| 例文 (999件) |
ためかわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49911件
使わないために鈍くなる例文帳に追加
to degenerate through lack of use - EDR日英対訳辞書
我々の環境のために例文帳に追加
for the good of our environment - Eゲイト英和辞典
正義のために力を合わせよう。例文帳に追加
Let us be united in the cause of justice. - Tanaka Corpus
mkofbootはただ初期設定のために使われます。例文帳に追加
# mkofboot -v - Gentoo Linux
そのため，我々は，以下を立ち上げた。例文帳に追加
To that end, we launched: - 財務省
布を張って乾かすために使われる鈎のついた枠例文帳に追加
a framework with hooks used for stretching and drying cloth - 日本語WordNet
私は病気のため行かなかった。例文帳に追加
I didn't go on account of illness. - Tatoeba例文
私は病気のため行かなかった。例文帳に追加
I didn't go on account of illness. - Tanaka Corpus
書くため、または絵を描くために使われる色のついた合成ワックスの棒からなる書くための道具例文帳に追加
writing implement consisting of a colored stick of composition wax used for writing and drawing - 日本語WordNet
(布のしわをのばすため)板に糊張りしてかわかす例文帳に追加
to remove the wrinkles from a cloth by starching it and spreading it on a board to dry - EDR日英対訳辞書
子供に聞かせるための昔話や童話例文帳に追加
a childrens' fairy tale - EDR日英対訳辞書
「木の根っこもためして、川岸もためして、生けがきもためしてみたのに」例文帳に追加
`I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
日本の神髄を発見するため、私たちに加わりませんか。例文帳に追加
Join us to discover the essence of Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は食べるための何かを探す。例文帳に追加
I am looking for something to eat. - Weblio Email例文集
私は着るための何かを持っています。例文帳に追加
I have something to wear. - Weblio Email例文集
私に飲むための何かをください。例文帳に追加
Please give me something to drink. - Weblio Email例文集
私は他人のために何かしたい。例文帳に追加
I want to do something for other people. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
