「ためしに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(銃を)ためしに射つ例文帳に追加

to attempt to shoot a gun  - EDR日英対訳辞書

「木の根っこもためして、川岸もためして、生けがきもためしてみたのに」例文帳に追加

`I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

試しに.例文帳に追加

on a trial basis  - 研究社 新英和中辞典

試しに問う例文帳に追加

to test someone by questioning  - EDR日英対訳辞書

試しに...例文帳に追加

Okay, testing... oh. ah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにか試したの？例文帳に追加

Have you tried anything?  - Weblio Email例文集

椀にもった飯例文帳に追加

boiled rice served in a bowl  - EDR日英対訳辞書

大盛にした飯例文帳に追加

a large portion of rice  - EDR日英対訳辞書

彼に試して例文帳に追加

You should try this on him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すでに試したわ。例文帳に追加

Already tried it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それをためしに使ってみると良い。例文帳に追加

You should try that out.  - Weblio Email例文集

人[もの]をためしに使ってみる.例文帳に追加

give a person [thing] a trial  - 研究社 新英和中辞典

(ためしに)新しい帽子をかぶってみる.例文帳に追加

try a new hat on  - 研究社 新英和中辞典

石に矢の立つためしもある.例文帳に追加

Nothing is impossible to a determined mind.  - 研究社 新和英中辞典

石に矢の立つためしもある.例文帳に追加

Where there's a will, there's a way.  - 研究社 新和英中辞典

私はためしに小説を書いてみた。例文帳に追加

I tried writing a novel. - Tatoeba例文

ためしに行ってみるさま例文帳に追加

the condition of trying something on an experimental basis  - EDR日英対訳辞書

私はためしに小説を書いてみた。例文帳に追加

I tried writing a novel.  - Tanaka Corpus

ためしにその問題を解いてみなさい。例文帳に追加

Try solving the problem.  - Tanaka Corpus

地千代のためしの数々に。例文帳に追加

Jiutai: There are many examples of auspicious things which enjoyed ever-lasting prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代のためしの数々に。例文帳に追加

There are many examples of auspicious things which enjoyed ever-lasting prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質器ユニット例文帳に追加

REFORMER UNIT - 特許庁

食肉改質剤例文帳に追加

MEAT MODIFIER - 特許庁

何でも試したわ例文帳に追加

I've tried everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試しに例文帳に追加

for trial―（人なら）―on trial―（何にても）―by way of experiment  - 斎藤和英大辞典

試し出勤によって例文帳に追加

by means of trial attendance - Weblio英語基本例文集

ご自由にお試しください.例文帳に追加

You're welcome to try.  - 研究社 新英和中辞典

飯が黒焦げになった例文帳に追加

The rice is burnt black.  - 斎藤和英大辞典

試しにやってみよう例文帳に追加

I will do it for trial  - 斎藤和英大辞典

試しにやってみよう例文帳に追加

I will make a trial  - 斎藤和英大辞典

試しにやってみよう例文帳に追加

I will have a try at it.  - 斎藤和英大辞典

試しに一つやってご覧例文帳に追加

Just try!  - 斎藤和英大辞典

試しにやってみよう。例文帳に追加

Let's have a go at it. - Tatoeba例文

彼は試しにやってみた例文帳に追加

he took a crack at it  - 日本語WordNet

私は試しにやってみた例文帳に追加

I gave it a whirl  - 日本語WordNet

試しにやってみよう！例文帳に追加

let's give it a whirl!  - 日本語WordNet

試しに計算すること例文帳に追加

a trial calculation  - EDR日英対訳辞書

外に現れた目しるし例文帳に追加

an outwardly visible or distinguishing mark  - EDR日英対訳辞書

試しに翻訳したもの例文帳に追加

trial translation  - EDR日英対訳辞書

試しに翻訳する例文帳に追加

to try to translate  - EDR日英対訳辞書

物相に盛った飯例文帳に追加

a meal that is served in a 'mosso'  - EDR日英対訳辞書

以前に試しましたか？例文帳に追加

Have you tried it before? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試しにやってみよう。例文帳に追加

Let's have a go at it.  - Tanaka Corpus

一回試しに食べてみるヨ~例文帳に追加

Try it once! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私に試してみる?例文帳に追加

You want me to try that on? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書