Classification assigned to the application - 特許庁
等級に従った分類例文帳に追加
an arrangement according to rank - 日本語WordNet
放射能に分類された例文帳に追加
radioactively labeled - 日本語WordNet
種類別に集めたもの例文帳に追加
a collection classified by kind - EDR日英対訳辞書
錯化剤は、モノアミン類、ジアミン類、トリアミン類、テトラアミン類、ペンタアミン類の中から選ばれた1種類又は2種類以上である。例文帳に追加
The complerxing agent is one or two or more selected from monoamines, diamines, triamines, tetraamines, and pentaamines. - 特許庁
他に類のない性質例文帳に追加
the quality of being one of a kind - 日本語WordNet
(a)附則3に従って分類した同一の類若しくは副類の物品,又は例文帳に追加
(a) the same class and subclass of articles as classified in accordance with the Third Schedule; or - 特許庁
哺乳類人工染色体例文帳に追加
意匠物品の名称及びロカルノ分類に従ったその類(副類)例文帳に追加
name of a design product and its class (subclass) according to the Locarno classification - 特許庁
「類」とは,ニース分類に従う商品又はサービスの類区分をいう。例文帳に追加
class means a class of goods or services according to the Nice Classification - 特許庁
書類を他の書類と引き合わせた証拠に付けるしるし例文帳に追加
an identification stamp - EDR日英対訳辞書
通常、他に分類される、陸生シダの5つの種類に使われる分類例文帳に追加
classification used for 5 species of terrestrial ferns usually placed in other genera - 日本語WordNet
前記糖類は、単糖類、二糖類又は少糖類であり、それら一種又は二種以上の同種類又は異種類の組み合わせであってもよい。例文帳に追加
The saccharides are monosaccharide, disaccharide or oligosaccharides, and may be a combination of at least one same or different kind thereof. - 特許庁
書類を他の書類と引き合わせた証拠に付ける印例文帳に追加
a mark stamped as proof that a document has been checked against another document - EDR日英対訳辞書
分類部39が分類条件により、取得された画像を分類する。例文帳に追加
A classifying part 39 classifies the acquired images according to the classification condition. - 特許庁
(ii) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの)例文帳に追加
(ii) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act): - 特許庁
(b) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの)例文帳に追加
(b) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act),-- - 特許庁
ウラボシ科に分類された、いくつかの分類システムにおいて例文帳に追加
in some classification systems placed in family Polypodiaceae - 日本語WordNet
「記録」には書類が含まれ,また,書類には記録が含まれ,例文帳に追加
record' includes a document and vice versa; - 特許庁
生物分類において,種を細分類したときの単位例文帳に追加
of biological classification, a subdivided unit of a species - EDR日英対訳辞書
からし単独または、当該からしを必須成分としその他の香辛料類、多糖類、繊維類、糖アルコール類、でん粉類、たん白質類、乳製品類、カルシウム剤類、アルカリ剤類、pH調整剤類、乳化剤類、酵素類、節類、食品素材類の1種または2種以上とを組み合わせた混合物からなる麺類用の食感改良剤、それを用いて食感が改良された麺類、およびその製造方法。例文帳に追加
This texture-improving agent for the noodles is characterized by comprising mustard or the mustard as an essential ingredient and one or more materials selected from spices, polysaccharides, fibers, sugar alcohols, starches, proteins, milk products, calcium agents, alkali agents, pH-adjusting agents, emulsifiers, enzymes, dried fishes, and food raw materials. - 特許庁
類推結果群管理部6は、類推部5による類推処理により得られた類推結果群を管理する。例文帳に追加
The analogical result group managing part 6 manages an analogical result group obtained through the analogical processing by the part 5. - 特許庁
主分類規則により分類効率の高い分類処理が可能となり、補助分類規則により分類精度の高い分類が可能となる。例文帳に追加
The classification processing with high classification efficiency is attained according to the main classification rules, and the classification processing with high classification precision is attained according to the auxiliary classification rules. - 特許庁
登録簿又は書類の抄本の認証-(書類ごとに)例文帳に追加
Certification of extracts from register or documents - (per document) - 特許庁
野菜類、肉類および/または魚介類の加工食品素材製造装置例文帳に追加
DEVICE FOR PRODUCING PROCESSED FOOD MATERIAL COMPRISING VEGETABLE, MEAT AND/OR FISH AND SHELLFISH - 特許庁
(f) 国際分類制度に従って付された分類指標例文帳に追加
f) classification index attributed, according to the international patent classification system; - 特許庁
撮影画像データを分類した後に分類先を変更する。例文帳に追加
To change classification after photographed image data are classified. - 特許庁
主竜類亜綱である爬虫類の、または、主竜類亜綱である爬虫類に関する例文帳に追加
of or relating to reptiles of the subclass Archosauria - 日本語WordNet
フェリクスは代わりに爬虫類両生類学者になった例文帳に追加
Felix became a herpetologist instead - 日本語WordNet
適用される書類から入手した情報を含む書類例文帳に追加
a document that contains information obtained from a document. - 特許庁
新たに分類して、前の分類を変える例文帳に追加
classify anew, change the previous classification - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |