「ためかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

代わりがあるために交換可能であること例文帳に追加

exchangeability by virtue of being replaceable  - 日本語WordNet

警察は泥棒をひっかけるためのわなを仕掛けた例文帳に追加

the police used a plant to trick the thieves  - 日本語WordNet

彼らは、単なるわずかな収入のために一日中働く例文帳に追加

they work all day for a mere pittance  - 日本語WordNet

漢字の読みを表すために傍らにつける仮名例文帳に追加

a phonetic transcription written in kana  - EDR日英対訳辞書

藁囲いという,防寒のための藁で作った囲い例文帳に追加

a wrapping or covering made of straw  - EDR日英対訳辞書

猟師は野生のイノシシを捕まえるためにわなをしかけた例文帳に追加

The hunter set a trap to catch wild boars. - Eゲイト英和辞典

革を柔らかくするためにグローブに油を塗った例文帳に追加

I greased my glove to soften its leather. - Eゲイト英和辞典

我々は中に入るため厳寒のなかで待った。例文帳に追加

We waited in bitter cold to get inside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この建物は何のために使われたのですか？例文帳に追加

What was this buildings used for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、食いつなぐためにわずかな金を求めた。例文帳に追加

They asked for a little money to keep the wolf from the door. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしのために魚を切ってくれませんか？例文帳に追加

Could you cut the fish for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病気のために彼は我々と同行できなかった。例文帳に追加

Owing to illness, he could not come with us.  - Tanaka Corpus

彼女はみためにかわいい少女だ。例文帳に追加

She is a pretty girl to look at.  - Tanaka Corpus

彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。例文帳に追加

He set a trap to catch the animal.  - Tanaka Corpus

私のために彼に電話をして下さいませんか。例文帳に追加

Would you mind calling him for me?  - Tanaka Corpus

我々は生活のかてを得るために働く。例文帳に追加

We work for our living.  - Tanaka Corpus

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。例文帳に追加

Is it used in order to keep things cold?  - Tanaka Corpus

その記念碑を見るために使われる時間は短い。例文帳に追加

The time spent to see the monument is short.  - Tanaka Corpus

そのため、正確な始まりはわかっていない。例文帳に追加

so the exact origins are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため合戦に間に合わなかった。例文帳に追加

Owing to this, they were not in time for the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の放蕩のため、生家は貧しかったといわれる。例文帳に追加

It is said that his home was poor due to his father's dissipation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験合格のためのかまぼこやちくわ例文帳に追加

Kamaboko and Chikuwa for Exam Success  - 浜島書店 Catch a Wave

ハカを演じるために体のあらゆる部分が使われます。例文帳に追加

Every part of the body is used to perform haka.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため，お風呂の水はろ過され，くり返し使われています。例文帳に追加

So bathwater is filtered and used repeatedly.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は自分の意見を述べることをためらわなかった。例文帳に追加

She did not hesitate to express her opinions. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が呆れたといわんばかりにため息を一つ吐いた例文帳に追加

He let out a fed-up sigh.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は、福岡会合のための準備作業を開始する。例文帳に追加

Wewill start preparatory work for the Fukuoka Meeting.  - 財務省

アターソン氏は深いため息をついたが、何も言わなかった。例文帳に追加

Mr. Utterson sighed deeply but said never a word;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ラマダーンが終わると，お祝いするために３日間のお祭りが行われます。例文帳に追加

When Ramadan is over, a three-day festival is held to celebrate.  - 浜島書店 Catch a Wave

またこのインターポーザを用いて、印字のための位置合わせと個片化のための位置合わせを行う。例文帳に追加

Further, this interposer is used to perform alignment for printing and alignment for division into individual pieces. - 特許庁

私の叔父は高級車を買うために大金を貯めた。例文帳に追加

My uncle saved a huge amount of money in order to buy a luxury car.  - Weblio Email例文集

私はそのためにはお金を貯めなければならない。例文帳に追加

I have to save money for that.  - Weblio Email例文集

留学をするために私はお金を貯めています。例文帳に追加

I am saving money in order to study abroad. - Tatoeba例文

私は家を買うために数十万ドル貯めた例文帳に追加

I've put aside a few hundred thousand dollars to buy a house. - Eゲイト英和辞典

留学をするために私はお金を貯めています。例文帳に追加

I am saving money in order to study abroad.  - Tanaka Corpus

そのため、斜道の途中から墓壙に達するための掘割墓道（ほりわりぼどう）を設置した。例文帳に追加

Thus, horiwari bodo (a trench path to the tomb) leading up to the pit was built in the middle of the sloping road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。例文帳に追加

They are making every effort for the promotion of world peace. - Tatoeba例文

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。例文帳に追加

I bought this book for myself, not for my wife. - Tatoeba例文

彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。例文帳に追加

They are making every effort for the promotion of world peace.  - Tanaka Corpus

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。例文帳に追加

I bought this book for myself, not for my wife.  - Tanaka Corpus

背中下部の痛みを防止するための又は和らげるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING OR RELIEVING PAIN IN LOWER BACK - 特許庁

夢を見ているのではないことを確かめるために彼はわれとわが身をつねった.例文帳に追加

He pinched himself to make sure he wasn't dreaming.  - 研究社 新英和中辞典

同じ運動に携わっている男性のための呼びかけ語として使われる例文帳に追加

used as a term of address for those male persons engaged in the same movement  - 日本語WordNet

私の見た目はもっと若く見える。例文帳に追加

My appearance looks younger.  - Weblio Email例文集

メールアドレスが変わりましたメールの件名に書く場合 例文帳に追加

Our email address has been changed  - Weblio Email例文集