「たまには」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはたまたまその駅で彼女に会ったのですか。例文帳に追加

Did you just happen to meet her at the station?  - Weblio Email例文集

彼はたまたまその地に滞在中だった.例文帳に追加

He happened to be there on a visit.  - 研究社 新和英中辞典

彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。例文帳に追加

It happened that I was present when she called. - Tatoeba例文

通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。例文帳に追加

Walking along the street, I happened to meet my old friend. - Tatoeba例文

私達はたまたま同じ列車に乗った。例文帳に追加

We happened to take the same train. - Tatoeba例文

私達はたまたま同じバスに乗っていた。例文帳に追加

It happened that we were on the same bus. - Tatoeba例文

私達はそのときたまたま北海道にいた。例文帳に追加

We happened to be in Hokkaido then. - Tatoeba例文

私は昨日バスでたまたま旧友に会った。例文帳に追加

I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday. - Tatoeba例文

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。例文帳に追加

It so happened that I rode in the same train with him. - Tatoeba例文

私はたまたま駅で先生に出会った。例文帳に追加

It happened that I saw my teacher at the station. - Tatoeba例文

私はたまたまバスの中で彼女にあった。例文帳に追加

It happened that I saw her on the bus. - Tatoeba例文

私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。例文帳に追加

It happened that I was not in London at that time. - Tatoeba例文

私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。例文帳に追加

It happened that we were on the same train. - Tatoeba例文

私のポケットにはたまたま穴があいていた。例文帳に追加

It happened that there was a hole in my pocket. - Tatoeba例文

トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。例文帳に追加

Tom happened to let out the secret to his friends. - Tatoeba例文

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there. - Tatoeba例文

たまたま私達はロンドンに滞在していた。例文帳に追加

It happened that we were in London. - Tatoeba例文

たまたま私はその本を家に忘れてきた。例文帳に追加

As it happens, I have left the book at home. - Tatoeba例文

たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。例文帳に追加

It happened that I sat next to her at a meeting. - Tatoeba例文

そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。例文帳に追加

It happened that we were in London then. - Tatoeba例文

そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。例文帳に追加

We happened to be in London at that time. - Tatoeba例文

その時、僕たちはたまたまボストンにいたんだ。例文帳に追加

We happened to be in Boston at that time. - Tatoeba例文

その時、僕たちはたまたまボストンにいたんだ。例文帳に追加

We happened to be in Boston then. - Tatoeba例文

私は通りでたまたま旧友に会った例文帳に追加

I chanced to meet my old friend in the street  - 日本語WordNet

鼻の穴の中にたまる鼻汁とほこりのかたまり例文帳に追加

a bit of dried nasal mucus and dust in the nose  - EDR日英対訳辞書

私はパーティーでたまたま彼女に会った例文帳に追加

I fell in with her at the party. - Eゲイト英和辞典

私は野球の試合で彼にたまたま会った例文帳に追加

I met him by chance at the baseball game. - Eゲイト英和辞典

彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。例文帳に追加

It happened that I was present when she called.  - Tanaka Corpus

通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。例文帳に追加

Walking along the street, I happened to meet my old friend.  - Tanaka Corpus

私達はたまたま同じ列車に乗った。例文帳に追加

We happened to take the same train.  - Tanaka Corpus

私達はたまたま同じバスに乗っていた。例文帳に追加

It happened that we were on the same bus.  - Tanaka Corpus

私達はそのときたまたま北海道にいた。例文帳に追加

We happened to be in Hokkaido then.  - Tanaka Corpus

私は昨日バスでたまたま旧友に会った。例文帳に追加

I met an old friend of mine on the bus unexpectedly yesterday.  - Tanaka Corpus

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。例文帳に追加

It so happened that I rode in the same train with him.  - Tanaka Corpus

私はたまたま駅で先生に出会った。例文帳に追加

It happened that I saw my teacher at the station.  - Tanaka Corpus

私はたまたまバスの中で彼女にあった。例文帳に追加

It happened that I saw her on the bus.  - Tanaka Corpus

私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。例文帳に追加

It happened that I was not in London at that time.  - Tanaka Corpus

私のポケットにはたまたま穴があいていた。例文帳に追加

It happened that there was a hole in my pocket.  - Tanaka Corpus

私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。例文帳に追加

It happened that we were on the same train.  - Tanaka Corpus

トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。例文帳に追加

Tom happened to let out the secret to his friends.  - Tanaka Corpus

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there.  - Tanaka Corpus

たまたま私達はロンドンに滞在していた。例文帳に追加

It happened that we were in London.  - Tanaka Corpus

たまたま私はその本を家に忘れてきた。例文帳に追加

As it happens, I have left the book at home.  - Tanaka Corpus

たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。例文帳に追加

It happened that I sat next to her at a meeting.  - Tanaka Corpus

そのとき私達はたまたまロンドンにいた。例文帳に追加

It happened that we were in London then.  - Tanaka Corpus