「たにし類」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

真正菌類の（卵菌類を含む）鞭毛菌門と接合菌門で構成される、菌類および菌類に似た有機体の、おそらく変態的で大きなグループ例文帳に追加

a large and probably unnatural group of fungi and funguslike organisms comprising the Mastigomycota (including the Oomycetes) and Zygomycota subdivisions of the division Eumycota  - 日本語WordNet

カプサイシン類縁体とメントール類との質量比（カプサイシン類縁体／メントール類）を１／３００〜１／２００００とした。例文帳に追加

The mass ratio of the capsaicin analogue and the menthol (capsaicin analogue/menthol) is 1/300-1/20,000. - 特許庁

私はその書類を確かに彼に手渡ししました。例文帳に追加

I made sure to pass him those documents.  - Weblio Email例文集

コーヒーノキといく種類かの熱帯植物の中に病気を引き起こす菌類例文帳に追加

fungus causing a disease in coffee and some other tropical plants  - 日本語WordNet

顔分類処理部は、識別情報に基づいて画像データを分類する。例文帳に追加

The face classification processing unit classifies the image data based on the identification information. - 特許庁

ベンゼン類及びＣ２類（エタン、エチレン等）を優先的に製造する。例文帳に追加

To preferentially produce benzenes and C2 compounds (ethane, ethylene or the like). - 特許庁

希土類六ホウ化物ナノワイヤ熱イオンエミッタには２種類ある。例文帳に追加

There are two kinds of rare earths hexaboride nanowire thermion emitters. - 特許庁

そして、類似文書毎に、一次文書との類似度を算出し、この類似度を各類似文書と対応づけて記憶する。例文帳に追加

Then, the similarity of every similar document to the primary document is calculated, and this similarity is stored so as to be associated with each similar document. - 特許庁

前記３種類の模型の中から選ばれた２種類の模型を有する。例文帳に追加

The appliance has two kinds of the models selected from three kinds of the models described above. - 特許庁

紙葉類挿入機構およびそれを搭載した紙葉類読取装置例文帳に追加

SHEET INSERTING MECHANISM AND SHEET READING APPARATUS EQUIPPED WITH IT - 特許庁

ハエ類に対して優れた誘引効力を有するハエ類誘引剤及びハエ類の誘引方法、並びにハエ類に対して優れた誘引駆除効果を有するハエ類駆除剤及びハエ類の駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fly-attracting agent having an excellent attracting potency for flies, to provide a fly-attracting method, to provide a fly-exterminating agent having an excellent attract-exterminating effect on flies; and to provide a fly-exterminating method. - 特許庁

魚類、家畜類の栄養活力促進剤を、サイトカイニン、インドール酢酸、核酸類、ビタミン類、アミノ酸類、糖質類、ミネラル類を混合して得ること。例文帳に追加

The nutrient vitality promoter for fishes and livestocks is obtained by mixing cytokinins, indoleacetic acid, nucleic acids, vitamins, amino acids, glucides and minerals. - 特許庁

肉類及び／又は魚介類の品質安定化剤、これを用いた肉類及び／又は魚介類の品質安定化方法、この方法で得られた肉類及び／又は魚介類及びこれらの肉類及び／又は魚介類を具として用いた粉もの系食品例文帳に追加

QUALITY STABILIZER FOR MEANS AND/OR FISHES AND SHELLFISHES, METHOD FOR STABILIZING QUALITY OF MEATS AND/ OR FISHES AND SHELLFISHES, MEATS AND/OR FISHES AND SHELLFISHES OBTAINED BY THE SAME METHOD, AND POWDER- BASED FOOD USING THE SAME MEATS AND/OR FISHES AND SHELLFISHES AS INGREDIENT - 特許庁

前記の種別選択手段は、最適な藻類と、その最適な藻類よりも低温にて最適となる藻類との二種類を選択する。例文帳に追加

The kind selector selects two kinds of algae, one is the most suitable kind of algae and the other is a kind of algae most suitable in the temperature lower than the temperature in which the most suitable algae is cultured. - 特許庁

情報分類装置、情報分類方法および情報分類プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに情報分類プログラム例文帳に追加

INFORMATION SORTER, INFORMATION SORTING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION SORTING PROGRAM AND INFORMATION SORTING PROGRAM - 特許庁

ユーザがファイル（２４０）を分類すべき分類箇所（２３４）を指定すると、当該システムは、分類条件２６０に基づいて、当該ファイルがこの分類箇所に分類されるための分類属性を決定し、当該ファイルに付与する。例文帳に追加

When a user designates the classification section 234 into which the file 240 should be classified, the system determines the classification attribute for classifying the file to the classification section on the basis of a classification condition 260, and imparts it to the file. - 特許庁

子供衣類管理装置は、購入対象商品として子供衣類が選択される場合、衣類データベースから子供衣類の許容サイズを取得する。例文帳に追加

The child's clothing management apparatus obtains the allowable size for the child's clothing from the clothing database when a child's clothing is selected to be purchased. - 特許庁

最終的に希望したものに類似した形に形成する例文帳に追加

form into a shape resembling the final, desired one  - 日本語WordNet

ゲーム装置は、種類によって分類される複数種類の付加能力データや、種類に対応する形状によって分類され、キャラクタの能力を決定するための複数種類の能力オブジェクトを記憶する。例文帳に追加

Stored in the game apparatus are additional ability data of multiple kinds sorted out according to the kinds and ability objects of multiple kinds for determining the abilities of characters which are sorted out according to the shapes corresponding to the respective kinds. - 特許庁

本発明の文書分類装置は、作成された複数の分類体系を保持する分類体系保持部１２と、１つ以上の分類体系の選択をユーザーから受け付ける分類体系選択部１１と、選択された分類体系に基づいて文書集合を分類する文書分類部１３とを具備する。例文帳に追加

This device for classifying document comprises a classification system retaining part 12 for retaining a plurality of formed classification systems, a classification selection part 11 for receiving at least one selection of classification system from a user, and a document classification part 13 for classifying a document assembly on the basis of the selected classification system. - 特許庁

そして、仮分類された各欠陥画像をアンサンブル分類器を用いて再分類し（ステップＳ２０５〜Ｓ２０９）、順次分類を確定させてゆく。例文帳に追加

The tentatively-classified defect image is reclassified by using an ensemble classifier (step S205-S209) to keep on setting the classification sequentially. - 特許庁

魚介類の背骨と、動脈と内臓を残して、魚介類の魚体と脊髄を切断し、魚介類及び爬虫類を麻痺状態にする方法。例文帳に追加

Fish and shellfish and reptiles are anesthetized by cutting the body and the spinal cord of the fish and shellfish (reptiles) 1 while leaving the spinal column, artery and internal organs. - 特許庁

茎菜類、根菜類、菜豆類、落葉果樹類に対して、45g/10a〜 100g/10aのメチオニンを葉面散布により施用する。例文帳に追加

This method for increasing the sugar content or yield of stem vegetables comprises applying (45g/10a)-(100g/10a) of methionine through scattering onto the leaves of stem vegetables, root vegetables, haricots and deciduous fruit trees. - 特許庁

この血中中性脂肪上昇抑制剤を飲食品類、化粧品類または医薬品類に添加することで、優れた血中中性脂肪上昇抑制作用を示す飲食品類、化粧品類または医薬品類を得ることができる。例文帳に追加

The addition of this blood triglyceride level rise inhibitor to beverages, foods, cosmetics and medicines gives the beverages, foods, cosmetics and medicines having excellent effect of inhibiting the rise in blood triglyceride level. - 特許庁

製品の種類国際工業意匠分類(ロカルノ分類)を用いて，工業意匠が使用されている製品の種類を簡潔かつ具体的に示す。例文帳に追加

The type of products in which the industrial design is used shall be given briefly and specifically, using the International Classification of Industrial Designs. - 特許庁

種類や綴じ方の異なる書類を容易に搬送できる書類処理装置および書類処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor and document processing method for easily transporting documents different in type or binding method. - 特許庁

前記糖類は、多糖類、オリゴ糖、二糖類、及び単糖類からなる群より選ばれた１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the saccharide is one or more kinds selected from a group consisting of polysaccharides, an oligosaccharide, disaccharides, and monosaccharides. - 特許庁

上記リン酸塩が、ナトリウム塩類、カリウム塩類、カルシウム塩類及びアンモニア塩類から選択され、中でも、リン酸三ナトリウムが特に好ましい。例文帳に追加

The phosphate is preferably selected from sodium salts, potassium salts, calcium salts, and ammonium salts, and especially is trisodium phosphate. - 特許庁

インターネットを通して、ほ乳類、鳥類、は虫類、魚類、昆虫等の各種ペットの販売支援を行うことができるようにする。例文帳に追加

To support the sale of various pets such as the mammals, birds, reptiles, fishes, insects, etc., through the Internet. - 特許庁

分類部３４が、類似判定結果に基づいて、互いに類似する画像同士を１つのグループに分類する。例文帳に追加

A classification part 34 classifies the mutually similar images into one group based on a similarity determination result. - 特許庁

分類部３４が、類似判定結果に基づいて、互いに類似する画像同士を１つのグループに分類する。例文帳に追加

A classification part 34 classifies the mutually similar images into one group on the basis of the similarity determination result. - 特許庁

花壇やプランターの生地に発泡樹脂材料を用いてその生地表面に直接薄い煉瓦やタイル類、木片類、硝子類、布類、紙類、ビニール類を等を張り付け、移設や運搬を可能にした。例文帳に追加

A flower bed or planter prepared by molding or assembling a resin foam material 1 is stuck with thin bricks 2, tiles, glass, cloth, paper or vinyl resin directly on the surface. - 特許庁

海水中における貝類又は／及び藻類の付着防止具例文帳に追加

TOOL FOR PREVENTING ADHESION OF SHELLFISHES AND/OR ALGAE IN SEA - 特許庁

これによって、銅線やその他の金属類から樹脂類を選別する。例文帳に追加

Thereby, the resins are sorted from copper wires and other metals. - 特許庁

３−ヒドロキシカルボン酸類およびこれに対応するラクトン類の製造法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF 3-HYDROXYCARBOXYLIC ACIDS AND CORRESPONDING LACTONES - 特許庁

藻類増殖方法及びその方法により得られる藻類培養体例文帳に追加

METHOD FOR PROLIFERATING ALGAE AND THE RESULTANT CULTURED ALGAE - 特許庁

教師データ作成方法、並びに、画像分類方法および画像分類装置例文帳に追加

TEACHER DATA PREPARATION METHOD, AND IMAGE SORTING METHOD AND IMAGE SORTER - 特許庁

Ｋ件の類似文書に付与された分類の各々について、分類が付与された類似文書の類似度の総和を算出し、総和値の高い分類を特定する。例文帳に追加

A total of similarity degrees of similar documents imparted with the classification is calculated about each of the pieces of the classification imparted to K-pieces of similar documents, and the classification having a high total value is specified. - 特許庁

毛皮製品，水着，運動用衣類，整形外科用衣類等を含むあらゆる種類の衣類を含む。ただし，(b)に表示のものを除く。例文帳に追加

Including all sorts of garments, and furs, bathing costumes, sports clothing and orthopedic garments, subject to the exceptions indicated under (b).  - 特許庁

紙葉類または券類に対して確実に処理を施すことができ、信頼性を向上することが可能な紙葉類処理装置、紙葉類処理方法、券類処理装置、及び、券類処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device, a paper sheet processing method, a ticket processing device and a ticket processing method allowing sure processing of paper sheets or tickets and improvement of reliability. - 特許庁

また、レスベラトロール類およびゲニステイン類を含む食品補助剤とする。例文帳に追加

The food supplement comprising the resveratrols and the genisteins is provided. - 特許庁

ＢＥＲ阻害剤が、ニコチンアミド類、ベンズアミド類、イソキノリノン類、ジヒドロイソキノリノン類、ベンゾイミダゾール類、インドール類、フタラジン−１（２Ｈ）−オン類、キナゾリノン類、イソインドリノン類、フェナントリジン類、ベンゾピロン類、不飽和ヒドロキシム酸誘導体、カフェイン、テオフィリン、及びチミジン、並びにこれらの類似体及び誘導体からなる群から選択される。例文帳に追加

The BER inhibitors are selected from the group consisting of nicotinamides, benzamides, isoquinolinones, dihydroisoquinolinones, benzimidazoles, indoles, phthalazin-1(2H)-ones, quinazolinones, isoindolinones, phenanthridines, benzopyrones, unsaturated hydroximic acid derivatives, caffeine, theophylline, and thymidine, and analogues and derivatives thereof. - 特許庁

衣類の布質を第１類、第２類及び第３類に分類したとき、判定部１５０は、計時部により計測された経過時間が第１設定時間に達した時点で取得部により取得された温度変化情報に基づき、衣類の布質が第１類に属するか否かを判定する。例文帳に追加

When the cloth quality of clothes is classified into a first category, a second category, and a third category, a determination unit 150 determines whether the cloth quality of the clothes belongs to the first category or not, on the basis of temperature change information acquired by an acquisition unit at the point of time when an elapsed time clocked by a clocking unit reaches a first setting time. - 特許庁

シクロアルカンを酸化し対応するケトン類、アルコール類、ヒドロペルオキシド類及びカルボン酸類を有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing corresponding ketones, alcohols, hydroperoxides and carboxylic acids by oxidizing a cycloalkane. - 特許庁

また、本発明の鳥類用飼料は、本発明の鳥類用飼料添加物、鳥類用肉質改善剤、及び鳥類用中性脂肪抑制剤を含有する。例文帳に追加

The feed for poultry contains the feed additive for poultry, poultry-meat quality improver, and neutral-fat depressant for poultry. - 特許庁