「ためかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私のために働いてくれた。例文帳に追加

She worked on my account.  - Tanaka Corpus

彼女は私に会うためにここにきた。例文帳に追加

She came here to see me.  - Tanaka Corpus

彼女の冗談のためみんな笑った。例文帳に追加

Her jokes made us all laugh.  - Tanaka Corpus

彼は平和のため一生を捧げた。例文帳に追加

He dedicated his life to peace.  - Tanaka Corpus

大雨のため川がはんらんした。例文帳に追加

The heavy rains caused the river to flood.  - Tanaka Corpus

私達は彼女のために歌った。例文帳に追加

We sang for her.  - Tanaka Corpus

私は彼のためなら何でもします。例文帳に追加

I will do anything for him.  - Tanaka Corpus

私は会社のために旅行をした。例文帳に追加

I traveled in the interest of my company.  - Tanaka Corpus

私はためしに小説を書いてみた。例文帳に追加

I tried writing a novel.  - Tanaka Corpus

私はジムのためにチョコを買った。例文帳に追加

I bought the chocolate for Jim.  - Tanaka Corpus

私には書くための鉛筆がない。例文帳に追加

I have no pencil to write with.  - Tanaka Corpus

私が彼を嫌うのはこのためだ。例文帳に追加

This is why I hate him.  - Tanaka Corpus

だけが渡される (互換性のため)。例文帳に追加

are passed for compatibility.  - JM

そのためには、configure.in に以下を加え、例文帳に追加

To do this, add to your configure.  - JM

カザフスタン共和国のために例文帳に追加

For the Republic of Kazakhstan:  - 財務省

ワクチン評価のための動物モデル例文帳に追加

ANIMAL MODEL FOR VACCINE EVALUATION - 特許庁

腰痛緩和のための腰枕例文帳に追加

WAIST PILLOW FOR RELIEVING LUMBAGO - 特許庁

放電加工のための電極ワイヤ例文帳に追加

ELECTRODE WIRE FOR ELECTRIC DISCHARGE MACHINING - 特許庁

緑化パネル及びそのための枠体例文帳に追加

GREENING PANEL AND FRAME FOR THE SAME - 特許庁

移動体電話のためのアンテナ装置例文帳に追加

ANTENNA FOR MOBILE TELEPHONE - 特許庁

電話機のための漢字入力装置例文帳に追加

KANJI INPUT DEVICE FOR TELEPHONE SET - 特許庁

ワークピースを加工するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING WORKPIECE - 特許庁

砂漠に私の喜びを枯らすため。例文帳に追加

droop in the desert my joy;  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

彼は見た目が若く見える。例文帳に追加

He looks young.  - Weblio Email例文集

私の見た目は前と変わっていない。例文帳に追加

My appearance hasn't changed from before.  - Weblio Email例文集

私の見た目は前と変わっていない。例文帳に追加

I look the same as ever.  - Weblio Email例文集

焼かれた肉は、油でいためて煮込むために熱水でおおわれている例文帳に追加

the seared meat is then covered with hot liquid for braising  - 日本語WordNet

コンピュータのためのプログラムを書くために使われる人工言語例文帳に追加

an artificial language which is used to write a program for a computer  - EDR日英対訳辞書

位置を変えるのをためらったため、手足が疲れ、こわばっていた。例文帳に追加

My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position;  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

(こっそり話をするために)彼は私をかたわらに引き寄せた.例文帳に追加

He drew me aside.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。例文帳に追加

We set a trap to catch a fox. - Tatoeba例文

洪水のために私は川を渡ることができなかった。例文帳に追加

The flood prevented me from crossing the river. - Tatoeba例文

誰かの評判を傷つけるために使われる悪口例文帳に追加

an epithet that can be used to smear someone's reputation  - 日本語WordNet

何かの重さを表すために使われる単位系例文帳に追加

a system of units used to express the weight of something  - 日本語WordNet

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。例文帳に追加

We set a trap to catch a fox.  - Tanaka Corpus

洪水のために私は川を渡ることができなかった。例文帳に追加

The flood prevented me from crossing the river.  - Tanaka Corpus

私はいつかまたカナダに行くためにお金を貯めています。例文帳に追加

I'm saving money to go to Canada again sometime.  - Weblio Email例文集

私はかわいいペットのためなら何でもします。例文帳に追加

I will do anything for my adorable pet.  - Weblio Email例文集

彼はしばらく不在のため、私が代わりに連絡しています。例文帳に追加

He is momentarily not here so I will contact instead.  - Weblio Email例文集

洪水のため、川の流れが変わった。例文帳に追加

The course of the river has been diverted by the flood. - Tatoeba例文

私は彼女のために花を買わなければなりません。例文帳に追加

I have to buy flowers for my girlfriend. - Tatoeba例文

弱くなり退化すること（特に使わないため）例文帳に追加

any weakening or degeneration (especially through lack of use)  - 日本語WordNet

彼は、サーカスに加わるために、家出した例文帳に追加

he ran away from home to join the circus  - 日本語WordNet

無理な力が加わって関節をいためる例文帳に追加

to injure a joint from the application of excessive force  - EDR日英対訳辞書

洪水のため、川の流れが変わった。例文帳に追加

The course of the river has been diverted by the flood.  - Tanaka Corpus