「たにひこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世に聞こえた人.例文帳に追加

a man of repute  - 研究社 新英和中辞典

ぜひそこに行きたいです。例文帳に追加

I want to go there.  - Weblio Email例文集

心ひそかに憂えた例文帳に追加

I grieved in secret―groaned in spirit.  - 斎藤和英大辞典

心ひそかに憂えた例文帳に追加

I grieved inwardly―groaned in spirit.  - 斎藤和英大辞典

風流にひたること例文帳に追加

the act of indulging in romantic pursuits  - EDR日英対訳辞書

凧が木にひっかかった例文帳に追加

The kite caught―got caught―in a tree.  - 斎藤和英大辞典

人の人たる所以実にここに在す例文帳に追加

This makes man what he is.  - 斎藤和英大辞典

そこには人っ子ひとりいなかった.例文帳に追加

There was not a soul there.  - 研究社 新英和中辞典

ひとに対する心持ち例文帳に追加

a feeling of opposition to others  - EDR日英対訳辞書

その悲劇は私の心にひびいた.例文帳に追加

The tragedy got to me.  - 研究社 新英和中辞典

「これ只事に非ず。」例文帳に追加

This is unusual.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は突然ひそひそ声になった.例文帳に追加

She suddenly lowered [dropped] her voice.  - 研究社 新和英中辞典

一晩中、ここにいたの？例文帳に追加

Were you here all night? - Tatoeba例文

非常に心がこもった例文帳に追加

very cordial  - 日本語WordNet

彦根新田藩例文帳に追加

Hikone-Shinden Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫にひっかかれた例文帳に追加

I was scratched by a cat.  - 斎藤和英大辞典

猫にひっかかれました。例文帳に追加

I was scratched by a cat. - Tatoeba例文

酒にひどく酔った男例文帳に追加

a drunken person  - EDR日英対訳辞書

彼は妻にひどく怒った例文帳に追加

He raged at his wife. - Eゲイト英和辞典

猫にひっかかれました。例文帳に追加

I was scratched by a cat.  - Tanaka Corpus

非常に怒った例文帳に追加

very angry  - 日本語WordNet

横につけた襞例文帳に追加

a horizontal pleat  - EDR日英対訳辞書

横に引いた線例文帳に追加

a horizontal line - Eゲイト英和辞典

うろたえた[ひどくびっくりした]ことには.例文帳に追加

to one's dismay  - 研究社 新英和中辞典

ひと月たたぬにこのていたらく例文帳に追加

A month has hardly elapsed when things have come to this!  - 斎藤和英大辞典

彼は息子たちにひどいことをした。例文帳に追加

He behaved badly toward his sons. - Tatoeba例文

彼は息子たちにひどいことをした。例文帳に追加

He behaved badly to his sons.  - Tanaka Corpus

まんまと手に入れたこのひと品例文帳に追加

I have bagged the article.  - 斎藤和英大辞典

ひざから下を湯に浸すこと例文帳に追加

the act of soaking a leg below the knee in hot water  - EDR日英対訳辞書

あなたはここにひざまずきなさい。例文帳に追加

You, kneel down here.  - Weblio Email例文集

ここに人の人たるゆえんがある.例文帳に追加

This is what makes man worthy of the name.  - 研究社 新和英中辞典

そこでひょっこり武藤君に会った.例文帳に追加

I ran into [across] Muto there.  - 研究社 新和英中辞典

人の期待にこたえる.例文帳に追加

live up to a person's expectations  - 研究社 新英和中辞典

〜して見た目に引き立つこと例文帳に追加

to become exhilarated  - EDR日英対訳辞書

私はここに線を引く例文帳に追加

I draw a line here  - 日本語WordNet

２か月前にここに引っ越してきた例文帳に追加

I moved here two months back. - Eゲイト英和辞典

非難に値する非行例文帳に追加

censurable misconduct  - 日本語WordNet

ひっこぬこうとするとすぐにひっこぬけました。例文帳に追加

they tried to pull it up, and it came away at once in their hands,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ひもをつけた牛乳箱例文帳に追加

MILK PACK WITH STRING - 特許庁

私はこの結果にひどく落胆した。例文帳に追加

I was terribly disappointed with these results.  - Weblio Email例文集

彼は(私に)ひと言も答えなかった.例文帳に追加

He didn't answer a word (to me).  - 研究社 新英和中辞典

寒さがひどく身にこたえた.例文帳に追加

The cold bit me to the quick.  - 研究社 新英和中辞典

たこが木にひっかかった。例文帳に追加

The kite got caught in the tree.  - Tanaka Corpus

「ひとこと君たちに言っておきたい。例文帳に追加

"I've a word to say to you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

世慣れた人, 世故にたけた人.例文帳に追加

a man of the world  - 研究社 新英和中辞典