「ためかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

顔の肌の肌ざわりと見た目例文帳に追加

texture and appearance of the skin of the face  - 日本語WordNet

歓迎する気持ちの表われた目つき例文帳に追加

a facial expression of welcome  - EDR日英対訳辞書

メアリーと座席を替わった例文帳に追加

I changed seats with Mary. - Eゲイト英和辞典

メールアドレスが変わりました。例文帳に追加

Our email address has been changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とても変わった見た目の駅ですね。例文帳に追加

It's an unusual-looking station. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は自由の為に戦う。例文帳に追加

We stand for liberty.  - Tanaka Corpus

しわ、特に表情じわに抗するための、及び／又は皮膚を弛緩させるための、及び／又は皮膚の線を弱めるための薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for withstanding wrinkle, especially expression wrinkle and/or loosening the skin and/or weakening the skin lines. - 特許庁

技術は社会貢献のために使われるべきである。例文帳に追加

Technology should be used to benefit society.  - Weblio Email例文集

私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。例文帳に追加

Cooking for him makes me feel happy.  - Weblio Email例文集

私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。例文帳に追加

Making food for my boyfriend makes me happy.  - Weblio Email例文集

私は空手を習っているため、私は彼よりも強い。例文帳に追加

Since I am learning karate, I am stronger than he I.  - Weblio Email例文集

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。例文帳に追加

I go to school to take supplementary lessons despite it being summer vacation.  - Weblio Email例文集

彼女のためにケーキを買わなければいけません。例文帳に追加

I have to buy a cake for her.  - Weblio Email例文集

今日私は病院に予約のための電話をかけました。例文帳に追加

I called the hospital today to make an appointment.  - Weblio Email例文集

彼のためにギターを買わなければなりません。例文帳に追加

I have to buy a guitar for him?  - Weblio Email例文集

私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。例文帳に追加

We had a drinking party to celebrate his wedding.  - Weblio Email例文集

大きな掲示板のためいなかの風景がそこなわれている.例文帳に追加

Large billboards have disfigured the countryside.  - 研究社 新英和中辞典

その出来事のため我々の友情にかげりができた.例文帳に追加

The event cast a shadow on our friendship.  - 研究社 新英和中辞典

彼の顔には年のためにしわが寄っていた.例文帳に追加

His face was wrinkled with age.  - 研究社 新英和中辞典

我々は調査のためひそかにスパイを送った.例文帳に追加

We sent an agent under cover to investigate.  - 研究社 新英和中辞典

彼が病気のため我々の計画に支障が生じた.例文帳に追加

His illness put a crimp in our plans.  - 研究社 新英和中辞典

嵐のために我々は定時に到着できなかった。例文帳に追加

The storm prevented us from arriving on time. - Tatoeba例文

彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。例文帳に追加

She called him back to give him something left behind. - Tatoeba例文

彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。例文帳に追加

She called him back to give him something he had left behind. - Tatoeba例文

彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。例文帳に追加

She took the trouble to find a home for them. - Tatoeba例文

彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。例文帳に追加

The moment she'd finished, she lay down for a nap. - Tatoeba例文

彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。例文帳に追加

He phoned me to talk about his holiday plans. - Tatoeba例文

彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。例文帳に追加

He stood aside for her to enter. - Tatoeba例文

正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。例文帳に追加

At noon they lay down in a forest to rest. - Tatoeba例文

新しい服が彼女のために買われた。例文帳に追加

A new dress was bought for her. - Tatoeba例文

その帽子は変わった格好のために目立った。例文帳に追加

The hat stood out because of its strange shape. - Tatoeba例文

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。例文帳に追加

You should make sure of the fact without hesitation. - Tatoeba例文

我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。例文帳に追加

We got together for short meeting after dinner. - Tatoeba例文

我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。例文帳に追加

We ascribe his success to hard work. - Tatoeba例文

我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。例文帳に追加

We think the reason for his success was because of hard work. - Tatoeba例文

雨のため我々は外出できなかった。例文帳に追加

The rain kept us from going out. - Tatoeba例文

雨のため我々は外出できなかった。例文帳に追加

We couldn't go out because of the rain. - Tatoeba例文

悪天候のために我々は出発できなかった。例文帳に追加

The bad weather prevented us from leaving. - Tatoeba例文

トムはウサギを捕獲するために、わなを仕掛けた。例文帳に追加

Tom set traps to catch rabbits. - Tatoeba例文

より望ましい外観を生むために変わる例文帳に追加

alter so as to produce a more desirable appearance  - 日本語WordNet

彼は、的確に我々のために事態を直した例文帳に追加

he unerringly fixed things for us  - 日本語WordNet

何かをあいまいにするために行われる意図的な行為例文帳に追加

a deliberate act intended to make something obscure  - 日本語WordNet

合意に達するために、交渉に係わる例文帳に追加

engage in negotiations in order to reach an agreement  - 日本語WordNet

他の誰かのためになる裁判所命令に従わないこと例文帳に追加

a failure to follow a court order that benefits someone else  - 日本語WordNet

我々は、暖かくさを保つために、互いに寄り添った例文帳に追加

We cuddled against each other to keep warm  - 日本語WordNet