「たねざき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの１年間のドイツ滞在はとても有益でしたね。例文帳に追加

Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it? - Tatoeba例文

鬼薊という,キク科の多年草例文帳に追加

the plant called plumed thistle  - EDR日英対訳辞書

また、上記硬化型粘接着剤組成物を含む硬化型粘接着剤とする。例文帳に追加

The curable pressure- sensitive adhesive agent contains the composition. - 特許庁

- (減算) 演算は、引数間で減算を行った値を返します。例文帳に追加

The - (subtraction) operator yields the difference of its arguments. - Python

エマルジョン型粘着剤及びこのエマルジョン型粘着剤を用いた粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion self-adhesive and to provide a self-adhesive tape using the same. - 特許庁

また、粘着剤としては、溶剤系粘着剤又はホットメルト型粘着剤を用いることができる。例文帳に追加

Also, a solvent type tacky adhesive or hot melt type tacky adhesive is usable as the tacky adhesive. - 特許庁

しかし、現在は種抜き後に乾燥させる種無しの干し柿もある。例文帳に追加

Today, though, there are seedless Hoshigaki made by drying the fruit after removing the seeds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丈の高い、ざらざらした葉の多年草で、大きな頭花を2つ3つつける例文帳に追加

tall rough-leaved perennial with a few large flower heads  - 日本語WordNet

粉末状材料を種晶添加するための種晶添加浴および方法例文帳に追加

SEED CRYSTAL ADDITION BATH AND METHOD FOR ADDING SEED CRYSTAL ONTO POWDERY MATERIAL - 特許庁

その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。例文帳に追加

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. - Tatoeba例文

その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。例文帳に追加

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.  - Tanaka Corpus

縦型熱処理装置及び縦型熱処理用基板保持具固定部材例文帳に追加

VERTICAL HEAT TREATMENT APPARATUS AND SUBSTRATE RETENTION TOOL FIXING MEMBER FOR VERTICAL HEAT TREATMENT - 特許庁

種結晶との取り付け面５の面積が、種結晶３よりも小さい種結晶台座２を用いる。例文帳に追加

A seed crystal mount 2 having the area of a mount face for a seed crystal smaller than the seed crystal 3 is used. - 特許庁

耐食性に優れた熱交換器用アルミニウム材および該アルミニウム材を用いた熱交換器例文帳に追加

ALUMINUM MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, AND HEAT EXCHANGER USING THE ALUMINUM MATERIAL - 特許庁

第3-2-21表　在日外国人罪種等別在留資格別検挙人員比較例文帳に追加

Table 3.2.21 Comparison of arrests of foreigners in Japan by crime and residency status - 経済産業省

種籾シート１には、種籾シート１の長手方向に種籾８が列をなして播種されてなる複数の種籾列９と、種籾列９，９間を形成している種籾不存在列１０とが存在する。例文帳に追加

The rice seed sheet 1 has a plurality of rice seed rows holding rice seeds 8 in the longitudinal direction of the sheet 1 in a row and rice seed absent rows 10 between the rice seed rows 9, 9. - 特許庁

この種の手続きは、責任の所在を明確にします。例文帳に追加

These kinds of procedures make it clear who is responsible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

磁気記録型熱溶融転写被記録材例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING TYPE HEAT MELTING TRANSFER RECORDING MATERIAL - 特許庁

粘着層Ｂを構成する接着剤として、例えば、感圧性接着剤、紫外線硬化型粘着剤、熱剥離型粘着剤、熱可塑型粘着剤、熱硬化型粘着剤などを使用できる。例文帳に追加

As an adhesive for constructing the pressure-sensitive adhesive layer (B), use can be made of, for example, a pressure-sensitive adhesive, an ultraviolet hardening adhesive, a thermally strippable adhesive, a thermoplastic adhesive, a thermosetting adhesive, etc. - 特許庁

また、上記熱硬化型粘接着剤組成物を含む熱硬化型粘接着剤とする。例文帳に追加

The heat curable pressure-sensitive adhesive agent contains the composition. - 特許庁

少なくとも２個の継手部（５ａ，５ｂ）を有した自在継手（５）を装着したねじ−ナット送り機構（３，４）を備えたねじ送り装置。例文帳に追加

This screw feeding device is provided with screw-nut feeding mechanisms 3, 4 in which a universal joint 5 having at least two joint parts 5a, 5b is mounted. - 特許庁

ある種の行動を起こす（喚起、誘発、顕在化させる）刺激例文帳に追加

stimulation that calls up (draws forth) a particular class of behaviors  - 日本語WordNet

（1879年（明治12年）、政府は石榴風呂式浴場を禁止した。例文帳に追加

(The government banned the zakuro bathhouses in 1879.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気ディフューザ一体型燃焼器を持つガスタービン例文帳に追加

GAS TURBINE HAVING EXHAUST DIFFUSER BODY TYPE COMBUSTOR - 特許庁

中和剤の補充を容易にした燃焼機器例文帳に追加

BURNING APPLIANCE EASY IN FILLING NEUTRALIZING AGENT - 特許庁

筒状断熱材およびこれを用いた熱機器例文帳に追加

CYLINDRICAL HEAT INSULATING MATERIAL AND THERMAL DEVICE USING THE SAME - 特許庁

レーザを用いた根管の滅菌、乾燥、滅菌乾燥装置例文帳に追加

STERILIZING/DRYING DEVICE USING LASER FOR STERILIZING AND DRYING ROOT CANAL - 特許庁

亜鉛系めっきが施された熱間プレス鋼材例文帳に追加

ZINC-BASE PLATED HOT PRESS STEEL - 特許庁

抗菌性チタネートコーティング非チタン系無機部材例文帳に追加

ANTIBACTERIAL TITANATE COATING NON-TITANIUM-BASED INORGANIC MEMBER - 特許庁

クリップ部材およびそれを用いた燃料供給装置例文帳に追加

CLIP MEMBER, AND FUEL FEED DEVICE USING THE SAME - 特許庁

足利義稙（義材）（あしかがよしたね（よしき））は、室町幕府の第10代征夷大将軍（将軍職在位：延徳2年（1490年）-明応3年（1493年）。例文帳に追加

Yoshitane (or Yoshiki) ASHIKAGA was the tenth Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") (in office from 1490 to 1493) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定はシート部材に設けた粘着剤層を介して行うことができる。例文帳に追加

The fixture is carried out through an adhesive layer provided in the sheet member. - 特許庁

20 年間服役した後でやっと寃罪を晴らした.例文帳に追加

He finally proved his innocence [cleared himself of the charge] after serving twenty years in prison.  - 研究社 新和英中辞典

この種の犯罪例は枚挙にいとまがない.例文帳に追加

Crimes of this kind are too frequent [common] to enumerate.  - 研究社 新和英中辞典

ある種の病気の存在を示す、一連の徴候例文帳に追加

a pattern of symptoms indicative of some disease  - 日本語WordNet

ナンキンコザクラという,サクラソウ科の多年草例文帳に追加

an herb called Primula cuneifolia  - EDR日英対訳辞書

野薊という,キク科の多年草で山野に生える植物例文帳に追加

a plant called Cirsium japonicum  - EDR日英対訳辞書

80年代までは人々は経済について楽観的だった例文帳に追加

Up to the '80s, people were optimistic about the economy. - Eゲイト英和辞典

1950〜60年代が漫才の全盛期であった。例文帳に追加

The 1950's and 60's were the heyday of manzai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）4郡が合併し、現在の隠岐郡となった。例文帳に追加

In 1969 four counties were merged into the present Oki County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：〒625-0152　京都府舞鶴市多祢寺24-12例文帳に追加

24-12 Taneji, Maizuru City, Kyoto Prefecture 625-0152  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在ではそれは，この種の御殿で最大規模のものだ。例文帳に追加

It is now one of the largest palaces of this kind.  - 浜島書店 Catch a Wave

触媒材料，電極およびこれを用いた燃料電池例文帳に追加

CATALYST MATERIAL, ELECTRODE, AND FUEL CELL USING THIS - 特許庁

延性に優れた熱処理型アルミニウム合金接合材例文帳に追加

JOINTED HEAT-TREATED ALUMINUM ALLOY MATERIAL EXCELLENT IN DUCTILITY - 特許庁

過冷却材に蓄えられた熱を効率よく放熱させる。例文帳に追加

To efficiently radiate heat which is stored in a supercooling material. - 特許庁