「たまには」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は下町に居る例文帳に追加

He lives down town.  - 斎藤和英大辞典

田舎には珍しい玉だ例文帳に追加

She is a village belle.  - 斎藤和英大辞典

明日までには必要です。例文帳に追加

I need it by tomorrow. - Tatoeba例文

彼は頭に傷を負った。例文帳に追加

He was wounded in the head. - Tatoeba例文

彼は実に頭がいい。例文帳に追加

He is clever indeed. - Tatoeba例文

町は霧に包まれた。例文帳に追加

The city was wrapped in fog. - Tatoeba例文

周りには誰もいなかった。例文帳に追加

There was nobody about. - Tatoeba例文

マユコは彼に追いついた。例文帳に追加

Mayuko came up with him. - Tatoeba例文

球はわずかにカーブした。例文帳に追加

The ball curved slightly. - Tatoeba例文

これは頭にくる。例文帳に追加

This is making me really angry. - Tatoeba例文

あの子には頭が痛い。例文帳に追加

That child is a headache. - Tatoeba例文

麻里子はエステに行った。例文帳に追加

Mariko went to the aesthetic salon. - Tatoeba例文

彼は確かに頭が切れる。例文帳に追加

He certainly is smart. - Tatoeba例文

トムは卵に塩をかけた。例文帳に追加

Tom salted his egg. - Tatoeba例文

脳は頭の中にある。例文帳に追加

The brain is inside the head. - Tatoeba例文

窓は粉々になった例文帳に追加

The window smashed  - 日本語WordNet

つるつるにはげた頭例文帳に追加

a bald slippery head  - EDR日英対訳辞書

弾は壁に当たった例文帳に追加

The bullet hit the wall . - Eゲイト英和辞典

彼女には頭が痛い例文帳に追加

She gave me a headache. - Eゲイト英和辞典

彼の弾は的に当たった例文帳に追加

His shot hit the target. - Eゲイト英和辞典

窓は右舷に傾いた。例文帳に追加

The windows list to starboard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は頭に血が上った。例文帳に追加

I'm boiling over! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は頭に傷を負った。例文帳に追加

He was wounded in the head.  - Tanaka Corpus

彼は実に頭がいい。例文帳に追加

He is clever indeed.  - Tanaka Corpus

町は霧に包まれた。例文帳に追加

The city was wrapped in fog.  - Tanaka Corpus

周りには誰もいなかった。例文帳に追加

There was nobody about.  - Tanaka Corpus

球はわずかにカーブした。例文帳に追加

The ball slightly curved.  - Tanaka Corpus

マユコは彼に追いついた。例文帳に追加

Mayuko came up with him.  - Tanaka Corpus

これは頭にくる。例文帳に追加

This is making me really angry.  - Tanaka Corpus

あの子には頭が痛い。例文帳に追加

That child is a headache.  - Tanaka Corpus

房には弟子珠が付く。例文帳に追加

Deshidama is attached to each tassel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房には弟子珠が付く。例文帳に追加

Deshidama is attached to tassels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨人には頭がなかった。例文帳に追加

and headless giant.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。例文帳に追加

That topic is too intimate to share with casual acquaintances. - Tatoeba例文

たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。例文帳に追加

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.  - Tanaka Corpus

ふわふわした、またはでこぼこした固まりにさせる例文帳に追加

cause to become a fluffy or lumpy aggregate  - 日本語WordNet

歌枕（うたまくら）とは、和歌に引証される地名のこと。例文帳に追加

Utamakura is a place name which is quoted in waka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県さいたま市には、盆栽村という地名がある。例文帳に追加

There is a village called Bonsai-mura in Saitama City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑞（しるし）を頂（いただき）に受賜（うけたま）はり例文帳に追加

I am happy to have it on my head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太町駅（まるたまちえき）は京都府京都市にある駅。例文帳に追加

Marutamachi stations are located in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗用の数珠は、輪の部分に主珠を108珠・親珠を1珠・四天珠を4珠を用いる。例文帳に追加

Juzu for the Tendai sect uses 108 beads of Omodama, a bead of Oyadama and 4 beads of Shitendama to compose a ring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海神は釣針と鹽盈珠（しおみちのたま）・鹽乾珠（しおひのたま）をホオリに差し出し、こう言った。例文帳に追加

The sea god gave Hoori the fishing hook as well as Shiomichinotama and Shiohinotama, and he told him as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子珠の形は、片方の房は丸珠が10珠,もう片方には、平珠が20珠と特徴がある。例文帳に追加

Each Deshidama has its characteristics since Deshidama attached to one tassel is composed of 10 beads of Marudama and Deshidama attached to the other tassel is composed of 20 beads of Hiradama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。例文帳に追加

It happens that we have two copies of Catcher in the Rye. - Tatoeba例文

私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。例文帳に追加

It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.  - Tanaka Corpus